L'ancienne star du football Van Sy Chi : « Numéro 10 immortel » et l'histoire d'une légende
(Baonghean.vn) - De nombreux fans ont vu des joueurs célèbres comme Van Sy Hung, Van Sy Son, Van Sy Thuy jouer pour la SLNA ou l'équipe nationale, mais peu de gens savent que leur père est véritablement une légende du football vietnamien, et même un cas particulier du football mondial.
![]() |
Graphismes : Trung Kien |
M. Van Sy Chi est né le 15 mai 1939 dans le village de Hoang Mai, commune de Quynh Thien, district de Quynh Luu (aujourd'hui ville de Hoang Mai), province de Nghe An. Sa vie et sa carrière de footballeur ont commencé comme celle de nombreux autres enfants. Manque de nourriture, manque de vêtements, mais de beaux souvenirs de matchs de football à la maison communale du village. Le ballon était fait de peaux de banane et de pamplemousse, le terrain de football était la cour de la maison communale, et le but était fait de bambous blanchis à la chaux sous le clair de lune.
Retour à l'histoire : après la victoire mondiale de Dien Bien Phu en 1954, le Nord fut totalement libéré. C'est également à cette époque que le secteur culturel et sportif se développa. En 1958, M. Van Sy Chi s'engagea dans l'armée et joua au football amateur dans la division 335.
Les soldats de l'époque étaient coriaces mais extrêmement romantiques ; ils baptisèrent l'équipe Bong Lau. Lors du Championnat de l'Armée de 1959, le nom de Van Sy Chi surprit ceux qui le virent jouer, grâce à son talent naturel de buteur et à sa technique. Faisant des débuts remarqués, il fut présenté à l'équipe de l'Armée de l'époque par l'ancien joueur Ngo Xuan Quynh, un ancien joueur de la première génération de The Cong (originaire de Hung Nguyen, Nghe An). Lors de son premier match sous les couleurs de The Cong, M. Chi fut très triste de devoir être remplaçant et de porter le numéro 13.
Mais après son entrée sur le terrain, l'attaquant Van Sy Chi a marqué cinq buts. Depuis, le maillot numéro 10 lui appartient et il est associé au nom de Van Sy Chi depuis 20 ans. Dans le quatuor « Tien – Nhi – Chi – Ut », M. Van Sy Chi est le meilleur buteur de The Cong. Non seulement Van Sy Chi domine tous les terrains de football du Nord, mais il remporte également des victoires éclatantes lors de ses déplacements internationaux.
![]() |
M. Chi et ses coéquipiers ont disputé leurs deux premiers matchs internationaux : le match contre l'équipe de la Jeunesse de Pékin (Chine) s'est soldé par une défaite 1-2, et celui contre Bat Nhat (Armée chinoise), équipe victorieuse de la Coupe de l'Armée chinoise pendant sept ans, a vu M. Chi marquer l'unique but de la victoire 1-0 du Vietnam. Personne n'aurait cru à cette vérité après avoir reçu un appel téléphonique. Lors d'un match amical contre Bat Nhat au Vietnam, M. Chi a également marqué le premier but. Ce furent les années les plus belles et les plus inoubliables de la vie de l'ancien joueur de renom Van Sy Chi.
Dans le livre « Je suis un joueur de football de The Cong », l'expert en football Vu Manh Hai (ancien rédacteur en chef du journal Football), la prochaine génération de l'ancien joueur célèbre Van Sy Chi de l'équipe de football la plus traditionnelle du Vietnam - The Cong, a utilisé des mots spéciaux pour parler de M. Chi comme d'un monument, d'un « génie » du football vietnamien au 20e siècle.
Durant ses années de domination mondiale, le Cong Club comptait quatre membres surnommés le « quartet légendaire » : Tien, Nhi, Chi et Ut. Chi, ici M. Van Sy Chi. En évoquant ce quatuor, la génération précédente se souvient de quelque chose d'extrêmement fort, fougueux et exceptionnel.
Le seul joueur à avoir remporté un... championnat de tir
Dans l'histoire du football vietnamien et mondial, il n'y a probablement aucun joueur qui ait réalisé le même exploit que M. Van Sy Chi, en remportant une médaille d'or au tir à l'étranger.
Plus précisément, en 1963, le Cong Club a participé au tournoi de football de l'armée socialiste en Tchécoslovaquie. Sur le chemin du retour, l'équipe s'est arrêtée en Union soviétique (ex-Union soviétique), juste au moment où se déroulait le tournoi de tir de l'armée socialiste. Cependant, l'athlète vietnamien étant malade, M. Van Sy Chi s'est porté volontaire pour tirer à sa place.
En 30 rounds, couché, à genoux, debout, une balle de l'ancien athlète soviétique s'est égarée dans la cible vietnamienne, et Van Sy Chi a ainsi remporté la médaille d'or et s'est vu remettre une grande boîte de montres Ponzot. Il n'en a choisi que deux, les autres étant réparties entre ses coéquipiers.
On peut dire que Van Sy Chi est non seulement un cas rare dans le football vietnamien, mais aussi un cas à part dans le football mondial. En 1971, à 37 ans, il retrouve la police de Thanh Hoa. Lors du Championnat national de 1972, il inscrit 48 buts et devient le meilleur buteur. Cette année-là, à 39 ans, il marque encore régulièrement. En termes de talent, pour un attaquant, c'est un exploit… inimaginable.
Jeune et en bonne santé, talentueux et célèbre, ce talent footballistique des années 70 n'a pas pu empêcher Van Sy Chi de rendre sa vie de famille déjà difficile encore plus difficile avec la naissance de ses cinq enfants. M. Chi est devenu célèbre grâce au football, mais toute sa famille en a souffert.
![]() |
1972 est également l'année de naissance de Van Sy Son, suivi de Van Sy Thuy (née en 1974) et de Van Sy Linh (née en 1980). Sy Son et ses frères et sœurs ont tous débuté leur carrière de footballeur à Thanh Hoa. À cette époque, la famille de M. Chi vivait une situation difficile : sa femme, Viet, a dû quitter son emploi pour vendre du riz. À cette époque, la nourriture était très difficile, mais grâce au travail de leur mère, les frères de Van Sy pouvaient manger librement et jouer au football. Quant à M. Chi, après mûre réflexion, il a décidé d'ouvrir un magasin d'optique et de vendre des lunettes afin de gagner plus d'argent pour élever ses enfants et subvenir aux besoins de sa femme.
1991 marque un tournant dans l'histoire de Van Sy. Mme Viet rencontre par hasard le trio Thanh Vinh, Hong Thanh et M. Duc, et on lui suggère d'emmener ses enfants jouer pour le SLNA Club. Deux jours plus tard, Sy Son et son jeune frère Sy Thuy sont ramenés à Vinh par leur mère pour un essai. Après seulement une semaine d'essai, les deux frères sont acceptés dans l'équipe par M. Ho Van Chiem. Par amour pour sa ville natale, le plus jeune fils, Van Sy Linh (né en 1980), rejoint également le SLNA Club. Seul le fils aîné, Van Sy Ngoc, reste à Thanh Hoa pour continuer à jouer pour la police de Thanh Hoa.
![]() |
M. Van Sy Chi a cinq enfants : Van Sy Ngoc, Van Sy Hung, Van Sy Thuy, Van Sy Son et Van Sy Linh. Tous cinq jouent au football professionnel. Parmi eux, le trio Van Sy Hung, Van Sy Thuy et Van Sy Son a dominé le football vietnamien. Photo : Document |
Cette décision de la direction de la SLNA marqua un tournant, permettant à un fils de Nghe An, devenu célèbre dans la capitale, de contribuer à son pays. De retour à Nghe An, Van Sy Chi prit en charge la formation des jeunes. En 1992, la SLNA commença à former des jeunes et, en 1996, M. Chi fut l'un des pionniers de la prospérité du football junior dans la province.
L'expérience qu'il a acquise en 20 ans de football a été synthétisée et transmise aux jeunes joueurs. Les « graines » qu'il a semées ont contribué et contribuent encore au football vietnamien dans tout le pays, notamment : Au Van Hoan, Ngo Hoang Thinh, Sam Ngoc Duc…
![]() |
M. Nguyen Hong Phong, ancien président du fan club de la SLNA, a déclaré : « M. Chi est un entraîneur exceptionnel, différent des autres. Sa méthode d'entraînement est monotone, mais extrêmement efficace. Par exemple, les dix premiers jours, il a simplement enseigné aux jeunes joueurs à jongler avec le ballon, dix jours plus tard à pratiquer le tir intérieur, puis dix jours plus tard à pratiquer le tir extérieur, au point que ces compétences, autrefois ennuyeuses, sont devenues des compétences et techniques performantes. Parler de M. Chi, c'est parler de sa contribution silencieuse et précieuse au football vietnamien en général et à la SLNA en particulier. »
La vieillesse de l'ancienne star du football Van Sy Chi est toujours marquée par la famille et le football. La plupart de ses fils sont devenus des légendes de la SLNA et sont aujourd'hui de jeunes footballeurs professionnels célèbres. La famille de M. Van Sy Chi mérite d'être un modèle pour le football vietnamien, tant par sa tradition que par son engagement.
Lorsqu'il était encore en bonne santé, chaque fois que la SLNA jouait à domicile, M. Chi se rendait au stade Vinh. Ce rendez-vous lui permettait de discuter avec de vieux amis du football local et de revivre l'atmosphère héroïque de sa jeunesse. Aujourd'hui, le bonheur de l'ancien professeur est de voir le football local perdurer, la jeune génération perpétuant la tradition de ses ancêtres.
À l'âge de 80 ans, le « grand arbre » du football vietnamien, père de légendes et premier maître de nombreuses générations de joueurs, s'est éteint. On peut dire que l'ancien joueur célèbre Van Sy Chi a légué au football vietnamien une histoire glorieuse et précieuse. Le football est la fierté des habitants de Nghe An et, depuis des décennies, les supporters vietnamiens se souviennent toujours d'un attaquant exceptionnel, d'un père qui a consacré sa vie à sa famille et à sa carrière de footballeur.
![]() |
Graphismes : Trung Kien |

Van Sy Son : Comme on peut s'y attendre d'un fils de Van Sy !
(Baonghean.vn) - Les frères Van Sy ont tous deux connu des moments de gloire, mais aussi des moments d'amertume au cours de leur carrière. Après avoir suivi le football jusqu'à la fin, chacun a suivi son propre chemin. Aujourd'hui, Van Sy Son s'est imposé comme entraîneur adjoint du Hanoi Club.