Retrouvailles émouvantes

(Baonghean) - Ce sont d'anciens prisonniers révolutionnaires qui ont combattu côte à côte dans les prisons impérialistes. Heureusement, ils reviennent de « l'enfer sur terre », mais ce n'est que 40 ans après la libération qu'ils ont eu la chance de se retrouver, profondément émus… Voici l'histoire de deux anciens prisonniers du district de Hung Nguyen.

Pour l'ancien soldat révolutionnaire emprisonné par l'ennemi, Nguyen Ba Canh (né en 1933, dans le hameau 2 de la commune de Hung Loi, Hung Nguyen), le 20 mars 2012 fut un jour inoubliable. Il rencontra par hasard son compagnon de cellule, camarade et compatriote qui avait pris soin de lui lorsqu'il était brutalement torturé par l'ennemi à la prison de Phu Quoc. Ce jour-là se tenait le congrès de l'Association des anciens soldats révolutionnaires emprisonnés par l'ennemi dans le district de Hung Nguyen. M. Canh fut invité à y assister et, la vue lui brouillée, il aperçut soudain assis dans la rangée des délégués son compagnon de détention, Nguyen Nhat Thang (de son vrai nom Nguyen Nhat Thang), de la prison B2 de Phu Quoc. M. Canh n'attendit qu'une pause pour courir rejoindre son camarade. Un peu surpris, les deux anciens prisonniers aux cheveux gris s'étreignirent, l'air étranglé.

Deux anciens prisonniers Nguyen Ba Canh -Nguyen Nhat Thang le jour des retrouvailles.

Comment ne pas être ému et heureux quand l'un vit dans le quartier de Cua Nam (ville de Vinh), l'autre à Hung Loi (Hung Nguyen), à quelques dizaines de kilomètres seulement l'un de l'autre, et que ce n'est que plus de 40 ans après la libération qu'ils ont pu se rencontrer. Cette rencontre inattendue les a également ramenés aux souvenirs de la prison de Phu Quoc, il y a plus de 40 ans…

C'était l'époque tumultueuse de 1971. À cette époque, l'ennemi terrorisait férocement les détenus. La cellule du Parti de la prison cherchait des moyens de faire sortir les cadres supérieurs. La tâche était particulièrement ardue, car la prison manquait d'outils pour creuser des tunnels. De plus, la zone B2 où il était détenu était une zone spéciale, surnommée la « cage du tigre », « l'enfer sur terre », où étaient détenus des prisonniers spéciaux, des officiers, des cadres supérieurs… ils étaient donc constamment surveillés et surveillés.

Pour mettre ce plan à exécution, M. Canh et ses camarades envisageaient d'utiliser des ustensiles de cuisine tels que des cuillères, des louches et des manches de cuiseurs à œufs pour les transformer en outils. Afin d'éviter toute dénonciation, la cellule du Parti, dont M. Canh était le secrétaire, décida également de choisir la salle de détention des malades comme point de départ du tunnel, car c'était l'endroit où les gardiens risquaient le plus de perdre leur vigilance et craignaient d'inspecter par crainte d'être infectés. Une fois le plan établi, la tâche de M. Canh consistait alors à utiliser les carcasses de serpents et les sacs de riz cachés par les camarades pour en faire des cordes, puis à tirer les petits sacs de terre attachés par les creuseurs et à les transporter à l'extérieur. Une fois la terre extraite, chacun la divisait en petits morceaux et en mettait un peu dans sa poche. Lorsque les ennemis se rassemblaient pour l'appel dans la cour, ils la retiraient discrètement et la frottaient au sol.

Plus tard, les prisonniers se sont battus pour exiger de l'ennemi qu'il creuse un puits et en ont profité pour combler le trou avec de la terre afin de creuser un tunnel. Au bout de trois mois, le tunnel de 300 mètres de long, dépassant les barbelés ennemis, fut enfin achevé. Le dernier jour, lorsque le tunnel atteignit la montagne, l'organisation décida de laisser les prisonniers s'évader.

Selon le plan, entre une heure du matin et l'aube, s'ils agissaient rapidement, une vingtaine de prisonniers révolutionnaires s'échapperaient par ce tunnel, tandis que M. Canh et d'autres prisonniers resteraient sur place pour laisser passer les cadres clés. Le plan réussit jusqu'à la dernière minute, mais à l'aube ce jour-là, l'ennemi découvrit soudain le tunnel secret et le secrétaire de la cellule du Parti, Nguyen Ba Canh, fut le premier à être puni.

À commencer par la chemise que les gardiens de prison ont découverte en fouillant le tunnel, celle portant le code 2174 de Nguyen Ba Canh. C'était la seule chemise intacte qu'il avait laissée à un camarade. Les nuits au camp étaient souvent froides en raison de la baisse des températures, mais peut-être qu'après avoir rampé un moment dans le tunnel, par trop chaud, son ami l'avait enlevée et l'avait accidentellement laissée dans le tunnel. Lorsque l'ennemi a découvert la chemise, il semblait que toute sa colère s'était déversée sur lui par des tortures des plus brutales, comme le forcer à s'asseoir dans un tonneau d'eau, frappant sans cesse dessus pour créer une pression qui lui causait des maux de tête, une surdité et même des vomissements de sang à cause de la pression de l'eau. Après avoir frappé sur le tonneau, ils l'ont traîné dehors et l'ont battu avec un fouet en raie. Le frappant jusqu'à ce que sa chair et ses os soient broyés, ils l'ont également enduit de sel. Après tant de jours comme ça, lorsqu'il a été renvoyé dans sa cellule, personne ne pensait qu'il survivrait. Son compatriote, M. Thang, l’a rencontré dans une telle situation.

M. Thang avait lui-même été envoyé en isolement cellulaire B2 pour « obstination » après avoir tenté, avec d'autres camarades, d'aider le camarade An (un cadre regroupé) à s'évader de prison, sans succès. Après avoir été battu, M. Thang avait été ramené au camp B2 par les gardiens de prison pour une surveillance plus poussée. Là, après la torture de M. Canh, M. Thang s'était personnellement occupé de son codétenu. Au moment du danger, craignant que son ami ne survive, il avait secrètement demandé à M. Canh où il était originaire et avait appris qu'il était originaire de Nghe An. À cette époque, M. Canh avait également appris que son codétenu, sous le pseudonyme de Nguyen Van Thang, originaire de Huong Son, Ha Tinh, s'appelait en réalité Nguyen Nhat Thang et était également originaire de Hung Nguyen, comme lui.

Quelque temps plus tard, M. Thang fut transféré ailleurs, mais pendant près de cinq ans, le sort de son codétenu le hanta. Lui-même n'arrivait pas à croire qu'après de telles tortures, M. Canh fût encore en vie. Jusqu'à aujourd'hui, 37 ans après sa libération, le voir en chair et en os, à 80 ans, toujours agile et lucide, assis devant ses yeux, l'émouvait. La vie est véritablement pleine de miracles !

Khanh Ly - My Ha