Les retrouvailles d'une fille de Nghe An qui a été trompée et vendue en mariage à l'âge de 12 ans

famille brisée

Début septembre, la maison sur pilotis délabrée de Mme Xeo Thi Oanh (45 ans), dans le village de Son Thanh, commune de Ta Ca (Ky Son), abandonnée depuis de nombreuses années, était inhabituellement animée. De nombreux voisins et proches ont appris le retour de sa fille, disparue depuis près de dix ans, et sont venus lui rendre visite pour la féliciter.

Il y a 10 ans, la deuxième fille de Mme Oanh, Kha Thi Kim Dan, étaitfraudeElle a épousé un Chinois. Peu de temps après, le mari de Mme Dan, frustré, a lui aussi sombré dans la toxicomanie et l'alcoolisme. Mme Oanh a dû emmener ses deux derniers enfants chez ses parents, dans la commune.Keng DuÀ près de 80 km de là, son mari fut arrêté et emprisonné pour trafic de drogue. La petite maison sur pilotis, le plus grand bien de la famille, est depuis abandonnée.

La maison sur pilotis de Dan. Photo de : Tien Hung

« J'ai cru que j'avais vraiment perdu la tête », s'étrangla Oanh. La femme, le visage hagard, expliqua que Dan était le deuxième d'une famille de trois enfants. La famille d'Oanh était l'une des plus pauvres de cette commune montagneuse. Parfois, ses enfants ne connaissaient même pas un morceau de viande pendant un mois entier. L'école était loin, et Dan et ses sœurs devaient marcher de nombreux kilomètres chaque jour, faute de vélo. Après avoir peiné à atteindre la cinquième, Dan dut abandonner l'école pour alléger le fardeau de la famille et aider ses parents. L'enfant, qui venait d'avoir 12 ans, travailla comme plongeur dans un restaurant de Muong Xen.

Apprenant que Dan avait abandonné l'école pour travailler comme plongeur en ville, Mme Vi Thi Nguyet s'est rendue chez lui pour prendre de ses nouvelles. Mme Nguyet était une voisine vivant dans le même village que la famille de Dan et une parente proche. Après quelques visites, Nguyet a convaincu son neveu d'aller « travailler au Laos, un travail facile et un salaire élevé ».

Le moment où Dan a retrouvé sa famille après presque dix ans. Photo : TV

Faisant confiance à Mme Nguyet, sans trop réfléchir, toute la famille a accepté de laisser Dan partir avec eux. Mais Mme Nguyet ne l'a pas fait passer par le poste-frontière de Nam Can, mais a pris un bus pour Vinh. « Le trajet de chez moi au poste-frontière de Nam Can pour aller au Laos ne prend que quelques dizaines de minutes en moto. On m'a mis dans un bus pour Vinh, puis Mme Nguyet m'a confié à quelqu'un d'autre. À l'époque, j'avais moi aussi du mal à comprendre, mais comme j'étais trop jeune et que je lui faisais confiance, je l'ai simplement écoutée », a raconté Dan, dont le kinh ne parlait plus couramment après de nombreuses années passées à l'étranger.

La maison est abandonnée depuis de nombreuses années. Photo : Tien Hung

Victime chanceuse

Après un voyage de milliers de kilomètres, avec de nombreux changements de véhicule, Dan a été emmenée dans la province du Hebei (Chine). En descendant du bus, Dan a réalisé qu'elle avait été piégée. Les trafiquants ont alors proposé de la vendre comme épouse à des Chinois. Mais les clients l'ont tous ignorée, car elle était trop jeune à l'époque. Ils ont dû la vendre à bas prix à une famille d'agriculteurs locaux pour près de 200 millions de VND. « J'ai eu tellement de chance, car cette famille était bienveillante ; ils m'ont adoptée. Peut-être que j'étais…victimes de la traite des êtres humains"le plus chanceux", dit Dan.

Dan et sa mère avec les autorités le jour des retrouvailles. Photo : Tien Hung

L'enfant maigre et basanée des hautes terres, devenue une belle jeune femme, a raconté qu'au début, elle voulait juste fuir et trouver un moyen de rentrer chez elle, mais qu'il n'y avait pas moyen. « À l'époque, nous n'avions pas de téléphone, nous ne parlions pas chinois et nous ne connaissions personne, donc c'était impossible. Je ne savais pas à qui parler, alors je pleurais tous les soirs », a raconté Dan.

Pendant ce temps, à Ky Son, sa ville natale, sans nouvelles de sa fille depuis plusieurs mois, la famille de Dan commençait à s'inquiéter. Ils tentèrent de rencontrer Vi Thi Nguyet, mais en vain, car la femme impliquée dans ce réseau de traite d'êtres humains restait mystérieuse et elle était rarement présente dans sa ville natale. « Une fois sa fille mariée, elle est venue et nous avons pu la rencontrer pour lui demander des informations. Mais elle n'arrêtait pas de bégayer, disant qu'elle nous emmènerait au Laos voir sa fille plus tard. Depuis, elle a disparu », raconte Xeo Thi Oanh.

Dan, enfant maigre et à la peau foncée, est aujourd'hui une belle jeune femme. Photo : Tien Hung

Durant ces années, Mme Oanh a emprunté de l'argent à plusieurs reprises pour se rendre au Laos et retrouver sa fille, mais sans obtenir de nouvelles. Elle s'est rendue à Vinh City, ne sachant par où commencer, errant dans les rues bondées de restaurants, sans jamais retrouver sa fille. À court d'argent et ne sachant plus à qui emprunter, elle a décidé de rentrer. Mais l'amour d'une mère ne lui a pas permis de rester inactive.

À cette époque, les habitants du quartier de la gare routière de Muong Xen connaissaient son visage. Presque chaque jour, Mme Oanh errait ici à la recherche de son enfant. À chaque fois qu'elle voyait un bus arriver, elle se bousculait pour observer le visage de chacun et les interroger. Mais tous les efforts de la pauvre mère restèrent vains.

Jusqu’au jour où, il y a quelques mois, Mme Oanh a reçu l’information selon laquelle sa fille était toujours en vie, mais dans une province reculée de Chine.

Ce jour-là, je suis allé sur Facebook et j'ai vu une publication d'un jeune homme de Son La qui travaillait en Chine. Le nom et la ville natale de Dan y figuraient. Après l'avoir lue, je me suis exclamé avec joie : « Voici mon neveu ! » J'ai immédiatement prévenu ma famille et mes supérieurs », a raconté Cut Sy On, policier du village de Son Thanh et proche de Dan.

À propos de son message à la recherche de sa famille, Kha Thi Kim Dan a déclaré qu'au cours de ses dix années en Chine, elle n'avait jamais rencontré un seul compatriote. Récemment, par hasard, elle a rencontré un jeune homme de Son La. Elle lui a raconté son histoire et lui a demandé de publier des informations pour retrouver ses proches et les faire revenir au pays. Mais elle craignait de tomber entre les mains du gang.traite des êtres humainsUne fois de plus, Dan s'est montrée très prudente. Lorsque sa famille, à la campagne, l'a contactée par l'intermédiaire d'un jeune homme de Son La, cette jeune femme est restée très prudente, ne divulguant aucune information sur son lieu de résidence actuel. Au contraire, elle a constamment posé des questions pour vérifier, demandant même des photos de sa famille. Ce n'est qu'après s'être assurée de son exactitude qu'elle a accepté de donner son adresse.

Des personnes ont raconté à la police criminelle comment elles avaient été victimes de tromperie et de vente. Photo : Tien Hung

Sur la base de ces informations, le Département de la police criminelle de Nghe An, en coordination avec l'Organisation de protection de l'enfance Blue Dragon, a organisé une opération de sauvetage et a ramené l'enfant en Chine pour le remettre à sa famille fin août. La police de Nghe An enquête actuellement sur les personnes qui ont trompé Dan et l'ont vendu à la Chine pour qu'il soit traité conformément à la réglementation.

Kha Thi Kim Dan a confié au journaliste du journal Nghe An qu'elle avait désormais un emploi stable et un petit ami en Chine. Elle envisageait également de rester chez elle un certain temps avant de rentrer en Chine.