Deux filles siamoises séparées avec succès

PV July 15, 2020 15:36

(Baonghean.vn) - À 14 heures cet après-midi (15 juillet), les médecins ont complètement séparé les deux bébés et les ont répartis en deux équipes. L'étape suivante consiste à refermer les organes internes et à les modeler.

Le matin du 15 juillet, à l'hôpital pour enfants de Ho Chi Minh-Ville, une opération chirurgicale a été réalisée pour séparer les jumelles siamoises Truc Nhi et Dieu Nhi, qui étaient très rarement siamoises dans la région pelvienne.

L'intervention a été étroitement coordonnée par des services interdisciplinaires : orthopédie, chirurgie plastique, urologie, anesthésie, réanimation, réanimation préopératoire, instrumentation, contrôle des infections, imagerie diagnostique, soins infirmiers.

L'équipe chirurgicale dirigée par le Dr Truong Quang Dinh - Directeur de l'hôpital pour enfants de la ville était composée de 100 membres du personnel médical, dont plus de 60 médecins, infirmières et membres du personnel de l'hôpital pour enfants de la ville et près de 30 experts des principaux hôpitaux et centres du pays : Hôpital pour enfants 1, Hôpital pour enfants 2, Hôpital Cho Ray, Hôpital de traumatologie orthopédique, Hôpital ophtalmologique, Hôpital Xuyen A, Université de médecine et de pharmacie, Hô-Chi-Minh-Ville.

Lors de l'opération, le professeur Tran Dong A, chef de l'équipe chirurgicale qui a séparé les jumeaux siamois vietnamiens-allemands il y a 32 ans, était également présent en tant que conseiller professionnel.

Le 7 juin 2019, les deux bébés ont été mis au monde par césarienne à l'hôpital Hung Vuong. Ils ont été unis au niveau du bassin, des deux organes génitaux et de l'anus. En préparation à l'opération de séparation, ils bénéficient de soins et de traitements continus depuis juillet 2019. À ce jour, ils ont 13 mois, pèsent 15 kg et présentent de bons indicateurs de santé pour une intervention chirurgicale.

Il s'agit d'un cas extrêmement rare de jumeaux siamois au niveau du bassin, avec les quatre jambes séparées selon le style ischiopage tétrapus (quadripus). Selon les estimations mondiales, le taux de jumeaux siamois est de 1 pour 200 000 naissances vivantes. Parmi celles-ci, seulement 6 % sont siamois selon le style ischiopage tétrapus.

À 14 heures cet après-midi, les médecins ont complètement séparé les deux bébés et les ont répartis en deux équipes. L'étape suivante consiste à refermer les organes internes et à les reconstruire. Près de 100 personnes travaillent d'arrache-pied pour offrir aux deux bébés une vie saine, comme celle des autres enfants.

L'opération devrait durer environ 12 heures et se terminer à 18 h le jour même. Après l'opération, les deux bébés continueront de recevoir des soins postopératoires à l'hôpital pour enfants de la ville.

Sau buổi sáng, ca mổ có những tín hiệu tích cực ban đầu với việc gây mê, những đường rạch da ổn đình. Đầu giờ chiều, các bác sĩ tiến hành tách xương, chuẩn bị tách rời hai bé, chuyển hai phòng mổ khác nhau.
Près de 100 experts, médecins et personnels médicaux de renom issus de nombreux hôpitaux de la ville ont uni leurs forces pour réaliser l'opération. Accompagnant les deux bébés depuis leur naissance, les médecins de l'hôpital pour enfants de la ville ont pris soin d'eux jour et nuit pour qu'ils soient en bonne santé aujourd'hui.
Sau buổi sáng, ca mổ có những tín hiệu tích cực ban đầu với việc gây mê, những đường rạch da ổn đình. Đầu giờ chiều, các bác sĩ tiến hành tách xương, chuẩn bị tách rời hai bé, chuyển hai phòng mổ khác nhau.
Après la matinée, l'opération a montré des premiers signes positifs grâce à l'anesthésie et à des incisions cutanées stables. En début d'après-midi, les médecins ont séparé les os, préparé la séparation des deux bébés et les ont transférés dans deux blocs opératoires différents.
14h, các bác sĩ hoàn tách hai bé thành hai cơ thể độc lập. Sau đó, hai ê kíp sẽ tiến hành khép lại cơ quan nội tạng và tạo hình.
À 14 h, les médecins termineront la séparation des deux bébés en deux corps indépendants. Ensuite, les deux équipes procéderont à la fermeture et à la mise en forme des organes internes.
Dự kiến, ca mổ sẽ kết thúc vào 18h chiều nay, sau 12 tiếng mổ.
L'opération devrait se terminer à 18 heures cet après-midi, après 12 heures d'intervention.
Ê-kíp mổ và tư vấn có sự tham gia của hàng loạt bệnh viện ở TP.HCM như Bệnh viện Nhi đồng Thành phố, Bệnh viện Nhi đồng 1, Bệnh viện Nhi đồng 2; Bệnh viện Chợ Rẫy, Chấn thương Chỉnh hình, Bệnh viện Mắt, Bệnh viện Xuyên Á và Bệnh viện Đại học Y dược TP.HCM.
L'équipe chirurgicale et de consultation comprenait des représentants d'une série d'hôpitaux de Ho Chi Minh-Ville.

D'après (synthétisé à partir de suckhoedoisong.vn/vietnamnet.vn/zing.vn)
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Deux filles siamoises séparées avec succès
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO