L'ancien colonel de l'armée Ut « Troc » demande une réduction de peine
Condamné à 12 ans de prison, M. Dinh Ngoc He (Ut « Troc », ancien directeur général adjoint de Thai Son Corporation) a fait appel pour une réduction de peine.
Tran Van Lam (ancien directeur général de la Thai Son Investment Development Joint Stock Company, ministère de la Défense nationale) est tout aussi séduisant que M. He.
M. Bui Van Tiep (ancien commandant de la 367e division de la défense aérienne - Force aérienne) et Tran Xuan Son (ancien directeur de la branche de la Thai Son Investment Development Joint Stock Company du ministère de la Défense nationale à Binh Duong) n'ont pas fait appel, acceptant respectivement les peines de 24 mois et 18 mois de prison avec sursis.
|
L'accusé Dinh Ngoc He lors de l'audition du verdict du tribunal. |
Il y a près de deux mois, M. He a été condamné à 10 ans de prison par le tribunal militaire de la région militaire 7 pour le crime deAbus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielleset deux ans pour le crimeUtiliser de faux documents de l'organisation.La peine totale est de 12 ans.
Le tribunal de première instance a également condamné M. Lam à cinq ans de prison et M. Tiep à deux ans de prison avec sursis pour le même crime.Abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officiellesmonticule
Selon le verdict de première instance, alors qu'il occupait le poste de président du conseil d'administration de la Thai Son Investment Development Company du ministère de la Défense nationale, M. He a demandé au conseil d'administration de la Thai Son Corporation d'acheter des voitures avec son propre capital et de les immatriculer avec des plaques d'immatriculation militaires et des plaques d'immatriculation bleues 80A.
M. He a ordonné à M. Lam d'hypothéquer, de louer et d'emprunter 28 des 39 véhicules immatriculés militairement (plaques bleues 80A), gagnant illégalement plus de 6 milliards de dongs. L'immatriculation, la location et l'hypothèque de ces véhicules ont entraîné une perte de plus de 3 milliards de dongs en raison du non-paiement de la taxe d'immatriculation.
M. He a également ordonné aux accusés Lam, Son et M. Tiep de falsifier des contrats pour déposer et conserver 20 000 litres d'essence de mauvaise qualité afin d'éviter d'être condamnés à une amende de près de 1,5 milliard de VND par le Département de gestion du marché de la province de Binh Duong.
À propos du crimeUtilisation de faux documents d'organisationsLe verdict a établi qu'en 2000, M. He avait acheté un faux relevé de notes et un faux diplôme de l'Université nationale d'économie, spécialisé en gestion. Pendant de nombreuses années, le défendeur a utilisé ces faux documents pour les inclure dans son dossier d'augmentation de salaire et de promotion au grade de lieutenant-colonel.
Concernant l'affaire, M. Phung Danh Tham (ancien directeur général de Thai Son Corporation - Ministère de la Défense nationale)condamné à deux ans de rééducation sans détention pour le crimeLe manque de responsabilité entraîne de graves conséquences.
