Retrouvailles émouvantes

(Baonghean.vn) –Après plus de 6 ans, grâce aux médias et au Centre de Recherche de Mémoire, le soldat blessé a retrouvé la femme et les enfants de son camarade comme promis avant la mort de son camarade.

Promesse aux coéquipiers

Les lecteurs des journaux Tien Phong, Quan Doi Nhan Dan, Cuu Chien Binh, Nghe An, etc., ainsi que les habitants du quartier de Hung Dung (ville de Vinh - Nghe An) connaissent bien ce soldat invalide de guerre. Invalide à 81 %, il percevait un salaire de l'État et bénéficiait d'un régime de soins. Pour lui, « invalide, mais pas inutile », car tant qu'il était en bonne santé, il pouvait travailler. Conducteur de pousse-pousse, il s'entêtait à transpirer et à pleurer, économisant de l'argent pour fabriquer des tubes de bambou et payer les longs voyages jusqu'à l'ancien champ de bataille de Quang Tri, à la recherche de tombes, et brûler de l'encens pour rendre visite à ses camarades. Il s'agit de Dang Sy Ngoc, auteur du journal « Ciel bleu sans frontières » et de l'itinéraire à Quang Tri pour retrouver les tombes de ses camarades.

Mi-avril 2013, au domicile de M. Ngoc, dans le quartier Trung Dong, quartier Hung Dung (ville de Vinh), se trouvaient Mme Luu Thi Hong Phuong et son fils, domiciliés au 61, rue Thai Binh (quartier Loc Ha, ville de Nam Dinh), ainsi que son fils Nguyen Quang Binh, domicilié dans la zone de relogement de Bac Thanh Chau (Phu Ly, Ha Nam). Ils se rendirent à Nghe An pour rencontrer M. Ngoc, camarade et frère juré de son mari et père durant les jours difficiles du champ de bataille de Quang Tri en 1972, le martyr Nguyen Thanh Minh.

Mme Phuong et ses enfants (des deux côtés) et M. Ngoc et son épouse

L'histoire commence par une bataille acharnée contre l'ennemi en mai 1972, menée par M. Ngoc (alors commandant adjoint de compagnie). Une bombe à fragmentation est tombée sur le champ de bataille. M. Ngoc a été enterré et grièvement blessé. Nguyen Thanh Minh et ses coéquipiers l'ont exhumé et emmené au nord pour qu'il soit soigné. Arrivés à Vinh Chap (Vinh Linh), avant de rejoindre son unité, M. Minh a donné à M. Ngoc la photo d'une femme tenant un enfant de moins d'un an dans ses bras et lui a dit : « Voici ma femme et mon enfant (M. Minh a cinq ans de plus que M. Ngoc). Le champ de bataille est si féroce, je ne sais pas s'ils reviendront vivants. Je vous donne cette photo pour que vous la gardiez. Si je meurs, vous êtes toujours en vie. Essayez de retrouver ma femme et mon enfant, d'accord… ». Au dos de la photo figure la mention : « 14 novembre 1971, adresse : Limestone Enterprise n° 1, Kien Khe - Thanh Liem - Nam Ha ».

Alors qu'il était soigné à Vinh Chap, M. Ngoc apprit le décès de Minh. La douleur de la perte de son frère juré l'attristait et il dut fuir le poste médical militaire pour rentrer. Ses camarades le conduisirent à la tombe de Minh, enterrée près du dépôt de ravitaillement militaire d'Ai Tu. Le décès de Minh fut confirmé le 27 mai 1972. Début juillet 1972, lors d'une autre bataille, M. Ngoc fut grièvement blessé et dut quitter le champ de bataille pour retourner à l'arrière soigner ses blessures.

M. Ngoc avait les jambes et les bras cassés et une blessure à la tête, avec un taux d'invalidité de 81 %. Après la fin de la guerre, M. Ngoc est retourné dans sa ville natale, mais sa santé s'est détériorée. Ses camarades lui manquaient, mais il ne pouvait rien faire tant la vie était difficile à l'époque. Il était profondément préoccupé par les conseils de Minh, mais n'ayant pas encore trouvé sa tombe, M. Ngoc n'avait pas contacté sa famille. Il conservait précieusement la photo de la femme et des enfants de Minh, espérant qu'il la retrouverait un jour…

De retour à Nghe An, alors qu'il roulait à moto, il se cassa la jambe pour la troisième fois. M. Ngoc envoya une lettre à l'adresse indiquée derrière la photo, mais ne reçut aucune réponse. Malgré de nombreuses guerres et la perte de nombreuses lettres et souvenirs, la photo de l'épouse et des enfants du martyr ne fut pas perdue. M. Ngoc fit imprimer la photo et les informations connexes et les envoya au journal CCB, au journal de l'armée, au journal Ha Nam, à la chaîne de télévision centrale et à l'émission « Retour aux souvenirs » afin de retrouver l'épouse et le fils du martyr Nguyen Thanh Minh, nommés Phuong et Binh. Après des mois et des années, les recherches aboutirent à une impasse : lorsqu'il parvint aux anciennes adresses à Ha Nam, il perdit sa trace. Déçu, M. Ngoc pensa devoir abandonner lorsque, soudain, l'assistant de Mme Thu Uyen l'appela pour l'informer que l'épouse et les enfants du martyr Minh avaient été retrouvés. M. Ngoc pleura de joie. Lorsqu'il eut des informations sur la femme et les enfants de M. Minh, M. Ngoc l'appela et l'informa des événements entre lui et le martyr Minh alors qu'il était encore sur le champ de bataille à Quang Tri.

Retrouvailles à Vinh City

Revenons à l'histoire de l'épouse et des enfants du martyr Nguyen Thanh Minh. Mi-1972, recevant l'avis de décès de l'unité C10 D15 E284 F367, le camarade Nguyen Thanh Minh était décédé en service. À cette époque, Binh avait un peu plus d'un an et Mme Phuong travaillait dans une exploitation forestière de la province de Ha Nam. Apprenant la mort de leur fils unique, les parents du martyr Minh furent profondément attristés. Ayant donné naissance à un seul fils, répondant à l'appel sacré de la Patrie, leur fils s'engagea dans l'armée pour tuer l'ennemi. Ils pensaient que le pays serait en paix et que le fils reviendrait prendre soin de ses parents dans leurs vieux jours, mais contre toute attente, leur fils était resté à jamais sur le champ de bataille. Pensant à leur petit-fils aîné, les grands-parents décidèrent avec leur belle-fille de le ramener à la maison pour l'élever.

Peinée par le sacrifice de son mari, mais prise de pitié pour ses vieux beaux-parents qui attendaient jour et nuit des nouvelles de leur fils, Mme Phuong retint ses larmes, leur confia son fils et retourna travailler à la ferme forestière. Mais le jour où elle retourna rendre visite à son fils, ses grands-parents avaient emmené Binh. Après avoir cherché des indices pendant plus d'un an sans le retrouver, sachant que ses grands-parents craignaient de perdre leur petit-fils, Mme Phuong dut reprendre le travail et épouser un ouvrier de la même entreprise.

Au collège, Binh tomba gravement malade, souffrant d'une forte fièvre persistante. Ses grands-parents, âgés et faibles, vivant loin de l'hôpital et en temps de guerre, ne purent recevoir de soins à temps. Binh resta paralysé d'un côté du corps et dut abandonner l'école en cinquième.

À l'âge de 17 ans, son grand-père tomba gravement malade et décéda. Tous deux dépendaient l'un de l'autre grâce à une partie de la pension de sa mère, une martyre. En 1994, sa grand-mère reçut le titre de « Mère vietnamienne héroïque » de l'État (le grand-père de Binh était également un ancien cadre révolutionnaire). Trop âgée et faible pour s'occuper d'elle, Binh fut envoyé au centre de réadaptation de Ba Vi (Hanoï), où il apprit la couture. Cependant, sa main gauche étant paralysée, il ne pouvait plus coudre. Compatissant pour son handicap, l'entreprise 27/7 l'engagea comme agent de sécurité à temps partiel afin de subvenir à ses besoins. Alors qu'il vivait encore au centre, un ami lui donna par hasard des informations sur sa mère. Fou de joie, Binh était déterminé à la retrouver, mais il n'avait pas d'argent et était handicapé. Une femme au grand cœur a vu que Binh était handicapé, l'a pris chez elle, l'a nourri, a pris soin de lui pendant un certain temps, puis a marié sa première fille à Binh.

Deux ans après le décès de sa grand-mère, Binh a retrouvé sa mère. Sa vie s'est stabilisée, même s'il est toujours pauvre. Aujourd'hui, en plein cœur de Vinh, Binh et sa mère ont été émus aux larmes. Bien que la tombe de son père n'ait pas encore été retrouvée, pour un enfant handicapé comme Binh, rencontrer ses camarades et entendre le récit de ses années de combat sur le champ de bataille est une source d'encouragement et de réconfort pour surmonter son handicap et vivre une vie meilleure, digne du sacrifice de son père.

(Enregistré selon l'histoire de M. Dang Sy Ngoc et de Mme Phuong et de la mère et du fils de M. Binh)

Ha Linh