La vie misérable d'un garçon de 10 ans vivant avec son père et sa belle-mère

Duy n'était pas autorisé à aller à l'école, devait mourir de faim et était constamment battu, ce qui lui a causé des fractures des côtes et du crâne. Il a tenté de s'échapper à cinq reprises, sans succès.

L'après-midi du 7 décembre, dans une petite pièce de la rue Phung Hung (Hoan Kiem, Hanoi), de nombreuses personnes sont venues partager avec Mme Ngan la nouvelle selon laquelle Duy (son fils de 10 ans) avait dû s'échapper de la maison où il vivait avec son père et sa belle-mère parce qu'il ne supportait pas les coups.

Mme Ngan a déclaré que depuis deux jours, lorsque Duy retourne chez sa grand-mère et sa mère, il délire et sursaute constamment. Il n'ose pas regarder la photo de son père sur son téléphone et a peur dès qu'on lui parle des coups qu'il a reçus.

Assis à côté de sa mère, le garçon de 10 ans, le visage couvert de cicatrices et une grosse bosse de plusieurs centimètres, dit avec effroi : « Je ne veux pas y retourner. » Les médecins constatèrent que Duy avait quatre côtes fêlées et une fracture du crâne.

Duy a déclaré qu'il avait peur de son père et qu'il ne voulait plus vivre avec lui, mais a demandé à la police de pardonner à son père.

En 2014, Ngan et son mari ont divorcé après de nombreuses années de vie commune, chacun élevant un enfant. De cette date jusqu'au début 2016, Duy a vécu avec son père biologique, sa belle-mère et ses grands-parents dans une maison séparée, rue Hoang Hoa Tham. Selon l'accord, la mère était autorisée à voir son enfant le week-end.

En juillet 2016, le père de Duy et sa famille ont déménagé pour louer une chambre. Depuis, les grands-parents et Mme Ngan ont perdu contact et n'ont plus été autorisés à voir Duy. Mme Ngan a demandé à plusieurs reprises à son ex-mari de la laisser voir son fils, mais ses demandes ont été refusées. « Il a inventé toutes sortes d'excuses, a changé de numéro de téléphone et a déménagé », a déclaré Mme Ngan.

Incapable d'aller à l'école, battu pendant près de deux ans

Duy a raconté qu'au début, son père et sa belle-mère vivaient rue Ngoc Ha, puis qu'il avait emménagé dans une chambre louée rue Lac Long Quan (quartier Nghia Do, Cau Giay). Il avait dû abandonner l'école après le CE1, effectuer des travaux pour adultes et être constamment battu par son père et sa belle-mère, qu'il en soit responsable ou non.

« J'avais souvent faim. Pendant deux ans, je n'ai pas bien mangé et, souvent, je devais dormir sur une fine couverture à même le sol. Je ne pouvais pas sortir jouer, je restais à la maison toute la journée », a déclaré Duy.

Pendant près de deux ans, le garçon a économisé 5 000 VND grâce à ses achats restants. Duy a voulu utiliser cet argent pour s'enfuir, mais a échoué à cinq reprises. « Une fois, je me suis enfui de chez moi, mais mon père m'a rattrapé, m'a ramené de force et m'a battu », a raconté Duy.

Tran Hoai Nam reconstitue une maltraitance infantile.

Le soir du 5 décembre, Duy a pris 5 000 VND et a couru à la rencontre d'un chauffeur de moto-taxi à l'entrée de la ruelle pour lui demander de l'emmener chez ses grands-parents. Le chauffeur lui a donné 2 000 VND supplémentaires et l'a conduit à l'arrêt de bus, l'aidant à prendre un bus pour la rue Hoang Hoa Tham. « Je ne suis pas rentré chez moi depuis près de deux ans, mais je me souviens encore de la ruelle et du numéro de la maison. Arrivé au parc Bach Thao, j'ai demandé au chauffeur de me laisser descendre du bus et je suis allé directement chez mes grands-parents », a raconté le garçon de 10 ans.

Concernant son fils, Mme Ngan a signalé l'incident à la police. Elle a fondu en larmes en le voyant au commissariat après près de deux ans de séparation. Duy était maigre, ses cheveux longs lui couvraient les oreilles comme ceux d'une fille, ses vêtements étaient déchirés et son visage couvert de blessures. « S'il n'avait pas parlé et porté le t-shirt que je lui avais acheté, je n'aurais jamais cru que c'était mon fils », a-t-elle déclaré.

Le lendemain, le père de Duy, Tran Hoai Nam (34 ans), a été arrêté par la police du district de Cau Giay, à Hanoï, pour enquêter sur les abus commis sur son fils de 10 ans. Le même jour, les autorités ont emmené Nam chez lui pour qu'il s'entraîne aux abus.

Au commissariat, Nam a déclaré que son enfant était vilain et désobéissant et qu'il fallait le discipliner. Il a utilisé de nombreux cintres en aluminium tressés en fouets, forçant son enfant à se coucher sur le ventre ou à se tenir près du mur pour le frapper. À plusieurs reprises, Nam a utilisé une louche pour frapper son enfant à la tête, et lui a même donné des coups de pied, lui brisant les côtes.

Selon l'avocat Truong Anh Tu, les actes de Nam laissent présager un délit de torture, avec la circonstance aggravante de commettre ce délit contre une personne dépendante. S'il est poursuivi, Nam encourt une peine maximale de trois ans de prison.

*Le nom du garçon a été changé.

Selon VNE