L'ancien vice-président de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Huu Tin, a été poursuivi pour son implication avec Vu 'Nhom'

Le 18 septembre, l'Agence de police d'enquête (ministère de la Sécurité publique) a signé une série de décisions de procédure dans le cadre du traitement des affaires liées au défendeur Phan Van Anh Vu (alias Vu « Nhom ») et à un certain nombre d'organisations et d'individus à Ho Chi Minh-Ville et à Da Nang.

En conséquence, l'agence d'enquête a ouvert une enquête pénale.Violations des réglementations sur la gestion et l’utilisation des biens de l’État entraînant des pertes et des gaspillages(Article 219 du Code pénal de 2015) s'est produit à Hô Chi Minh-Ville.

Français Les personnes poursuivies sont : M. Nguyen Huu Tin (61 ans, ancien vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville) ; M. Dao Anh Kiet (61 ans, ancien directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de Ho Chi Minh-Ville) ; M. Le Van Thanh (56 ans, chef adjoint du bureau du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville) ; M. Nguyen Thanh Chuong (44 ans, chef du département urbain du bureau du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville).

Les domiciles et les lieux de travail des quatre hommes ont été perquisitionnés ; ils se sont vu interdire de quitter leur lieu de résidence et ont été poursuivis pour responsabilité pénale.Violations des réglementations sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État entraînant des pertes et des gaspillages.

Poursuivant son enquête sur les violations dans les projets liés à Phan Van Anh Vu à Da Nang, l'agence d'enquête a poursuivi, arrêté et perquisitionné le domicile et le lieu de travail de M. Dao Tan Bang (43 ans, ancien chef adjoint du bureau du Comité populaire de Da Nang, aujourd'hui secrétaire du Comité du Parti du Bloc des parcs industriels de Da Nang) ; M. Nguyen Viet Vinh (40 ans, ancien chef du département de gestion urbaine du Comité populaire de Da Nang, aujourd'hui directeur de l'Autorité portuaire fluviale intérieure).

Les deux hommes ont été poursuivis pour ce crime.Violations des réglementations en matière de gestion des terres, Article 229 du Code pénal de 2015.

Le 18 septembre également, pour le même crime, l'agence d'enquête a poursuivi, interdit de quitter le lieu de résidence et perquisitionné le domicile de M. Nguyen Van Can (64 ans, ancien chef du bureau du Comité populaire de Da Nang) ; M. Phan Xuan It (64 ans, ancien chef adjoint du bureau du Comité populaire de Da Nang).

L'affaire relative à Phan Anh Van Vu a été ouverte par l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique à la fin de 2017, lorsqu'elle l'a poursuivi et recherché pour ce crime.Révélation intentionnelle de documents secrets d'État, conformément à l'article 263 du Code pénal de 1999. Dans l'après-midi du 30 juillet, après une journée de procès à huis clos, le Tribunal populaire de Hanoi a condamné M. Vu à 9 ans de prison. Dans cette affaire, M. Phan Huu Tuan (63 ans, ancien lieutenant général, ancien directeur adjoint du Département général du renseignement, ministère de la Sécurité publique) a été condamné à 7 ans et Nguyen Huu Bach (55 ans, ancien officier du ministère de la Sécurité publique) a reçu une peine de 6 ans.

En dehors du boîtierDivulgation intentionnelle de documents secrets d’État,M. Phan Van Anh Vu a également été poursuivi dans de nombreuses autres affaires avec une série d'accusations telles queProfiter de sa position et de son pouvoir dans l’exercice de ses fonctions officielles,Abus de position et de pouvoir pour s'approprier des biens;Violations des réglementations sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État entraînant des pertes et des gaspillages.

Dans l'affaire de violation des règlements sur la gestion et l'utilisation des terres publiques à Da Nang concernant Phan Van Anh Vu, le ministère de la Sécurité publique a poursuivi deux anciens présidents du Comité populaire de Da Nang, M. Tran Van Minh, M. Van Huu Chien, ainsi que de nombreux anciens fonctionnaires et directeurs d'entreprise.