L'ancien lieutenant général de police Phan Van Vinh dépose une requête... pour comparaître devant le tribunal

L'ancien lieutenant-général Phan Van Vinh hospitalisé avant la date du procès

Le matin du 5 novembre, le juge - membre du Conseil de première instance du procès de M. Phan Van Vinh (ancien lieutenant général, directeur général de la police, ministère de la Sécurité publique) dans l'affaire des « mille milliards de jeux d'argent » et l'avocate Nguyen Thi Huyen Trang (cabinet Vien An, barreau de Hô Chi Minh-Ville - défendant M. Vinh) se sont rendus à l'hôpital général de Phu Tho - où M. Vinh est soigné - pour s'informer de l'état de santé de ce prévenu.

À l'hôpital, M. Vinh a déposé une demande auprès du juge pour assister au procès. Selon l'avocat Huyen Trang, M. Vinh craignait que sa maladie ne l'empêche d'assister au procès, et a donc déposé cette demande de manière proactive.

"En plus de la demande soumise au tribunal, M. Vinh s'est également engagé à se soumettre à l'hôpital, demandant à être libéré pour comparaître devant le tribunal parce que l'hôpital a déclaré que M. Vinh était un patient sous traitement et devait s'engager à être libéré" - a déclaré l'avocat Huyen Trang.

L'avocat de la défense de M. Vinh a également ajouté : « Lors de la rencontre avec M. Vinh ce matin à l'hôpital, le juge s'est contenté de s'enquérir de l'état de santé de l'accusé et n'a fourni aucune information complémentaire. L'hôpital a déclaré avoir envoyé une équipe de médecins et d'infirmières pour accompagner M. Vinh tout au long du procès. »

Selon les dossiers hospitaliers fournis lors de la réunion de ce matin avec le juge et l'avocat, M. Vinh souffrait d'athérosclérose de l'aorte, d'œdème du foie et d'une déficience du système immunitaire.

M. Phan Van Vinh et 91 autres accusés comparaîtront devant le tribunal à partir du 12 novembre. Le procès, tenu par le tribunal populaire de la province de Phu Tho, devrait durer 20 jours. M. Vinh est jugé pour « abus de pouvoir dans l'exercice de ses fonctions ».