L'ancien directeur général adjoint du renseignement a été condamné à une peine de prison de 13 à 15 ans.
Le représentant du Parquet populaire a demandé au Tribunal populaire de condamner M. Nguyen Duy Linh à une peine de 13 à 15 ans de prison pour le crime de « réception de pots-de-vin », en appliquant de nombreuses circonstances atténuantes.
Dans le casdonner et recevoir des pots-de-vin,Le procureur a examiné les circonstances et a constaté que M. Linh avait avoué honnêtement, avait montré des remords, avait demandé de manière proactive à sa famille de compenser la totalité des 5 milliards de VND, avait un bon passé personnel et était repentant.
Le Parquet populaire a proposé que le Tribunal populaire condamne Phan Van Anh Vu (Vu « Nhom ») à 7 à 9 ans de prison pour le crime de «"Corruption",punir le défendeurHo Huu Hoa a été condamné à une peine de détention pour le crime de «Courtiercorruption".
Selon le représentant du Parquet populaire, les actes criminels des accusés étaient particulièrement graves, empêchant l'arrestation de Phan Van Anh Vu et provoquant l'indignation de la société.
 |
| L'accusé Nguyen Duy Linh a soudainement plaidé coupable dans l'après-midi du 5 novembre, admettant avoir reçu l'argent, mais ne l'avoir « pas utilisé à des fins illégales ». Photo : TTX |
Ce matin, le Tribunal populaire de Hanoï a procédé à des interrogatoires séparés pour chaque accusé. Seul l'accusé Hoa a maintenu son témoignage, reconnaissant les faits qui lui étaient reprochés.
Hoa a alors présenté Vu à M. Linh, qui lui a également suggéré de verser un pot-de-vin de 5 milliards de dongs. Hoa a aidé Vu à transférer cette somme à l'ancien directeur général adjoint, par l'intermédiaire de deux de ses subordonnés.
Au début, M. Linh et M. Vu ont nié à plusieurs reprises avoir donné et reçu de l'argent, affirmant tous deux que les cinq cadeaux n'étaient que du vin, des cigares et des champignons lingzhi. Au début de la séance de travail cet après-midi, M. Linh a déclaré :bavoué de manière inattendue,On lui a demandé de remédier aux conséquences et de solliciter la clémence en raison de son mauvais état de santé. Immédiatement après, Vu a également reconnu sa culpabilité, refusant d'en expliquer les raisons.
Le tribunal a annoncé le témoignage de Phan Van Anh Vu en avril 2018 à propos de M. Linh.
Selon l'acte d'accusation,défendeur VuIl est le subordonné de M. Linh au Département général du renseignement du ministère de la Sécurité publique. En 2017, sachant qu'il faisait l'objet d'une enquête pour « divulgation intentionnelle de secrets d'État », il a demandé au maître feng shui Ho Huu Hoa de le présenter à M. Linh pour lui demander de l'aide.
M. Linh a alors accepté de discuter et a dit à Vu de se rassurer. En août 2017, Vu a remis 5 milliards de VND à Hoa pour transfert. Le 17 décembre 2017, M. Linh a informé Vu que la situation était « très tendue », qu'il risquait d'être poursuivi et arrêté, et lui a conseillé de prendre quelques vacances, lui conseillant d'« essayer d'aller dans un pays européen ».
En janvier 2018, après son arrestation et son rapatriement au Vietnam, Vu a rédigé six déclarations proactives, avouant avoir soudoyé M. Linh à plusieurs reprises. En août, Vu a modifié son témoignage, niant avoir versé de l'argent, affirmant n'avoir « transféré que du vin, des cigares et des champignons lingzhi ».
Demain (6 novembre) à 9 heures, le tribunal annoncera le verdict.
