L'ancien vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales arrêté

Le 9 novembre, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a poursuivi, émis un mandat d'arrêt et perquisitionné M. Le Bach Hong (ancien directeur général de la sécurité sociale du Vietnam, ancien vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales) pour le crime deViolation intentionnelle des réglementations de l’État en matière de gestion économique entraînant de graves conséquences,conformément à l'article 165 du Code pénal de 1999.

Pour le même crime que M. Hong, les autorités ont poursuivi et arrêté trois anciens dirigeants de la Sécurité sociale du Vietnam, dont : M. Nguyen Huy Ban (directeur général), M. Tran Tien Vy (chef du département de la planification générale, département de la planification financière) et M. Hoang Ha (chef du département de la planification générale, département de la planification financière).

Le ministère de la Sécurité publique a déclaré que l'arrestation des accusés faisait partie de l'ouverture d'une affaire de violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique entraînant de graves conséquences à la Sécurité sociale du Vietnam, à la société ALCII et aux unités connexes, conformément à la décision du parquet de décembre 2017.

Le 26 décembre 2017, les autorités avaient poursuivi et interdit à Nguyen Phuoc Tuong (ancien chef du département de planification financière de la sécurité sociale du Vietnam) de quitter son lieu de résidence pour le même crime.Violation intentionnelle des réglementations de l'État en matière de gestion économique entraînant de graves conséquences.

M. Le Bach Hong a occupé le poste de vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales de 2005 à 2008. Fin 2008, le Premier ministre a décidé de le laisser démissionner de son poste de vice-ministre pour occuper celui de vice-ministre et directeur général de la Sécurité sociale du Vietnam. Il a pris sa retraite en 2014.

Du 25 au 28 décembre 2012, le Comité central d’inspection du 11e mandat a sanctionné M. Nguyen Huy Ban par un avertissement, une réprimande du Parti et a recommandé que l’autorité compétente prenne des mesures disciplinaires administratives contre M. Le Bach Hong.

Selon la Commission centrale d'inspection, M. Le Bach Hong, en sa qualité de secrétaire du Comité exécutif du Parti, directeur général, n'a pas demandé ni proposé au Comité exécutif du Parti de compléter et de modifier le Règlement de travail du Comité exécutif du Parti pour l'adapter à ses fonctions et tâches ; n'a pas respecté le Règlement de travail du Comité exécutif du Parti ; a annoncé le solde du fonds d'assurance maladie de 2010 non conforme aux règlements de gestion financière ; et n'a pas été sérieux dans la direction et l'examen des responsabilités des groupes et des individus ayant commis des manquements et des violations en prêtant de l'argent de manière inappropriée.

Français M. Nguyen Huy Ban, pendant son mandat de Secrétaire du Comité du Parti et de Directeur général de la Sécurité sociale du Vietnam, n'a pas dirigé et mis en œuvre le complément et l'amendement du Règlement de travail du Comité du Parti pour l'adapter aux fonctions et aux tâches des 9e et 10e Congrès du Parti ; n'a pas appliqué correctement et complètement le Règlement de travail du Comité du Parti et les règlements sur la gestion de l'État dans la signature de prêts ou l'ajustement des taux d'intérêt lors de la prolongation, les contrats de prêt avec des taux d'intérêt inférieurs au taux d'intérêt de base de la Banque d'État et les prêts aux mauvais sujets.