L'ancien vice-ministre Truong Quoc Cuong jugé dans l'affaire des faux médicaments de VN Pharma
M. Cuong et trois anciens fonctionnaires du Département de l'administration des médicaments ont été accusés d'être irresponsables et d'abuser de leur pouvoir, ce qui a conduit à l'autorisation, à l'inflation et à la mise en circulation de 838 100 boîtes de faux médicaments.
Après près de 3 ans d'enquête menée par les autorités, le matin du 12 mai, le tribunal populaire de Hanoi doit ouvrir un procès de 6 jours, présidé par le juge Dao Ba Son. 28 avocats se sont inscrits pour défendre 14 accusés, dont M. Truong Quoc Cuong a 6 avocats.
L'ancien vice-ministre Cuong et 13 autres personnes ont été poursuivis dans 3 groupes de crimes :Manque de responsabilité entraînant de graves conséquences, abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officiellesetUn médicament contrefait est une drogue.
![]() |
L'ancien vice-ministre Truong Quoc Cuong. Photo : ministère de la Santé |
Le Parquet populaire de Hanoi a déterminé qu'en 2008-2010, Nguyen Le Xuan Khang (un citoyen vietnamien de nationalité canadienne) a discuté avec Nguyen Minh Hung (ancien président du conseil d'administration et directeur général de la société par actions VN Pharma) pour falsifier des documents pour des médicaments étiquetés Santé 2000 Canada afin de demander à deux entreprises de demander des numéros d'enregistrement.
Certains fonctionnaires du Département de l'administration des médicaments, par « manque de responsabilité ou motivations personnelles », ont manqué à leurs obligations officielles lors du processus d'évaluation et d'approbation. Ainsi, sept médicaments contrefaits (Extrafovir ; Kaderox-250 ; Kafotax-1000 ; MGP Axinex-1000, MGP Mosinase-625, H2K Lévofloxacine et H2K Ciprofloxacine) étiquetés Santé 2000 Canada ont obtenu des numéros d'enregistrement, selon les autorités.
De là, une grande quantité de nouveaux médicaments sont commercialisés et importés au moyen de nombreux faux contrats, annexes et documents.
Dans ce cas, la quantité totale de médicaments importés s'élevait à 838 100 boîtes, pour une valeur de plus de 1,2 million de dollars américains, soit 26 milliards de dongs, un montant qui a été gonflé à plus de 2,5 millions de dollars américains, soit 54 milliards de dongs. Les faux médicaments ont été vendus par VN Pharma à des entreprises, des hôpitaux et des pharmacies dans plus de 600 000 boîtes, réalisant un profit illégal de plus de 31,5 milliards de dongs, selon les autorités.
M. Truong Quoc Cuong (ancien vice-ministre de la Santé), Le Dinh Thanh (ancien douanier de Ho Chi Minh-Ville) et Nguyen Viet Hung (ancien directeur adjoint du département de l'administration des médicaments) ont été poursuivis pour le crime de « manque de responsabilité entraînant de graves conséquences », conformément à la clause 2 de l'article 285 du Code pénal de 1999.Nguyen Thi Thu Thuy (ancienne directrice adjointe du Département de l'administration des médicaments) et Pham Hong Chau (ancienne directrice du Département de l'enregistrement des médicaments) ont été poursuivis pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles », conformément à la clause 2 de l'article 281 du Code pénal de 1999.Nguyen Minh Hung (ancien président du conseil d'administration, directeur général de la société par actions VN Pharma) et Vo Manh Cuong (ancien directeur de la société H&C) et 7 autres personnes ont été poursuivis pour le délit de « commerce de médicaments contrefaits », conformément à l'article 157 du Code pénal de 1999.La première phase de l'affaire de trafic de médicaments contrefaits chez VN Pharma a été jugée par le tribunal populaire de Hô-Chi-Minh-Ville. Cuong a été condamné à 20 ans de prison, Hung à 17 ans ; les autres accusés ont été condamnés à des peines allant de 3 ans avec sursis à 12 ans de prison pour trafic de médicaments contrefaits contre le cancer, H-Capita 500 mg.