L'avion d'attaque chinois JH-7 « montre » sa nacelle de brouillage électronique

June 24, 2017 08:04

Ce n’est pas la première fois que les avions chinois JH-7 présentent leurs modules de brouillage électronique.

Mới đây, trên các trang mạng của Trung Quốc lại xuất hiện hình ảnh máy bay JH-7 Xian của nước này mang theo các pod gây nhiễu điện tử đời mới. Loại pod gây nhiễu điện tử chưa được xác định nhưng có hình dáng bên ngoài khá giống với loại ALQ184 của Mỹ. Nguồn ảnh: Sina.
Récemment, des images de l'avion JH-7 Xian, équipé de nacelles de brouillage électronique de nouvelle génération, sont apparues sur des sites web chinois. Le type de nacelles n'a pas été identifié, mais son apparence est assez similaire à celle de l'ALQ184 américain. Source de la photo : Sina.
Với các loại pod gây nhiễu điện tử đời mới này, các máy bay tấn công-ném bom JH-7 của Trung Quốc có khả năng gây mù tạm thời các hệ thống radar, phòng không chủ động của đối phương để có thể tiếp cận mục tiêu tấn công và thoát ra dễ dàng. Nguồn ảnh: Sina.
Grâce à ces nouveaux nacelles de brouillage électronique, les bombardiers d'attaque chinois JH-7 sont capables d'aveugler temporairement le radar et les systèmes de défense aérienne actifs de l'ennemi, lui permettant ainsi d'approcher la cible et de s'échapper facilement. Source de la photo : Sina.
Khả năng áp chế điện tử cũng có thể khiến các tên lửa đất đối không của đối phương bị mất điều khiển, bay lệch mục tiêu ngay khi những tên lửa đó tiếp cận vào vùng nhiễu của chiếc máy bay này. Với một đội hình bay bao gồm nhiều máy bay JH-7 với nhiều thiết bị áp chế điện tử bay ở khoảng cách đủ lớn sẽ có thể tạo ra một vùng nhiễu rộng vài kilomet vuông, khiến toàn bộ hệ thống phòng không của đối phương trở nên vô dụng. Nguồn ảnh: Sina.
Les capacités de suppression électronique peuvent également entraîner la perte de contrôle des missiles sol-air ennemis et leur déviation de leur cible dès qu'ils s'approchent de la zone de brouillage de cet avion. Une formation aérienne composée de nombreux JH-7 équipés de nombreux dispositifs de suppression électronique, volant à une distance suffisamment grande, peut créer une zone de brouillage de plusieurs kilomètres carrés, rendant ainsi tout le système de défense aérienne ennemi inopérant. Source de la photo : Sina.
Với việc tăng cường trang bị các thiết bị gây nhiễu điện tử, có vẻ như Không quân Trung Quốc đang muốn các máy bay chiến đấu của nước này có khả năng chủ động tự bảo vệ mình trước hỏa lực phòng không hiện đại. Nguồn ảnh: Sina.
Avec l'équipement accru en matériel de brouillage électronique, il semble que l'armée de l'air chinoise souhaite que ses avions de chasse soient capables de se protéger activement contre les tirs de la défense aérienne moderne. Source de la photo : Sina.
Nhược điểm khi mang theo các thiết bị gây nhiễu điện tử này đó là nó sẽ làm ảnh hưởng đến thiết kế khí động học của máy bay, làm phi cơ giảm khả năng cơ động, giảm tốc độ tối đa, tốn thêm nhiên liệu và có thể gây nhiễu cho cả các thiết bị điện tử của quân mình nếu không được sử dụng đúng cách. Nguồn ảnh: Sina.
L'inconvénient de ces dispositifs de brouillage électronique est qu'ils affectent la conception aérodynamique de l'avion, réduisant sa maniabilité, sa vitesse maximale, sa consommation de carburant et pouvant provoquer des interférences avec les équipements électroniques alliés s'ils ne sont pas utilisés correctement. Source de la photo : Sina.
Đây không phải là lần đầu tiên các chiến đấu cơ JH-7 Xian của Trung Quốc khoe khéo các thiết bị gây nhiễu điện tử. Trước đây, các máy bay chiến đấu-ném bom loại này của Trung Quốc cũng đã từng khoe các thiết bị gây nhiễu điện tử trong các bài tập luyện tấn công của mình. Nguồn ảnh: Sina.
Ce n'est pas la première fois que les chasseurs chinois JH-7 Xian présentent leur équipement de brouillage électronique. Auparavant, les chasseurs-bombardiers chinois de ce type avaient également présenté leur équipement de brouillage électronique lors de leurs exercices d'attaque. Source photo : Sina.
Pod điện tử KG800 trên chiến đấu cơ Xian JH-7 của Trung Quốc. Việc thiết kế các pod điện tử gắn ngoài như thế này dù sẽ ảnh hưởng tới khả năng khí động học của máy bay nhưng bù lại sẽ có khả năng thay thế tốt hơn, dễ sửa chữa và bổ sung hơn nhất là trong điều kiện chiến đấu. Nguồn ảnh: Sina.
Module électronique KG800 sur le chasseur chinois Xian JH-7. Bien que la conception de modules électroniques externes comme celui-ci affecte les capacités aérodynamiques de l'avion, elle offre en contrepartie une meilleure remplaçabilité, des réparations et des ajouts plus faciles, notamment en conditions de combat. Source photo : Sina.
Một loại các thiết bị gây nhiễu điện tử cùng các loại tên lửa, bom và đạn của máy bay chiến đấu-ném bom Xian JH-7 của Trung Quốc. Xian JH-7 của Trung Quốc có tổng cộng 9 giá treo vũ khí với cả khả năng mang theo tối đa 9 tấn vũ khí, nếu mang theo 2 pod vu khí 2 bên, chiếc máy bay này sẽ mất đi 2 giá treo vũ khí. Nguồn ảnh: Sina.
Divers équipements de brouillage électronique, ainsi que des missiles, des bombes et des munitions du chasseur-bombardier chinois Xian JH-7, sont présents. Ce dernier dispose de neuf râteliers d'armes et peut emporter jusqu'à neuf tonnes d'armes. S'il transporte deux nacelles d'armes de chaque côté, cet avion perdra deux râteliers d'armes. Source de la photo : Sina.

Selon Kienthuc

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'avion d'attaque chinois JH-7 « montre » sa nacelle de brouillage électronique
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO