Les spécialités des hauts plateaux de Nghe An présentées à la foire des produits vietnamiens

DNUM_BBZAHZCABG 12:04

(Baonghean.vn) – Du 10 au 12 juillet, au stade du district de Tuong Duong, s'est tenue la « Foire aux produits Vietnam-Nghe An 2016 ». De nombreux produits y ont été présentés et vendus par des commerçants du monde entier. Cependant, les produits les plus originaux et les plus populaires restent les produits typiques des hautes terres.

bna_57832aeca7166.jpg
La foire des produits Vietnam - Nghe An 2016 se tient chaque année en tant qu'activité commerciale visant à encourager les Vietnamiens à utiliser des produits vietnamiens.
Tại đây nhiều sản phẩm từ khắp nơi được mang đến giới thiệu và bày bán nhưng đặc sắc hơn hết vẫn là những mặt hàng truyền trống của vùng cao Tương Dương. Trong ảnh: Đồ thủ công mĩ nghệ, thớt nghiến được bày bán tại hội chợ.
Ici, de nombreux produits du monde entier sont présentés et vendus, mais les plus remarquables restent les tambours traditionnels des hauts plateaux de Tuong Duong. Sur la photo : des objets artisanaux et des planches à découper nghien sont vendus à la foire.
Những đôi đũa, cây khèn bè của vùng cao được người tiêu dùng ưa thích.
Les baguettes et les flûtes de pan des hautes terres sont populaires auprès des consommateurs.
Đặc sản xoài Tương Dương.
Spécialité de mangue Tuong Duong.
Mô hình nhà sàn truyền thống cũng được đôi tay của các nghệ nhân làm nên đem đến để giới thiệu với du khách.
Des maquettes de maisons traditionnelles sur pilotis sont également fabriquées par des artisans pour être présentées aux touristes. Photo : Dinh Tuan
Nếp rẫy, nếp cẩm - sản phẩm đặc trưng của đồng bào Thái.
Riz gluant, riz gluant violet - produits typiques du peuple thaïlandais.
Mô hình guồng nước độc đáo ở vùng cao.
Modèle unique de roue à eau dans les hautes terres.
Những chiếc đèn lồng xinh xắn được đan bằng tre nứa.
Belles lanternes tissées en bambou.
Bên cạnh các mặt hàng truyền thống, người dân vùng cao cũng nhiệt tình ủng hộ các loại sản phẩm từ biển đem đến như nước mắm, ruốc...từ Quỳnh Lưu.
Outre les produits traditionnels, les habitants des hautes terres soutiennent également avec enthousiasme les produits de la mer tels que la sauce de poisson, la pâte de crevettes... de Quynh Luu.

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les spécialités des hauts plateaux de Nghe An présentées à la foire des produits vietnamiens
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO