L'ancien président de Da Nang aide Vu 'Nhom' à s'emparer des terres publiques
M. Tran Van Minh a orchestré et dirigé ses subordonnés pour aider Vu « Nhom » à transférer des terres publiques à un prix inférieur à celui prévu, sans enchères, provoquant une perte de 20 000 milliards de VND.
Dans les conclusions de l'enquête achevée le 31 août, l'Agence de police d'enquête (Ministère de la Sécurité publique) a déterminé que l'accusé Tran Van Minh - ancien président du Comité populaire de la ville de Da Nang (2006-2011) a causé des pertes au budget de l'État dans 18 maisons publiques et terrains et 7 projets immobiliers.
L'Agence de police d'enquête a proposé que le Parquet populaire suprême poursuive l'accusé Tran Van Minh pour «Violation du régime de gestion et d'utilisation des biens de l'État entraînant gaspillage et perte" et "Violations des réglementations en matière de gestion des terres".
|
Les accusés Tran Van Minh et Van Huu Chien, de gauche à droite. Photo :Van Dong. |
En tant que successeur, l'accusé Van Huu Chien - ancien président du Comité populaire de la ville de Da Nang (2011 - 2014), a également été proposé par l'agence d'enquête pour être poursuivi pour deux crimes avec M. Minh et accusé d'être complice, aidant M. Minh à commettre des crimes.
L'agence d'enquête a accusé les actions des accusés Minh, Chien, Vu "Nhom" et 19 autres accusés d'avoir causé une perte de près de 20 000 milliards de VND à l'État.
En leur qualité de présidents du Comité populaire de la ville, chargés de gérer et d'utiliser les biens de l'État et de gérer les terres de la région, les accusés Minh et Chien ont émis de nombreux documents et ordonné à leurs subordonnés d'effectuer l'attribution, la récupération, la location, le transfert de droits d'utilisation des terres, le changement d'usage des terres et le transfert de débits de boissons et de terres dans la ville de Da Nang au défendeur Phan Van Anh Vu, en violation de la loi.
De plus, dans certains projets immobiliers, avant le transfert à Vu 'Nhom', M. Tran Van Minh a demandé à ses subordonnés de rédiger des documents juridiques, de compléter rapidement les dossiers et les procédures pour aider Vu à recevoir le transfert de ces projets à un prix inférieur au prix réglementé par le Comité populaire de la ville de Da Nang, sans passer par une vente aux enchères.
Même dans certains établissements publics et terrains, avant d'accorder les certificats de droit d'utilisation du sol, les sociétés affiliées à Vu "Nhom" ont envoyé des documents demandant de changer le nom sur les certificats de droit d'utilisation du sol en Vu "Nhom" ou en la société de Vu ou en ses proches, au motif que ces unités et ces individus étaient ceux qui payaient pour l'achat de la maison et partageaient les bénéfices entre eux.
L'agence d'enquête a déterminé que, de cette manière, de 2002 à 2017, Phan Van Anh Vu a utilisé son nom et a demandé à ses proches d'utiliser leurs noms pour créer, apporter des capitaux et gérer directement les opérations de 5 entreprises immobilières dans la ville de Da Nang, réalisant des bénéfices personnels d'un montant d'argent exceptionnellement élevé.
Les conclusions de l'enquête ont également indiqué que, bien qu'il ait été au courant de cela, le défendeur Tran Van Minh a quand même accepté de permettre le transfert des débits de boissons et des terres à Phan Van Anh Vu.
« Cet acte criminel des accusés Tran Van Minh, Van Huu Chien et leurs complices a créé les conditions pour que l'accusé Phan Van Anh Vu s'empare de nombreux projets immobiliers, de débits de boissons et de terrains dans la ville de Da Nang sans vendre aux enchères les droits d'utilisation des terres, causant des pertes particulièrement importantes au budget de l'État, perdant la confiance du peuple et provoquant une grande indignation dans la société », a déclaré la conclusion de l'enquête.
|
Vu 'Nhom' lors du procès pour les infractions liées au détournement d'argent de la Dong A Bank en mai à Hô-Chi-Minh-Ville. Photo :Nhu Quynh. |
Phan Van Anh Vu (Vu « Nhom ») est président du conseil d'administration de la société par actions Bac Nam 79 Construction ; ancien président du conseil d'administration de la société par actions Nova Bac Nam 79 (aujourd'hui Chan Phong Investment and Development Joint Stock Company). Fin 2017, Phan Van Anh Vu était recherché et arrêté après près de 20 jours de cavale.
En inspectant les projets à Da Nang à l'époque où MM. Minh et Chien étaient présidents du Comité populaire de la ville, l'Inspection gouvernementale a déterminé que Da Nang avait perdu 3 400 milliards de VND.
En plus de l'importante affaire de violation de la gestion des terres à Da Nang et à Ho Chi Minh-Ville qui n'a pas encore été jugée, le 1er novembre 2018, Vu « Nhom » a été condamné par la Haute Cour populaire de Hanoi à 8 ans de prison pour avoir divulgué intentionnellement des secrets d'État.
Le 7 juin, Vu « Nhom » a été condamné à 17 ans de prison par la Haute Cour populaire de Hô Chi Minh-Ville pour abus de position et de pouvoir en vue de s'approprier des biens.
Le 13 juin, Vu « Nhom » a été condamné à 15 ans de prison par la Haute Cour populaire de Hanoi pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».
