Le vétéran Quynh Luu dénonce et demande à la loi de traiter Dang Huu Nam

May 1, 2017 18:54

(Baonghean.vn) – Dans l’après-midi du 1er mai, l’Association des vétérans de la commune d’An Hoa, district de Quynh Luu, a tenu une réunion pour protester contre les arguments déformés et faux du prêtre Dang Huu Nam, curé de la paroisse de Phu Yen, commune d’An Hoa, district de Quynh Luu, sur le jour de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975).

» Le prêtre Dang Huu Nam incite, exploite les enfants et déforme la vérité sur le 30 avril

Clip du vétéran Quynh Luu protestant contre Dang Huu Nam

Hàng trăm CCB dự lễ mít tinh phản đối những luận điệu xuyên tạc lịch sử của linh mục Đặng Hữu Nam.
Des centaines de vétérans de guerre ont participé à un rassemblement pour protester contre les distorsions historiques du prêtre Dang Huu Nam.

Lors du rassemblement, M. Le Van Dien, président de l'Association des anciens combattants du district de Quynh Luu, a souligné : Pour chaque Vietnamien, la Révolution d'août et la grande victoire du printemps 1975 sont toujours des jours historiques importants, chaque personne, chaque famille et toute la nation se rassemblent, regardent dans la même direction, partagent le même chemin, se donnent la main et s'unissent pour construire et protéger la Patrie.

Le prêtre Dang Huu Nam a fait des remarques arrogantes, provocatrices et insultantes sur les contributions de nombreuses générations de Vietnamiens.

Monsieur Le Van Dien

Cependant, ces derniers temps, lors de ses prêches, le prêtre Dang Huu Nam, curé de la paroisse de Phu Yen, a utilisé des paroles arrogantes et provocatrices, diffamant les acquis des révolutions, piétinant les sacrifices sanglants de nos ancêtres pour reconquérir l'indépendance nationale ; insultant le dévouement de nombreuses générations de Vietnamiens, y compris des vétérans.

Français Le 30 avril 2017, à 17 heures, à l'église paroissiale de Phu Yen (commune d'An Hoa), le prêtre Dang Huu Nam a prêché avec des mots extrêmes et réactionnaires : « … le 30 avril est un jour de deuil pour la nation et la paroisse ; le jour qui marque le peuple vietnamien se préparant à entrer en esclavage auprès de puissances étrangères, le 30 avril – le jour le plus sombre du peuple vietnamien »…

Ông Lê Văn Điền - Chủ tịch Hội CCB huyện Quỳnh Lưu vạch trần những luận điều sai sự thật về ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước 30/4/1975 của linh mục Đặng Hữu Nam.
Monsieur Le Van Dien, président de l'Association des anciens combattants du district de Quynh Luu, a exposé les faux arguments du prêtre Dang Huu Nam concernant le jour de la libération du Sud et de la réunification du pays, le 30 avril 1975.

Le président de l'Association des anciens combattants du district de Quynh Luu s'est indigné : « Ce sont des contenus faux, montrant la nature réactionnaire de Dang Huu Nam déguisé en prêtre, piétinant et niant les réalisations révolutionnaires du Parti, de la nation et de notre peuple, provoquant l'indignation et la colère parmi le peuple et divisant le grand bloc d'unité nationale, dans lequel sont niés les contributions et les sacrifices de nos anciens combattants ».

Ông
M. Nguyen Dinh Thai, vice-président de l'Association des anciens combattants de la commune d'An Hoa, district de Quynh Luu, a demandé de traiter strictement le prêtre Dang Huu Nam conformément à la loi.

Face aux arguments déformés et falsifiés du prêtre Dang Huu Nam, des centaines d'anciens combattants de la commune d'An Hoa, district de Quynh Luu, ont organisé, dans l'après-midi du 1er mai, une manifestation de protestation. Des anciens combattants des communes de Tien Thuy, Quynh Luong et Quynh Nghia se sont également rendus à la mairie d'An Hoa pour exprimer leur soutien aux anciens combattants et condamner les déformations historiques du prêtre Dang Huu Nam.

Au nom de l'Association des vétérans de la commune d'An Hoa, M. Nguyen Dinh Thai, vice-président de l'Association des vétérans de la commune, a déclaré que le prêtre Dang Huu Nam est un prêtre extrémiste, qui ne tient pas compte de la coopération des autorités, notamment de la province, du district et du gouvernement central ; qui utilise l'église pour déformer les politiques et les directives du Parti, qui calomnie le régime... En particulier, il prêche et propage de fausses informations le 30 avril.

« Nous demandons au Parti et à l'État de condamner fermement le Père Nam, de protester et de le punir sévèrement. Il n'est pas digne d'être prêtre, ni d'être le père d'une paroisse », a déclaré M. Thai.

S'exprimant lors du rassemblement, les dirigeants de l'Association des vétérans des communes de Quynh Luong, Tien Thuy et Quynh Nghia ont également exprimé leur indignation face aux mauvaises actions et aux arguments du prêtre Dang Huu Nam.

Các CCB phản đối hành động xuyên tạc lịch sử của linh mục Đặng Hữu Nam
Des vétérans protestent contre la déformation historique du prêtre Dang Huu Nam
..
Les vétérans de guerre ont demandé à M. Dang Huu Nam de cesser ses activités de déformation et de diffamation de la victoire du 30 avril 1975.

Le prêtre Nam doit être traité avec la plus grande sévérité. Il n'est pas digne d'être prêtre, ni d'être le père d'une paroisse.

M. Nguyen Dinh Thai

Monsieur Ho Xuan Sang, président de l'Association des vétérans de guerre de la commune de Quynh Nghia, au nom de près de 500 vétérans de guerre de cette commune, a condamné et s'est fermement opposé aux actions et aux actes extrêmes et erronés du prêtre Dang Huu Nam dans le passé ; a demandé au prêtre Dang Huu Nam de cesser de déformer la victoire historique du pays du 30 avril 1975 et d'expliquer ses insultes et calomnies contre le Parti communiste, l'État et la République socialiste du Vietnam.

« Nous sommes des soldats qui avons combattu pour l'indépendance, la liberté et le bonheur du peuple. Nous constatons que le prêtre Dang Huu Nam nous insulte, et plus particulièrement nos camarades qui ont lutté pour l'indépendance, la liberté et le bonheur du peuple vietnamien. Nous demandons à l'État de punir sévèrement Dang Huu Nam pour ses méfaits », a demandé M. Sang.

Les déclarations des vétérans ont été largement saluées par les centaines de vétérans présents au rassemblement. À l'unanimité, ils ont « demandé à M. Dang Huu Nam de cesser de déformer et de diffamer la victoire du 30 avril, demandé que la loi punisse M. Dang Huu Nam et protesté contre M. Dang Huu Nam, curé de Phu Yen ».

Các CCB thông qua Nghị quyết gồm 4 điểm trước
Les anciens combattants ont adopté une résolution en 4 points protestant contre les actes de prédication, d'incitation et de diffamation de l'histoire commis par le prêtre Dang Huu Nam.

Français À la fin du rassemblement, les vétérans de guerre ont adopté une résolution de protestation contre M. Dang Huu Nam, curé de la paroisse de Phu Yen, commune d'An Hoa, comprenant 4 points : Nous protestons fermement contre M. Dang Huu Nam, curé de la paroisse de Phu Yen ; demandons à M. Dang Huu Nam de cesser ses activités de déformation et de diffamation de l'histoire révolutionnaire du 30 avril 1975 ; demandons à la loi de traiter M. Dang Huu Nam équitablement ; nous demandons à M. Dang Huu Nam de présenter des excuses aux habitants et aux vétérans de guerre de la commune d'An Hoa, aux vétérans de guerre du district de Quynh Luu en particulier et aux vétérans de guerre et au peuple de tout le pays pour ses paroles et ses actes déformant l'histoire et les traditions du 30 avril de toute la nation vietnamienne.

Extrait de vétérans adoptant une résolution pour protester contre Dang Huu Nam :

Reporter - Groupe de contributeurs

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le vétéran Quynh Luu dénonce et demande à la loi de traiter Dang Huu Nam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO