La vie tumultueuse des « baguettes dépareillées » dans la forêt de Nam Giai

(Baonghean.vn) - Au matin, un mari de 24 ans a emmené sa femme, de 12 ans son aînée, dans la forêt pour cueillir des pousses de bambou. Ils avaient un point commun : ils étaient analphabètes.

Couple Ha Van Tai et Vi Thi Prêt. Photo de : Huu Vi

Sur la route principale qui traverse le village de Cha Lau, commune de Nam Giai, district de Que Phong (Nghe An), se trouve une cabane de fortune nichée telle une tour de guet. Déserte, humide et sombre, elle abrite deux lits. Le poêle est froid grâce au bois. Sur la mezzanine de la cuisine, quelques paniers, outils utilisés pour transporter les pousses de bambou sauvage, sont disposés. Le grand écran de télévision convexe est un atout.le plus précieux dans cette petite tente.

Les habitants ont dit que c'était la maison de Ha Van Tai et Vi Thi Loan. Elles vivaient sous la tente depuis début 2016, date à laquelle elles ont déménagé. Loan vivait avec un groupe de femmes et d'enfants du village, dans une maison sur pilotis voisine. C'était un jour de pluie, alors les femmes et les filles étaient en congé pour cueillir des pousses de bambou – leur seul « travail » pour gagner de l'argent. La nouvelle année scolaire n'avait pas encore commencé, les enfants ne pouvaient donc que rester à la maison. Les hommes se rassemblaient quelque part dans le village pour boire un verre.

La « maison » de Vi Thi Loan et de son mari, une génération plus jeune qu'elle. Photo : Ho Phuong

Lorsqu'on lui a demandé son année de naissance, la femme au visage hagard a secoué la tête et a répondu : « Je ne sais pas. » Interrogée sur son âge, Loan a répondu : « 36 ou 37 ans. Mon mari a 21 ans. Ma mère ne se souvient pas de mon année de naissance », a déclaré Loan.

Mme Loan, du village de Na Puc, et M. Tai, du village de Chao, commune de Nam Giai, district de Que Phong, se sont mariés pendant six mois avant que leurs parents ne les laissent vivre séparément. La famille était trop pauvre ; séparer le foyer et laisser les enfants vivre indépendamment était donc la meilleure solution pour alléger la pression financière. Auparavant, à cause de dettes bancaires, les parents du mari avaient dû vendre leur maison sur pilotis et leur terrain forestier qu'ils n'avaient pas encore remboursés. Ils devaient également vivre sous une tente, selon Mme Loan.

Moyens de subsistance de M. Tai et Mme Loan

Ce couple non marié s'est rendu au village de Cha Lau pour emprunter un lopin de terre à une connaissance afin de construire une hutte. De là, ils ont commencé leur vie de cueillette. Au matin, mari et femme se sont réveillés.Portant des paniers dans la forêt. Mari et femme, ils allèrent cueillir des pousses de bambou, des champignons, des légumes sauvages… Ils ramassèrent tout ce qui pouvait être vendu pour acheter du riz.faites également attention à les éviterIls construisent des maisons sur des terres empruntées, sans avoir de terrain pour cultiver des forêts ou cultiver du riz. La cueillette est le seul moyen pour M. Tai et Mme Loan de gagner leur vie.

Le couple avait un point commun : n'étant jamais allés à l'école, ils ne savaient ni lire ni écrire. Ils possédaient un livret de famille et deux cartes d'identité. Mais personne ne savait ce qui était écrit sur ces documents. Tai avait un téléphone. Il avait demandé à quelqu'un d'autre d'enregistrer sa liste de contacts. Lorsqu'il avait besoin d'appeler quelqu'un, il appelait les garçons et les filles alphabétisés du village pour les aider.

La carte d'identité du « couple mal assorti ». Photo : Huu Vi

Selon cHung Minh Nhan Dan, M. Tai est né en 1993, Mme Loan est née en 1981. « Leurs parents étaient pauvres, ils ne les laissaient pas aller à l'école » - Mme Loanparler.

M. Tai a expliqué qu'il était malade depuis son plus jeune âge, mais qu'il ignorait de quoi il s'agissait. Les Thaïlandais l'appellent « luong » (jaunisse). Son corps est affaibli, sa peau est jaune et son abdomen est gonflé. Il ne peut pas effectuer de travaux pénibles comme une personne en bonne santé. Sa femme et lui ont également eu un enfant, mais il est décédé plus d'un mois après l'accouchement. Les habitants du village ont indiqué que la famille de M. Tai et Mme Loan était la plus pauvre du village de Cha Lau.

Ho Phuong - Huu Vi