Rire à gorge déployée avec les coulisses de cette séance photo de mariage unique

March 12, 2017 19:14

Derrière ces photos étincelantes se cachent également les moments déchirants de « sacrifice » de l'équipe photographique.

» Le prêtre Nguyen Dinh Thuc incite les paroissiens

Tưởng lung linh là thế, vậy mà phía sau chùm ảnh thế nào cũng có người liệt chân, gẫy cổ.
Cela semble tellement magique, mais derrière la série de photos, il doit y avoir quelqu'un avec une jambe paralysée ou un cou cassé.
"Faites attention à ne pas me casser mon pantalon !"
Tưởng thích mưa lâm thâm, hóa ra lại đòi mưa rào cơ...
Je pensais que tu aimais la bruine, mais tu voulais une douche...
"Si tu es plus lent, je ferai quelques pas de plus !"
« Même si vous avez une sangsue, n'oubliez pas de sourire joyeusement ! »
Người gẫy cổ, người ngứa lưng, khổ không kể hết.
Certaines personnes ont le cou cassé, d’autres ont des démangeaisons dans le dos, la souffrance est sans fin.
« Tiens-toi bien, ou je vais arracher l'écorce de cet arbre, mec. »
« Mes jambes sont toutes brûlées par le soleil, mon frère ! »
Phía sau những bức hình lãng mạn là một anh... quần đùi xanh.
Derrière les photos romantiques se cache un homme... en short bleu.
« Asseyez-vous, laissez-moi m'occuper du reste ! »
Có ai ngờ, vũng nước bẩn lại ảo diệu như vậy!
Qui aurait pensé que des flaques d’eau sales pouvaient être si magiques !
Đằng sau những thứ nguy nga tráng lệ...
Derrière les choses magnifiques...
Thật may vẫn có thời trang chống nắng ở mọi nơi.
Heureusement, la mode de la protection solaire existe encore partout.
Nhiếp ảnh gia từng lọt top người đàn ông có đôi chân dài gợi cảm.
Le photographe figurait autrefois dans la liste des hommes aux longues jambes sexy.
Hy vọng không có cái gì gẫy ở đây.
J'espère que rien n'est cassé ici.

Selon Eva

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Rire à gorge déployée avec les coulisses de cette séance photo de mariage unique
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO