Performance fascinante d'un enseignant retraité à Nghe An

.

Lors du concours de performance artistique pour célébrer le 28e anniversaire de la Journée internationale des personnes âgées dans la ville de Dung (Thanh Chuong), M. Nguyen Thanh Phuc, en 7e année, a réalisé une performance artistique spéciale, qui consistait en un instrument unique à huit cordes.

Sur la table en bois, des rangées de bols de toutes tailles étaient disposées. M. Phuc, vêtu de son costume traditionnel, jouait avec assurance du « tambour de riz » avec habileté, à l'aide de baguettes. Les sons des bols produits par M. Phuc étaient captivants, suscitant l'admiration du public. Cette performance fut considérée comme le chef-d'œuvre du concours.

M. Phuc a expliqué que cet ensemble de bols aux sonorités aiguës était une collection qu'il avait accumulée au fil des décennies. Pour les obtenir, il a parcouru de nombreux temples familiaux, boutiques, marchés et maisons à travers la campagne.

Après avoir rassemblé un certain nombre de bols aux sonorités standard et déterminé le timbre de chaque bol, il a constitué un ensemble de bols offrant une gamme complète de sons, des plus graves aux plus aigus. Cet ensemble a été complété au fil du temps. Le dessus de l'instrument est constitué d'une planche de bois recouverte de mousse percée de trous pour fixer les bols.

M. Nguyen Thanh Phuc avec son ensemble unique de cithare à huit cordes.

M. Phuc a expliqué qu'au départ, cet ensemble ne comprenait que sept bols, mais qu'après une longue sélection, il en compte désormais seize. À première vue, ces bols ressemblent à beaucoup d'autres, mais lorsqu'on les tapote, ils produisent un son très puissant.

Selon M. Phuc, jouer de la cithare est fastidieux car il faut transporter de nombreux objets : table, bol, eau. Il faut de l'eau dans le bol ; grâce à elle, le son résonne, créant un son chaud et doux, sans rugosité. Chaque bol a été dosé avec la quantité d'eau appropriée pour obtenir le son souhaité.

« Le niveau d'eau dans le bol influence grandement la qualité du son. Il est donc essentiel de verser l'eau dans les bonnes proportions pour obtenir le son souhaité. Les bols de ce coffret sont gradués en fonction du niveau d'eau. Il suffit donc de verser de l'eau et de les disposer correctement pour jouer », explique M. Phuc.

Comme pour beaucoup d'autres instruments de musique, pour bien jouer de la cithare, il faut être passionné par la collection et la pratique. M. Phuc s'intéresse à la cithare depuis plus de 40 ans. Sa philosophie : étudier assidûment, à tout moment et en tout lieu, auprès d'artistes, d'amis, à travers la télévision, et explorer les connaissances pratiques.

Grâce à une longue période de pratique, avec son ensemble unique d'instruments à huit cordes, M. Phuc peut jouer de nombreux morceaux de musique joyeux et vivants, tels que « Chiec khan pieu », « Noi lua len em », « Tieng zither Ta Lu »…

Cet ensemble de bols est une collection de bols aux sons magnifiques et uniques, fixés sur un plateau en mousse.

M. Phuc a partagé que cette performance unique de la cithare à huit cordes lui a valu de nombreux prix dans les grands festivals, dont les plus notables sont le prix A au festival d'art provincial, la médaille d'argent au festival d'art national...

On sait que M. Phuc est un professeur d'éducation physique à la retraite et un grand amateur d'instruments de musique traditionnels à Thanh Chuong. Après des décennies de recherche, de collection et de fabrication, sa maison compte aujourd'hui une soixantaine d'instruments de musique, tous styles confondus : à vent (flûte traversière, flûte traversière, flûte traversière à anche, trompette, guimbarde, etc.), à cordes (mono-calebasse, cithare à seize cordes, vièle à deux cordes, cithare en forme de jour), en cuir (tambour de riz, tambour tam-vong), à percussion (tro-rung, lithophone, cithare en forme de bol). Quant aux flûtes, on en compte des dizaines de tous types : flûte horizontale, flûte solo, flûte folklorique, sao pha tram, mini-flûte, flûte à deux cordes, flûte bau, etc.

Dans la vieille maison, il consacra l'espace extérieur à sa collection d'instruments de musique traditionnels. Outre ces instruments, il possédait également des instruments occidentaux comme la clarinette et le violon.

Parmi ces instruments, les deux tiers ont été collectionnés par lui et un tiers a été fabriqué par lui. Il a recherché lui-même les matières premières, puis a ciselé et taillé divers matériaux (pierre, bois, corne) pour créer de nouveaux produits. Certains instruments ont nécessité une année entière, voire sept à huit ans, pour être achevés, comme l'instrument en pierre à cinq niveaux.

Avec seulement des baguettes et des bols ordinaires, M. Phuc peut jouer de nombreux morceaux de musique.

Récemment, à l'occasion de la Fête nationale, le 2 septembre 2019, il a fabriqué avec succès un monocorde en pierre de 100 kg. La surface de l'instrument est ornée d'une carte de Thanh Chuong, décorée de nombreux motifs, tels qu'un tambour en bronze et le drapeau national. Le manche est en corne de chèvre sauvage. La calebasse est une griffe de buffle offerte par un vieil homme du district de Ky Son.

Non seulement il est passionné par la collection et la fabrication d'instruments de musique traditionnels, mais il sait également jouer habilement des instruments de musique qu'il possède, notamment des flûtes en bambou, des flûtes doubles, des flûtes en calebasse, des monocordes, des cithares en forme de bol, des cithares en pierre, etc.

M. Phuc est actuellement président du Club d'instruments de musique traditionnels de Thanh Chuong. Le club se réunit régulièrement chaque mois et vise à créer un espace de rencontre, d'échange et d'apprentissage pour les passionnés d'instruments de musique traditionnels du district. Le programme du club a été intégré à des festivals (temples Bach Ma, Ba Chua, Bon Son, cérémonies de réception de reliques culturelles et historiques dans les localités…).

M. Phuc est un artiste qui collectionne et joue de nombreux instruments de musique traditionnels.

« J'aime les instruments de musique traditionnels parce qu'ils sont familiers, faciles à acheter et à fabriquer, et leurs sons sont naturels et leurs mélodies familières. Pour moi, les instruments de musique traditionnels font partie intégrante de la vie », a confié M. Phuc. C'est peut-être pour cela qu'il ne cesse jamais de s'efforcer de découvrir, d'apprendre et de collectionner ces instruments.

Non seulement il est un soldat compétitif, un excellent professeur avec de nombreuses réalisations et contributions à la cause de l'éducation, un célèbre « inventeur » d'aides pédagogiques visuelles, un « magicien » avec plus de 100 performances écrites dans une anthologie, M. Phuc est également un artisan célèbre avec une passion pour les instruments de musique traditionnels de son pays natal.

Mme Tran Thi Ngoc Dieu, responsable culturelle de la ville de Dung, a déclaré : « Maître Phuc est un homme aux multiples talents et enthousiaste, passionné par les instruments de musique traditionnels. Malgré son âge avancé, il poursuit sans cesse ses recherches, ses apprentissages et sa création pour créer des œuvres nouvelles, intéressantes et uniques. Grâce à son talent et à son enthousiasme, Maître Phuc a largement contribué à la préservation et à la conservation de la culture traditionnelle et du mouvement artistique local. »