Produits divers du marché de Kim Son

DNUM_CEZAIZCABG 14:45

(Baonghean.vn) - Autrefois, le marché aux puces de Kim Son (Que Phong) était un lieu où les gens de quelques petits villages échangeaient et achetaient des marchandises.On y vend toutes sortes de légumes, tubercules, fruits… de montagne et de forêt. Ce marché est aujourd'hui reconnu comme le marché des spécialités de la région montagneuse.

Chợ nhộn nhịp vào tầm sáng sơm và chiều tối,. Không chỉ là địa chỉ quen thuộc của người dân địa phương mà còn thu hút bất kỳ ai  dừng chân huyện miền núi rẻo cao này, bởi các đặc sản riền có của xứ núi
Le marché est animé tôt le matin et en fin d'après-midi. C'est non seulement une adresse familière pour les habitants, mais il attire également tous ceux qui s'arrêtent dans cette région montagneuse reculée, en raison des spécialités uniques de cette région.

Và không thể thiếu măng, bởi đó là một phần hồn cốt sản vật miền núi. Đủ loại mặng trúc, măng vầu, măng le về đây tụ hội.
Les pousses de bambou sont une spécialité indispensable dans la « liste » des produits de montagne (Photo d'illustration)
rau giún
Le rau giùn, un légume sauvage, est très vendu cette saison au marché de spécialités de Kim Son. Chaque botte ne coûte que 4 000 à 5 000 VND.
Cá mát
Les poissons de la rivière Nam Giai (poissons champignons, poissons grimpeurs) sont vendus en grande quantité par les locaux sur ce marché aux puces, avec un prix moyen de 150 000/kg.
Dế - chỉ có ở những phiên chợ miền rừng
Grillons – insectes que l'on trouve uniquement sur les marchés forestiers, 2 000 VND/insecte. Les grillons sont souvent transformés en plats frits ou rôtis, constituant ainsi un en-cas appétissant.
 Nhộng ong thường được chế biến thành những món như xào ớt, gói lá nghệ nướng, trộn rau rừng, nấu cháo với gạo nương...đều rất ngon và bổ dưỡng. Mỗi kg nhông ong có giá 20 nghìn đồng.
En cette saison de capture des chrysalides d'abeilles, le marché de Kim Son propose de nombreux produits. Les chrysalides sont souvent transformées en plats tels que sautées au piment, grillées enveloppées dans des feuilles de curcuma, ou mélangées à des légumes sauvages… Leur prix de vente est d'environ 150 000 à 200 000 VND/kg (Photo : Archives).
thuóc
Un autre produit typique des marchés aux puces de Kim Son et de Que Phong est la médecine de montagne. Les médicaments y sont souvent vendus frais, non transformés, avec une variété de variétés telles que : le ginseng, le ginseng moulu, l'ananas sauvage, le ginseng gras, le Ha Thu O, le Mu Tun, le Xuyen Da, le lingzhi…
â

De nombreuses plantes médicinales sont rares, mais leur prix est très abordable. Le ginseng gras coûte entre 50 000 et 70 000 $ le paquet. C'est un médicament efficace, un tonique rénal.

Van Thanh

Gare de Que Phong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Produits divers du marché de Kim Son
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO