44e Concours international de rédaction de lettres de l'UPU au Vietnam à Nghe An

Afin d'aider les étudiants à acquérir les connaissances nécessaires pour rédiger une lettre correcte et pertinente, le journal Thieu Nien Tien Phong propose quelques suggestions sur le sujet et les techniques de rédaction. En tant qu'auteur de la lettre, vous devez être proactif dans la présentation de vos pensées et sentiments et tenter d'exprimer le problème de la manière la plus convaincante possible. Par conséquent, les suggestions suivantes sont données à titre indicatif uniquement et il est conseillé d'éviter la copie mécanique.

A. TECHNIQUEMENT :

• Cette lettre est rédigée en prose, plus elle est authentique et émouvante, mieux c'est. Vous pourrez y échanger ou exprimer vos souhaits quant au magnifique modèle de vie et d'épanouissement qui vous attend.

• Puisqu'il s'agit d'une lettre, elle doit bien sûr avoir un destinataire. Vous pouvez choisir le destinataire (parents, frères et sœurs, amis, idoles, dirigeants, etc.), à condition qu'il suscite de réelles émotions lors de la rédaction de la lettre.

• Vous devez porter une attention particulière à votre style d'écriture : il doit être clair, cohérent et émotionnel. Si la lettre comporte de nombreuses images vivantes ou des comparaisons pertinentes, elle sera plus attrayante et captivante.

• Vous devez éviter les clichés, les présentations sèches du matériel ou les slogans généraux qui ne proviennent pas d’émotions réelles.

• N'écrivez pas plus de 800 mots, sinon vous serez éliminé et ce sera une perte de temps.

• Vous devriez lire attentivement les lettres primées au pays et à l’étranger (qui seront imprimées dans le journal Young Pioneer) pour apprendre et acquérir de l’expérience.

B. EN TERMES DE CONTENU :

• Le thème du concours UPU-44 demande aux étudiants d’écrire une lettre pour parler du monde dans lequel ils aimeraient vivre et grandir. C’est un bon sujet avec beaucoup d’ouverture, mais si vous voulez avoir une lettre de valeur, vous devez faire attention à la recherche et réfléchir attentivement avant d’écrire.

1. Qu'est-ce que le monde ?"Monde"est un nom utilisé pour désigner la surface entière de la Terre, là où tous les êtres humains vivent, travaillent et étudient. Ainsi, on peut comprendre que le monde comprend tous les éléments matériels (villes, montagnes, rivières, mers, maisons, etc.), ainsi que l'économie, la culture, la morale et l'esprit (coutumes ethniques, niveau culturel, style de comportement, etc.). Le monde englobe tout ce qui a été, est et sera sur la Terre où nous vivons.

1. Pourquoi parler du monde que vous voulez ?Comme des milliards d'enfants de toutes origines et couleurs de peau dans le monde, j'ai la chance de naître et de grandir, d'étudier et de mûrir dans ce monde. Et pour pouvoir s'épanouir de la manière la plus optimale et la plus durable, les enfants ont besoin des conditions les plus favorables à tous les niveaux : économie, culture, environnement, paix et amitié. Dans la chanson« Festival mondial des enfantsLe musicien Luu Huu Phuoc a écrit : « Jaune, noir, blanc – la couleur de peau ne divise pas nos cœurs. La guerre ne nous empêche pas de partager notre amour. Les chaînes ne nous empêchent pas de souhaiter un jour radieux pour célébrer ensemble la paix… »
   Certes, chaque enfant rêve d’un monde meilleur pour pouvoir grandir paisiblement, heureux et mûrir dans la bonne direction.
2. Quel genre de monde voulez-vous ?

• ​Au départ, la famille, avec ses grands-parents, ses parents et ses frères et sœurs, est un monde restreint. Chaque enfant rêve d'une famille heureuse, où chacun s'aime et se respecte. Côté budget, une préparation adéquate est également nécessaire, afin que chacun puisse manger, se vêtir, travailler et étudier.

• Un monde plus vaste, celui que je souhaite, ce sont des écoles spacieuses et propres, avec des professeurs et des amis sympathiques. Là, je pourrai acquérir des connaissances, apprendre à être humain pour devenir ingénieur, médecin, chercheur…

• Mon école sera située dans une province, une ville et un pays. Si ces endroits offrent un environnement propre et verdoyant, des infrastructures modernes et un mode de vie civilisé, ce serait formidable.

• Tous les pays seront réunis pour former un monde d'humanité. Un monde meilleur doit réunir tous les éléments : un environnement moderne, civilisé et propre, des gens qui savent toujours aimer, partager et s'entraider, et qui n'ont ni guerre ni haine. Dans la chanson « Je suis comme une colombe blanche », le musicien Tran Ngoc a écrit avec brio : « Je souhaite que sur terre des fleurs parfumées fleurissent en toute saison. Je souhaite que sur terre, chaque personne, comme moi, soit un oiseau blanc, un oiseau de paix. Vivez pour aimer et préservez la beauté de la Terre verte. »

De nos jours, dans de nombreux endroits du monde, de nombreux enfants ne peuvent pas aller à l'école, doivent travailler dur, et même mourir ou être blessés à cause de la guerre. Par conséquent, il faut encore déployer des efforts considérables pour créer un monde véritablement beau. Bien sûr, pour réaliser ce rêve, chacun doit s'unir pour le construire. Même les enfants, animés par l'esprit « les jeunes font de petites choses », contribuent à bâtir un monde meilleur en étudiant, en travaillant dur, en adoptant une éthique et une bonne santé, et en participant activement à des actions de protection de l'environnement.

A. UNITÉ ORGANISATRICE :

Ministère de l'Information et des Communications, Ministère de l'Éducation et de la Formation, Vietnam Post Corporation, Journal Young Pioneer.

B. OBJET - SIGNIFICATION :

Chaque année, l'Union postale universelle (UPU) organise un concours international d'écriture de lettres pour les enfants, visant à :

- Contribuer au développement des compétences d’écriture et de la pensée créative des enfants.

- Créer les conditions pour renforcer l’amitié entre les groupes ethniques parmi la jeune génération.

- Aider les enfants à mieux comprendre le rôle de l’industrie postale dans la vie et le développement social.

C. RÈGLES :

1. Objet :

Tous les enfants et étudiants vietnamiens âgés de 15 ans et moins (de la 5e à la 10e année, année scolaire 2014-2015) sont éligibles pour participer.

2. Règlement de l'examen :

- Le test consiste en une lettre écrite sous forme de prose (pas encore publiée dans un journal ou un livre), ne dépassant pas 800 mots.

- Les articles doivent être rédigés en anglais ou en français (avec une traduction en vietnamien). Le jury évaluera la version vietnamienne.

- La dissertation doit être claire, nette et manuscrite sur une face (les dissertations dactylographiées ou photocopiées ne sont pas acceptées). Dans le coin supérieur gauche, écrivez en entier : nom complet, date de naissance, origine ethnique, adresse de l'école, classe, district (ville), province (ville) ou adresse du domicile.

*Les participations doivent être placées dans une enveloppe timbrée, indiquant clairement l'adresse de l'expéditeur et du destinataire avec le code postal (112815), et envoyées individuellement (par courrier ordinaire) par la Poste. La mention « Concours UPU 44-2015 » doit également être clairement indiquée.

3. Lieu de passage de l'examen : Journal Thieu Nien Tien Phong, n° 5, Hoa Ma, Hanoi - 112815

4. Période : Du 9 octobre 2014 au 8 mars 2015 (selon le cachet de la poste).

5. Remarque :

- Les droits d'auteur des œuvres gagnantes appartiennent au comité d'organisation.

- Le numéro : 112815 est le code postal du journal Thieu Nien Tien Phong.

- Les inscriptions qui n’incluent pas toutes les informations ci-dessus seront disqualifiées.

D. PRIX :

1. Prix national :

- Les candidats qui remportent des prix officiels seront reconnus comme d'excellents étudiants nationaux dans la matière littéraire correspondante et recevront des points supplémentaires lorsqu'ils envisageront de passer à un autre niveau.

- Les lauréats du premier et du deuxième prix ont reçu le badge « Jeunesse Créative » de l'Union Centrale de la Jeunesse.

- Le comité d'organisation prendra en charge les frais de voyage et d'hébergement des lauréats du premier, du deuxième et du troisième prix (avec deux proches : parents et école) à Hanoi pour assister à la cérémonie de clôture et à la cérémonie de remise des prix.

Prix ​​individuel :

- 1 Premier prix : 5 000 000 VND ; 3 Deuxièmes prix, chacun : 3 000 000 VND ; 5 Troisièmes prix, chacun : 2 000 000 VND ; 30 Prix de consolation, chacun : 1 000 000 VND.

En outre, des prix supplémentaires seront décernés aux finalistes : Prix pour le plus jeune candidat : ​​1 000 000 VND ; Prix pour les candidats issus de minorités ethniques : 1 000 000 VND ; Prix pour les candidats handicapés : 1 000 000 VND.

Solution collective :

Le ministre de l'Information et des Communications a décerné des certificats de mérite aux écoles dont les élèves ont remporté les premier, deuxième et troisième prix et aux unités ayant fait de bons mouvements. 2. Prix internationaux :

La lettre du lauréat du premier prix vietnamien sera envoyée par le comité d'organisation dans son intégralité, accompagnée d'une traduction en anglais ou en français, pour participer au concours international. En cas de victoire, les prix suivants seront décernés :

- Premier prix : 30 millions de VND ; Deuxième prix : 20 millions de VND ; Troisième prix : 15 millions de VND ; Prix d'encouragement : 10 millions de VND.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation décernera des certificats de mérite aux lauréats des premier, deuxième et troisième Prix internationaux. Le comité d'organisation proposera au Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh des formes de récompense appropriées. L'UPU organisera la remise du premier Prix international aux lauréats à son siège à Berne (Suisse).

E. COMITÉ D'ORGANISATION :

Chef du Comité : M. Nguyen Thanh Hung - Vice-ministre de l'Information et des Communications.

Directeur adjoint :

- M. Vu Quang Vinh, rédacteur en chef du journal Young Pioneer.

- M. Trieu Minh Long, Directeur adjoint du Département de la coopération internationale, Ministère de l’Information et des Communications.

- M. Nguyen Quoc Vinh, Directeur général adjoint - Vietnam Post Corporation.

- M. Duong Van Ba, Directeur adjoint du Département des affaires étudiantes - Ministère de l'Éducation et de la Formation.

Et 7 membres.

F. JURY :

Chef du comité : l'écrivain Nguyen Tri Huan, vice-président de l'Association des écrivains du Vietnam.

Directeur adjoint : le scénariste Vu Quang Vinh, rédacteur en chef du journal TNTP.

Membres:

Le journaliste Pham Thanh Long, l'écrivain Le Phuong Lien, le poète Nguyen Duc Quang, le poète Phan Thi Thanh Nhan, l'écrivain Ta Duy Anh, le journaliste Nguyen Doan, l'écrivain Phong Diep et l'enseignante Tran Thi Kim Dung.

Le comité d’organisation demande à tous les niveaux et secteurs de coordonner, de diriger et de guider les unités, les écoles et les étudiants pour participer au concours avec la plus haute qualité et quantité.