L'ancien ministre de l'Industrie et du Commerce et ses complices accusés d'avoir causé des pertes de plus de 2 713 milliards de VND

M. Hoang et ses complices ont été poursuivis pour « Violation des règlements sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État causant des pertes et des gaspillages » ; Violation des règlements sur la gestion des terres.

L'affaire s'est produite au ministère de l'Industrie et du Commerce et à Ho Chi Minh-Ville, en rapport avec le projet de construction d'un hôtel 6 étoiles, d'un centre commercial, d'un centre de conférences, d'un centre de séminaires et de bureaux à louer sur un terrain de 6 080 m2.², au 2-4-6 Hai Ba Trung, District 1, HCMV.

Selon l'acte d'accusation, la plupart des accusés dans cette affaire sont des dirigeants de l'industrie, des fonctionnaires clés du ministère de l'Industrie et du Commerce et du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, dotés de qualifications professionnelles et de connaissances dans leurs domaines de travail.

Les accusés ont été chargés de gérer le secteur de l’industrie et du commerce à l’échelle nationale et de gérer et de développer la socio-économie dans la plus grande zone urbaine du pays.

Monsieur Vu Huy Hoang.

Cependant, pour des motifs différents, les accusés ont commis des violations très graves de la loi, qui se sont déroulées sur une longue période de temps ; ils ont intentionnellement violé les réglementations sur la gestion des biens de l’État et ont violé les réglementations sur la gestion des terres.

De là, les droits de gestion et d'utilisation du terrain 2-4-6 Hai Ba Trung (un bien de l'État) ont été transférés à la propriété privée, causant des dommages et des pertes particulièrement importants à l'État de plus de 2 713 milliards de VND, provoquant l'indignation sociale et réduisant la confiance de la population.

L'accusation est que l'astuce consistant à utiliser les droits d'utilisation des terres ou d'autres droits de propriété de l'État pour apporter des capitaux, entrer dans des coentreprises, puis céder (transférer des capitaux) de manière non transparente, en violant les dispositions de la loi par certains sujets responsables de la gestion des biens publics, a causé des dommages et des pertes particulièrement importants aux biens de l'État.

Il est donc nécessaire de traiter strictement les actes susmentionnés de M. Vu Huy Hoang et des accusés dans cette affaire, afin de dissuader, d'éduquer et de prévenir en général.

Causant une perte de plus de 2 713 milliards de VND

L'accusation est que de 2012 à 2016, M. Vu Huy Hoang a ordonné à ses subordonnés, en particulier à Mme Ho Thi Kim Thoa (ancienne vice-ministre de l'Industrie et du Commerce) et à M. Phan Chi Dung (ancien directeur du département de l'industrie légère, ministère de l'Industrie et du Commerce) de délivrer des documents ordonnant aux fonctionnaires de Sabeco d'utiliser le droit d'utiliser le terrain situé au 2-4-6 Hai Ba Trung et l'argent de Sabeco pour apporter des capitaux à des entreprises privées afin de créer Sabeco Pearl, pour mener à bien des projets commerciaux immobiliers.

Après avoir apporté du capital et après que Sabeco a complété les procédures légales pour le projet, M. Hoang n'a pas demandé à Sabeco de mettre en œuvre le projet approuvé, mais a demandé à Sabeco de céder la totalité de la contribution en capital de Sabeco (transfert de capital) à Sabeco Pearl à l'entreprise privée participant à la coentreprise pour achever le transfert des droits de gestion et d'utilisation du terrain de 6 080 m2.²à 2-4-6 Hai Ba Trung est une propriété de l'État illégalement transférée à une propriété privée.

Les actions de M. Vu Huy Hoang et de ses complices du ministère de l'Industrie et du Commerce ont violé les réglementations sur l'investissement du capital de l'État dans les entreprises et sur la gestion et l'utilisation du capital et des actifs des entreprises, causant des dommages et des pertes de plus de 2 713 milliards de VND.

Dans cette affaire, Mme Ho Thi Kim Thoa et M. Phan Chi Dung ont été accusés d’être complices en aidant M. Vu Huy Hoang.

Ces deux accusés ont directement signé des documents ou conseillé et proposé à M. Hoang et aux dirigeants du ministère de l'Industrie et du Commerce d'approuver et de signer des documents approuvant la politique de Sabeco visant à réaliser des projets immobiliers, qui ne constituent pas ses principaux secteurs d'activité.

Terre "d'or" 2-4-6 Hai Ba Trung.

Ces deux défendeurs ont également convenu de créer une société par actions en tant qu’investisseur du projet et de transférer le terrain à une société par actions qui n’est pas une entreprise publique.

Mme Thoa et M. Dung ont conseillé aux dirigeants du ministère de l'Industrie et du Commerce d'ordonner à Sabeco de céder toutes les contributions en capital de Sabeco chez Sabeco Pearl et d'approuver illégalement le prix de l'action comme prix de départ pour une vente aux enchères inférieure à la valeur réelle.

Les actions de M. Dung et de Mme Thoa ont violé les réglementations sur l'investissement du capital de l'État dans les entreprises et sur la gestion et l'utilisation du capital et des actifs des entreprises, causant des dommages et des pertes de plus de 2 713 milliards de VND.

En ce qui concerne la responsabilité civile, le Parquet populaire suprême a demandé au tribunal d'annuler les décisions illégales d'attribution et de location de terres et de charger le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville de récupérer les terres situées au 2-4-6 Hai Ba Trung.