La performance captivante de la cithare par un professeur retraité à Nghe An.

.

Lors du concours artistique et culturel célébrant la 28e Journée internationale des personnes âgées dans la ville de Dung (district de Thanh Chuong), M. Nguyen Thanh Phuc du bloc 7 a réalisé un numéro remarquable : une performance unique de jeu de cithare.

Sur une table en bois étaient disposées une rangée de bols de tailles diverses. M. Phuc, vêtu d'un costume traditionnel, jouait avec assurance et habileté la mélodie du « tambour de riz » à l'aide de baguettes. Les sons qui s'échappaient des bols, sous la houlette de M. Phuc, étaient véritablement envoûtants et suscitèrent l'admiration du public. Cette prestation fut considérée comme le chef-d'œuvre du concours.

M. Phuc a expliqué que cet ensemble de bols est une collection de bols aux sonorités « aiguës », qu'il a rassemblée pendant des décennies. Pour les obtenir, il a patiemment visité de nombreux temples ancestraux, boutiques, marchés et maisons à travers la campagne.

Après avoir assemblé plusieurs bols à la hauteur de son adéquate et déterminé le timbre de chacun, il les a réunis pour créer un instrument en forme de bol capable de produire une gamme complète de notes, des graves aux aigus. Cet instrument a été enrichi au fil du temps. La table d'harmonie est une planche de bois comportant des inserts en mousse et des trous permettant de maintenir les bols en place.

M. Nguyen Thanh Phuc à côté de son ensemble unique d'instruments de musique à huit cordes.

M. Phuc a raconté qu'au départ, l'ensemble ne comptait que 7 bols, mais qu'après un processus de collecte et de sélection, il en compte désormais 16. À première vue, ces bols ressemblent à beaucoup d'autres bols familiers, mais lorsqu'on les frappe, ils produisent un son très résonnant.

D'après M. Phuc, jouer du bol tonique est contraignant car il faut transporter beaucoup de matériel : une table, des bols et de l'eau. Les bols doivent contenir de l'eau ; celle-ci amplifie le son, créant une sonorité douce et chaleureuse, sans être agressive. Chaque bol contient une quantité d'eau précisément dosée pour produire le son désiré.

« Le niveau d'eau dans les bols influe grandement sur la qualité du son ; il est donc essentiel de respecter les proportions pour obtenir le son souhaité. Les bols de ce jeu comportent des repères de niveau d'eau ; pour jouer, il suffit d'ajouter de l'eau et de les disposer correctement », a expliqué M. Phuc.

Comme pour beaucoup d'instruments de musique, bien jouer de la cithare exige de la passion, tant pour la collection d'instruments que pour la pratique. À ce jour, M. Phuc pratique la cithare depuis plus de 40 ans. Selon lui, il faut apprendre avec assiduité, n'importe où et n'importe quand : auprès d'artistes, d'amis, à la télévision, et surtout en explorant et en pratiquant.

Grâce à des années de pratique et à son ensemble unique d'instruments à huit cordes, M. Phuc peut jouer de nombreux morceaux joyeux et entraînants, tels que « L'écharpe Piêu », « Allume le feu, ma chère » et « Le son de l'instrument Ta Lu »...

Cet ensemble de bols est une collection de bols aux sonorités magnifiques et uniques, fixés sur un plateau de table recouvert de mousse.

M. Phuc a confié que cette performance unique de cithare lui avait valu de nombreux prix dans de grands festivals, notamment le premier prix au festival provincial des arts et la médaille d'argent au festival national des arts…

Monsieur Phuc, professeur d'éducation physique à la retraite et grand amateur d'instruments de musique traditionnels vietnamiens, est originaire de Thanh Chuong. Après des décennies de recherche, de collection et de fabrication, il possède aujourd'hui une soixantaine d'instruments, parmi lesquels une gamme complète d'instruments à vent (flûte traversière, flûte de bambou, harmonica, cor, guimbarde, etc.), d'instruments à cordes (cithare, cithare à 16 cordes, violon à deux cordes, luth basse), de tambours (tambour de riz, tambour de bambou) et d'instruments de percussion (tơ rưng, ​​xylophone en pierre, luth à huit cordes). Il possède également des dizaines de flûtes de différents types : flûtes traversières, flûtes solo, flûtes d'accompagnement de chants folkloriques, flûtes basses, mini-flûtes, flûtes à double lame, flûtes en calebasse, etc.

Dans son ancienne maison, il avait aménagé toute la pièce principale en un espace dédié à sa collection d'instruments de musique traditionnels. Outre ces instruments traditionnels, il possédait également quelques instruments occidentaux, comme des clarinettes et des violons.

De ces instruments de musique, il en avait collectionné les deux tiers et fabriqué le tiers restant. Il se procurait lui-même les matériaux, puis les étudiait, les sculptait et les façonnait avec minutie à partir de divers matériaux (pierre, bois, corne) pour créer de nouveaux instruments. Certains nécessitaient un an de travail, voire sept ou huit ans, comme le xylophone en pierre à cinq niveaux.

En utilisant uniquement des baguettes et des bols ordinaires, M. Phuc a pu jouer de nombreux morceaux de musique.

Récemment, à l'occasion de la fête nationale vietnamienne du 2 septembre 2019, il a fabriqué avec succès une cithare en pierre de 100 kg. La table d'harmonie représente une carte du district de Thanh Chuong, ornée de motifs variés évoquant des tambours en bronze et le drapeau national. Le manche est fait d'une corne de bouquetin. La caisse de résonance est une griffe de buffle d'eau offerte par un vieil homme du district de Ky Son.

Non seulement il est passionné par la collection et la fabrication d'instruments de musique traditionnels, mais il sait aussi jouer des instruments qu'il possède, notamment des flûtes en bambou, des flûtes à double feuille, des flûtes en calebasse, des cithares, des luths, des xylophones en pierre, etc.

M. Phuc est actuellement président du Club des instruments de musique traditionnels de Thanh Chuong. Ce club organise des réunions mensuelles régulières afin de créer un espace d'échange et de partage d'idées pour les passionnés d'instruments de musique traditionnels du district. Les activités du club sont intégrées à divers festivals (temple Bach Ma, temple Ba Chua, temple Bon Son, cérémonies d'accueil sur les sites culturels et historiques locaux, etc.).

M. Phuc est un artisan qui collectionne et joue de nombreux types d'instruments de musique traditionnels vietnamiens.

« J’aime les instruments de musique traditionnels car ils sont familiers, faciles à se procurer et à fabriquer, et les sonorités qu’ils produisent sont des mélodies naturelles et intimes. Pour moi, les instruments de musique traditionnels font partie intégrante de la vie », a confié M. Phuc. C’est peut-être pourquoi il n’a jamais cessé de se passionner pour la recherche, l’étude et la collection d’instruments de musique traditionnels.

Non seulement il est un travailleur modèle, un enseignant exceptionnel avec de nombreuses réalisations et contributions à la cause de l'éducation, un célèbre « inventeur » d'aides pédagogiques visuelles et un « magicien » avec plus de 100 performances compilées dans une collection, mais M. Phuc est aussi un artisan renommé, passionné par les instruments de musique traditionnels du pays du nhút (un type de pousse de bambou).

Mme Tran Thi Ngoc Dieu, chargée des affaires culturelles de la ville de Dung, a déclaré : « M. Phuc est une personne aux multiples talents et à l’enthousiasme débordant, passionnée par les instruments de musique traditionnels. Malgré son âge avancé, il continue de rechercher, d’apprendre et de créer des œuvres nouvelles, originales et captivantes. Grâce à son talent inné et à son enthousiasme, M. Phuc a grandement contribué à la préservation et à la conservation de la culture traditionnelle et au développement du mouvement artistique local. »