L'ancien directeur général adjoint du Département général du renseignement, Nguyen Duy Linh, a été arrêté.

Selon le portail d'information électronique du ministère de la Sécurité publique, le 15 juin, le département de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a rendu une décision de poursuivre l'affaire et de poursuivre M. Nguyen Duy Linh, un ancien officier du ministère de la Sécurité publique, pour violation de la loi.

Auparavant, l'agence d'enquête du ministère de la Sécurité publique avait complété la conclusion de l'enquête complémentaire, proposant de poursuivre Phan Van Anh Vu (né en 1975, ancien président du conseil d'administration de Bac Nam 79 Construction Joint Stock Company) et Ho Huu Hoa (né en 1984, de Nghe An) pour le crime deCorruptionet courtage de corruption.

Selon les conclusions de l'enquête, vers juin 2017, Vu a fait l'objet d'une enquête de l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique pour avoir intentionnellement révélé des secrets d'État et d'autres violations liées à l'achat, à la vente et au transfert de débits de boissons et de terrains.

Craignant des poursuites judiciaires, Phan Van Anh Vu a demandé à Hoa de contacter M. Nguyen Duy Linh (ancien directeur adjoint du Département général du renseignement) pour demander de l'aide et trouver des informations.

Phan Van Anh Vu.

L'agence d'enquête a indiqué que Vu avait demandé à son chauffeur de transférer 5 milliards de VND à Hoa et, à quatre reprises, de livrer des cadeaux. De plus, Vu avait également remis directement 500 000 USD à Hoa pour qu'il les transfère à M. Linh.

À l'agence d'enquête, Hoa a nié le contenu ci-dessus, tandis que Phan Van Anh Vu a déclaré qu'il n'avait pas donné d'argent mais seulement des cigarettes, des cigares et des champignons lingzhi coréens.

Selon l'agence d'enquête, les actes de Phan Van Anh Vu constituent un délit de corruption. Quant à l'accusé Hoa, qui a incité Vu à verser de l'argent à l'ancien chef du Département général du renseignement, l'agence d'enquête estime qu'il a commis un délit de corruption.

L'enquête a conclu que M. Nguyen Duy Linh savait que Vu était convoqué par l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique pour être interrogé, et que les médias publiaient continuellement des rapports de violations liées à Vu...

M. Linh a également été invité à assister à la réunion du Comité permanent du Parti et des dirigeants du Département général du renseignement, le 4 mai 2017 à 14 heures, afin de donner son avis préliminaire sur les violations commises par Vu. Par ailleurs, cette affaire fait l'objet d'une attention particulière de la part du Parti, de l'État et de l'opinion publique.

Mais lorsque Hoa a demandé à Vu de communiquer avec M. Linh, l'ancien directeur adjoint du Département général du renseignement a parlé directement à Vu au téléphone à plusieurs reprises.

Conseils de voyage pour Phan Van Anh Vu

Selon le témoignage de Phan Van Anh Vu, lors d'une conversation téléphonique, M. Linh a conseillé : « Voyagez à travers le petit écran pendant un certain temps, le plus loin sera le mieux, essayez d'aller en Europe... ».

Selon le témoignage de Hoa, après avoir parlé à Vu, M. Linh a dit à l'accusé : « Dites-lui de ne pas s'inquiéter, les gens ne font que détruire son économie, il va bien » et « Vu veut me soutenir financièrement pour m'occuper de la situation », « Rentrez chez vous et prévenez-le-lui rapidement ». Après cela, M. Linh a reçu le cadeau de Vu.

Selon la déclaration de M. Linh, il n'a accepté qu'une bouteille de vin et une boîte de cigares, et a déclaré que recevoir ces cadeaux ne pouvait pas être une chose matérielle qui pouvait contrôler un individu.

L'enquête a conclu que le comportement de M. Linh ci-dessus montrait des signes de violation des dispositions de la loi et des forces de police, mais il n'y avait pas suffisamment de raisons pour envisager de le traiter conformément aux dispositions de la loi.

Parce que les objets, les biens et la valeur du sac cadeau que Phan Van Anh Vu a transféré à M. Linh par l'intermédiaire d'autres personnes n'ont pas été clarifiés.

La période d'enquête étant expirée, l'Agence de police d'enquête a envoyé un document demandant au Comité central de la sécurité publique du Parti et au ministère de la Sécurité publique d'envisager de gérer les affaires du Parti et du gouvernement de M. Linh.

Après que son mari a été poursuivi pour corruption, Mme Nguyen Thi Thu Hien (épouse de Phan Van Anh Vu) a déposé une requête auprès des autorités. Dans sa requête, Mme Hien a déclaré que les poursuites contre Vu pour corruption n'étaient pas conformes à la nature de l'affaire.

Le Parquet populaire suprême (Département 5) a émis une décision visant à renvoyer le dossier de Phan Van Anh et Ho Huu Hoa pour corruption et trafic d'influence à l'Agence d'enquête (C01) du Ministère de la sécurité publique pour une enquête plus approfondie.