L'ancien colonel de l'armée Ut « Troc » a utilisé un faux diplôme pour obtenir une promotion

Le 30 juillet, au siège du tribunal militaire de la capitale, le tribunal militaire de la région militaire 7 a ouvert le procès en première instance de M. Dinh Ngoc He (Ut 'Troc', ancien lieutenant-colonel de l'armée, ancien directeur général adjoint de Thai Son Corporation) pour les accusations deProfiter de sa position et de son pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officiellesetUtilisation de faux documents d'organisations.

M. Phung Danh Tham (53 ans, ancien colonel, ancien président et directeur général de Thai Son Corporation) a été poursuivi pour le crime deLe manque de responsabilité entraîne de graves conséquences.

Selon l'acte d'accusation du Parquet militaire central, vers 2000, M. He aurait acheté un faux relevé de notes et un faux diplôme de l'Université nationale d'économie.« Formation à temps partiel, Administration des affaires »pour 2,5 millions de VND

Lors de son interrogatoire ce matin, l'accusé He a déclaré qu'il savait qu'il était possible de demander à quelqu'un d'étudier pour obtenir un diplôme et qu'il avait donc appliqué cette méthode. « Était-il juste ou non pour l'accusé d'acheter un diplôme ? », a demandé le juge. M. He a répondu : « À ce moment-là, la perception de l'accusé était encore correcte. »

M. He a déclaré que lorsqu'il a été transféré à l'ADCC et que son faux diplôme a été découvert, il ne l'avait plus utilisé depuis 2005. Cependant, le juge qui a présenté les documents a déclaré qu'en 2007, 2010 et 2012, il avait authentifié ce diplôme à trois reprises. Face à ces preuves, l'accusé a déclaré ne pas savoir et a déclaré que l'accusation avait été trop sévère.

Le chemin d'un faux diplôme universitaire

Le parquet allègue qu'en octobre 2003, après avoir été transféré du Département de la logistique (région militaire 7) à Hai Au Enterprise (Vietnam Service Flight Corporation), M. He a présenté une fausse copie de son diplôme et de son relevé de notes. D'après les documents, Hai Au Enterprise a proposé de le promouvoir de soldat professionnel à officier. Bien que la Vietnam Service Flight Corporation ait refusé, M. He n'ayant pas suivi d'école d'officier, il a continué à présenter un faux diplôme dans sa demande d'augmentation de salaire d'août 2004 à mai 2005.

En août 2005, lors de son transfert à la compagnie ADCC (Défense aérienne – Armée de l'air), M. He a continué d'utiliser un faux diplôme pour postuler à un poste d'officier et déclarer ses origines afin d'adhérer au Parti. Cependant, la compagnie ADCC a constaté que son diplôme universitaire était falsifié et n'a donc pas effectué les démarches nécessaires à sa mutation à un poste d'officier et à son admission au Parti. M. He a par la suite omis de fournir son diplôme universitaire original, prétextant une « perte ».

En novembre 2006, lorsqu'il a commencé à travailler à l'usine A41 (Défense aérienne - Force aérienne), M. He a retiré de son dossier une copie de son diplôme universitaire, un faux relevé de notes et une lettre de réponse de l'Université nationale d'économie.

En janvier 2008, M. He a été muté au Centre tropical Vietnam-Russie et, deux mois plus tard, nommé directeur adjoint du département commercial de la société Thai Son. En mars 2011, il est devenu président du conseil d'administration et directeur général de la société Thai Son (ministère de la Défense nationale). Durant cette période, M. He a continué à falsifier ses diplômes pour augmenter son salaire, obtenir le grade de soldat professionnel, admettre des membres du Parti et nommer des fonctionnaires.

En 2010, M. He a reçu une augmentation de salaire et un grade militaire de major à lieutenant-colonel de l'état-major général.En mars 2011, il était président du conseil d'administration et directeur général de la société par actions Thai Son Investment Development, ministère de la Défense nationale.

En février 2012, M. He a été admis au Parti après cinq mois de procédure. Tous ses documents d'adhésion au Parti indiquent que Dinh Ngoc He est diplômé de la Faculté de gestion de l'Université nationale d'économie.

En août 2015, M. He a été promu au grade de lieutenant-colonel et, près d’un an plus tard, a été nommé directeur général adjoint de la Thai Son Corporation.

Selon l'acte d'accusation annoncé aujourd'hui au siège du Tribunal militaire de la capitale, le Parquet militaire central a déterminé,M. He a, à des fins personnelles, acheté 38 véhicules avec ses propres fonds et les a immatriculés sous les plaques d'immatriculation militaires bleues 80A. Il a fait hypothéquer, louer et donner à des tiers 29 véhicules, en violation de la réglementation. Ses agissements ont suscité de nombreuses pétitions de dénonciation, portant atteinte à la réputation de l'armée.

M. He a également utilisé le nom d'une entreprise militaire pour mener des activités de défense afin de falsifier des rapports au Comité populaire provincial et aux organismes compétents de la province de Binh Duong. Il a été accusé d'avoir collaboré pour falsifier plusieurs contrats et légaliser l'origine d'essence de mauvaise qualité afin d'échapper aux sanctions, causant ainsi une perte budgétaire de près de 1,5 milliard de dôngs.

Les accusés Dinh Ngoc He, Tran Van Lam, Tran Xuan Son et Bui Van Tiep ont été jugés en vertu de la clause 3 de l'article 356 du Code pénal de 2015 pour le crime deProfiter de sa position et de son pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officiellesavec des peines allant de trois ans de rééducation sans détention à 15 ans de prison.

Le deuxième crime de M. He estEn utilisant de faux documents d'organisations,conformément à l'article 341 du Code pénal de 2015 avec une peine allant de la réforme sans détention à 5 ans de prison.

Le défendeur Phung Danh Tham a été inculpéLe manque de responsabilité entraîne de graves conséquencesconformément à l'article 285 du Code pénal de 1999, avec une peine allant de trois ans de réforme sans détention à cinq ans d'emprisonnement.