Riez aux éclats avec le jeu d'attrape-canards les yeux bandés au festival de la maison communale de Bich Thi à Nghe An

Diep Phuong• March 7, 2018 12:10

(Baonghean.vn) - Lors du festival de l'ancienne maison communale de Bich Thi dans la commune de Thanh Giang, district de Thanh Chuong (Nghe An), les habitants et les touristes ont ri aux éclats en voyant les canards attraper les yeux bandés et les combats de coqs.

Riez aux éclats en bluffant avec un canard aux yeux bandés.

La maison communale de Bich Thi est un ouvrage architectural construit par les habitants au XVIIIe siècle. Il s'agissait d'un lieu d'activités et de réunions, ainsi que d'un lieu de culte pour les deux dieux tutélaires Tran Hung Hoc et Tran Hung Nhuong. De plus, la maison communale est également dédiée au dieu tutélaire et aux dieux des temples de l'ancien Tong Bich Hao. La maison communale de Bich Thi a été témoin de nombreux événements importants de l'histoire de la localité et du pays. Elle a reçu le Certificat de Vestige Historique National en 2015. Photo : Diep Phuong.

Le matin du 7 mars (20 janvier), dans la commune de Thanh Giang, district de Thanh Chuong (Nghe An), s'est déroulée la fête de la maison communale de Bich Thi, site historique national. Photo : Diep Phuong

“Bịt mắt bắt vịt” là trò nằm trong chuỗi trò chơi tại Lễ hội đình Bích Thị. Mỗi đợt chơi, 4 người sẽ được bịt mắt vào sân bắt 3 con vịt trong thời gian 3 phút. Nếu bắt được vịt thì người chơi sẽ được thưởng con vịt đó, nếu không bắt được thì sẽ chơi đợt mới.

Après la cérémonie, de nombreux habitants et touristes ont participé à de passionnants jeux folkloriques, dont la chasse aux canards les yeux bandés. À chaque tour, quatre personnes, les yeux bandés, se rendent dans la cour pour attraper trois canards en trois minutes. S'ils en attrapent un, ils le reçoivent en récompense. Photo : Diep Phuong