Riez jusqu'à pleurer avec la lettre d'amour en vietnamien d'un Américain

Derek- Un Américain,Il a exprimé son souhait de marier Trang avec la petite Vietnamienne, faisant rire et pleurer toute sa famille.

Alors qu'elle étudiait le tourisme au Vietnam, Trang s'était fixé comme objectif d'apprendre l'anglais avec brio. Cependant, à l'époque, en raison de circonstances difficiles, elle ne pouvait pas fréquenter les centres de langues étrangères pour y étudier. Trang a alors eu l'idée de se lier d'amitié avec des locuteurs natifs pour pratiquer seule. C'est par hasard sur Facebook qu'elle a rencontré son mari actuel, Derek.

La première fois que Trang a vu le pseudo de Derek sur Facebook, elle n'a pas pu s'empêcher de s'interroger. Entre son prénom et son nom se trouvait son deuxième prénom, « Nam » – DerekNamCarr – qui ressemblait beaucoup à un Vietnamien. Curieuse mais effrayée à l'idée de poser la question, Trang est restée silencieuse et a vite tout oublié. En mars 2010, Trang a été surprise lorsque Derek a commenté une de ses photos. Dès lors, les histoires sans fin du couple américain et vietnamien ont commencé.

Janey Trang Nguyen et son mari Derek Carr lors de leur premier mariage. L'Américain né en 1986 et la Vietnamienne née en 1990 se sont mariés après près d'un an de relation à distance.

« Il m'a dit qu'il voulait me contacter pour apprendre le vietnamien. Il aimait beaucoup la culture vietnamienne et souhaitait venir ici un jour. Il écrivait ces choses en vietnamien, ce qui m'a surprise », a raconté Trang. À l'époque, Trang pensait que Derek était d'origine vietnamienne. Mais lorsqu'elle lui a posé la question, elle a découvert qu'il était d'origine américano-allemande. « Je n'ai jamais rencontré d'Occidental qui parle vietnamien comme ça », s'est exclamée Trang, enthousiaste.

La première fois qu'ils ont discuté sur Yahoo, Trang n'a pas pu s'empêcher de rire en entendant l'accent de son mari. Mais elle l'admirait encore plus car Derek parlait vietnamien couramment et savait aussi raconter des blagues. « Il m'a dit qu'il voulait apprendre le vietnamien pour épouser une Vietnamienne. Les Vietnamiennes sont très belles, les plus belles ! », a raconté Trang, toujours aussi rieuse.

La première conversation entre Trang et Derek dura plusieurs heures. Elle lui souhaitait de trouver rapidement l'âme sœur et ils promirent de s'apprendre mutuellement l'anglais et le vietnamien. Ainsi, chaque jour, Trang et Derek s'envoyaient des SMS et discutaient. Dès qu'il y avait du réseau internet ou téléphonique, les messages s'envoyaient et se recevaient sans interruption. En un éclair, une année passa, et tous deux s'habituèrent peu à peu à se soucier l'un de l'autre. « Nous sommes devenus proches sans même nous en rendre compte. Des sentiments étaient nés, mais aucun de nous n'osait se les avouer », raconta la jeune fille de l'Ouest.

Vers Noël 2010, Derek a demandé à Trang si elle croyait à l'amour et aux fins heureuses. Trang n'a pas réfléchi et a répondu franchement qu'elle n'y croyait pas. Les parents de Trang s'aimaient et se sont mariés, mais son père est décédé prématurément, lui faisant oublier la paix d'un foyer. « En entendant cela, il m'a dit : "S'il te plaît, crois aux fins heureuses, sinon donne-moi une chance de te le prouver. Je sais que tu as beaucoup souffert, j'espère pouvoir te guérir et te rendre heureuse." J'étais bouche bée d'émotion », a raconté Trang. Immédiatement après, Derek a proposé de présenter Trang à ses parents. Et elle a eu une rencontre très spéciale via… Skype.

Les parents de Dereck pensaient qu'il était fou d'insister pour épouser une fille qu'il n'avait jamais rencontrée.

Lorsque Derek annonça à sa famille qu'il voulait épouser Trang, les parents de l'Américain éclatèrent de rire, pensant que leur fils était fou. Ils ne comprenaient pas pourquoi Derek insistait pour épouser une fille qu'il n'avait jamais rencontrée ni tenue par la main.

Malgré l'opposition de ses parents, Derek décida tout de même de se rendre au Vietnam pour demander Trang en mariage. Le jeune couple célébra une cérémonie de mariage traditionnelle juste après son arrivée en avion. « Aucun représentant de la famille du marié n'assista au mariage. Ils pensaient que lui et moi manquions de maturité. Il était lui aussi très blessé, mais notre joie était totale », confia la jeune fille venue de l'Ouest.

Derek a passé tout l'été avec sa nouvelle épouse, mais le moment est venu pour lui de rentrer aux États-Unis, tandis que Trang attendait toujours son visa. « Le jour de notre rupture, il a beaucoup pleuré, et j'ai forcé un sourire pour que mon mari ne s'inquiète pas. À mon retour, j'ai trouvé une lettre qu'il avait cachée dans son sac à dos. Il m'a encouragé à patienter et à nous revoir », a raconté Trang.

La petite famille de Trang s'apprête à accueillir un nouveau membre à la fin de l'année. Ils vivent heureux ensemble à Spanish Fork, dans l'Utah.

Après une lune de miel heureuse, Trang a dû affronter dix mois d'attente épuisante. « Les voisins se moquaient de moi, disant que j'avais été trompée par un Occidental et qu'il ne reviendrait jamais me chercher », confiait l'épouse de Derek à propos des scandales qu'elle avait dû traverser avant d'accomplir les démarches pour se rendre aux États-Unis. En mai 2012, Trang est arrivé aux États-Unis et a été accueilli chaleureusement par Derek et sa famille. Ses parents ont eu une bonne impression de leur épouse vietnamienne dès le premier regard et sont depuis toujours amoureux de Trang.

Actuellement, Trang et son mari ont une magnifique fille de 2 ans, Vy. À la fin de l'année, la famille accueillera un nouveau membre. Le mari de Trang occupe actuellement un emploi stable et prépare un master. Trang étudie le génie informatique à l'Université UVU. « Chaque jour est une joie, la vie est simple ; quand on a du temps, on voyage. Le mariage n'est pas toujours rose, mais si le couple travaille ensemble, la mer de Chine méridionale peut s'assécher. Le destin est réel, mon ami ! », a confié Trang.

Selon Lam Tra/ngoisao.net