« Les délégués doivent veiller à résoudre en profondeur les pétitions des électeurs »

(Baonghean.vn) - Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a demandé que pour que les sessions du Conseil populaire à tous les niveaux soient couronnées de succès, il soit nécessaire de promouvoir le sens des responsabilités de chaque délégué.

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a pris la parole et a exhorté les délégués à respecter le rôle et la responsabilité des élus. Photo : Thanh Le

Après avoir écouté le rapport du camarade Hoang Viet Duong - Vice-président du Conseil populaire provincial sur la situation socio-économique au cours des six premiers mois de 2017, le Comité permanent du Conseil populaire de district a fait rapport sur la situation socio-économique exceptionnelle des localités au cours des six premiers mois de 2017 ; les travaux de préparation de la réunion de mi-année 2017 des localités.

La conférence a consacré beaucoup de temps à écouter les opinions et suggestions des électeurs qui souhaitaient formuler des recommandations au Conseil populaire provincial. M. Le Van Ngoc, vice-président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a proposé : La ville de Vinh a proposé que la province envisage de résoudre le déséquilibre des dépenses budgétaires de la ville. Le marché de la gare de Vinh a proposé que la province modifie la décision 73 sur la réduction des frais de service.

Selon M. Ngoc, la mise en œuvre des recommandations des électeurs n'a résolu que 20 à 30 % des problèmes. Par conséquent, si nous ne prêtons pas attention et ne poursuivons pas jusqu'au bout les problèmes recommandés par les électeurs, les propositions et recommandations des électeurs seront oubliées, provoquant du ressentiment parmi la population.

M. Le Van Ngoc, vice-président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a déclaré : « Les délégués du Conseil populaire doivent s'efforcer de résoudre les requêtes légitimes des électeurs. » Photo : Thanh Le

En ce qui concerne les activités des délégués du conseil, M. Ngoc a déclaré que les activités des délégués n'étaient pas « uniformes », s'appuyant principalement sur le Comité permanent et les comités, de sorte que certains délégués n'étaient pas vraiment intéressés et ne cherchaient pas à résoudre en profondeur les problèmes suggérés par les électeurs.

Concernant la question environnementale, M. Ngoc a indiqué que la décharge de Nghi Yen dessert non seulement la ville, mais aussi les districts voisins. La province a pour politique de continuer à investir 200 milliards de dongs pour agrandir et moderniser cette décharge. La ville de Vinh est donc chargée par la province de couvrir 50 % des coûts. Compte tenu des difficultés budgétaires, la ville a proposé à la province de réduire sa contribution à 20-30 %.

Concernant les questions environnementales, M. Nguyen Duy Thao, vice-président du Conseil populaire de la ville de Hoang Mai, a déclaré lors de la conférence : « La décharge centralisée de la ville n'a rencontré aucune difficulté pour collecter les déchets. Il a suggéré que la province y prête attention et attire des investisseurs pour la mettre en œuvre rapidement. » Concernant le déversement des déchets de l'usine de dragage du port de Nghi Son Thanh Hoa, la ville de Hoang Mai a fait rapport au Comité populaire provincial. « La ville de Hoang Mai souhaite demander à la province de se coordonner avec la province de Thanh Hoa pour qu'elle rende compte au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement afin d'inspecter, de gérer et de prévenir la pollution environnementale afin que la population puisse se sentir en sécurité », a déclaré M. Thao.

M. Nguyen Duy Thao, vice-président du Conseil populaire de la ville de Hoang Mai, a proposé que la province s'attache à résoudre les problèmes environnementaux de la population. Photo : Thanh Le

L'un des problèmes signalés par les délégués du Conseil populaire au Conseil populaire concerne la difficulté de trouver un marché pour les produits d'élevage, ce qui affecte la vie de la population. « Les prix sont trop bas, ce qui affecte la production animale des agriculteurs. La province devrait envisager des politiques visant à soutenir le développement durable de l'élevage, en particulier la production agricole, en mettant l'accent sur le développement de l'élevage pour la population », a suggéré Mme Le Thi Theu, vice-présidente du Conseil populaire de Tan Ky.

Concernant les projets suspendus, M. Nguyen Nam Dinh, secrétaire du Comité du Parti de la ville et président du Conseil populaire de la ville de Cua Lo, a déclaré : « Actuellement, dans la ville, de nombreux projets bénéficient de terrains accordés depuis de nombreuses années. Bien que la prolongation ait été prolongée à plusieurs reprises, les investisseurs ne les ont pas encore mis en œuvre. La ville a demandé au Comité populaire provincial d'annuler 13 projets suspendus dans la région, mais jusqu'à présent, seuls 3 projets de petite superficie ont été annulés. La ville demande à la province de prendre des mesures plus strictes et plus drastiques contre les projets suspendus. »

Le complexe hôtelier Song Hong, dans le quartier de Nghi Hoa, dans la ville de Cua Lo, est une zone de pâturage pour les vaches depuis près de dix ans. Photo : Thanh Le

En outre, les délégués ont abordé de nombreux sujets de préoccupation pour les électeurs, notamment : les produits contrefaits, les produits de mauvaise qualité et la sécurité alimentaire sont actuellement difficiles à distinguer. La province est invitée à renforcer la propagande, les inspections et les mesures visant à contrôler strictement ces activités.

Les électeurs ont constaté que la politique d'investissement dans l'agriculture est encore fragmentée, suggérant que la province se concentre sur l'investissement de fonds pour développer des modèles de production agricole de haute technologie afin de les reproduire et d'accroître les revenus de la population. Parallèlement, des politiques devraient être mises en place pour inciter les entreprises à investir dans ce secteur.

La province souhaite investir dans la construction de mouillages pour les bateaux afin d'éviter les tempêtes ; mettre en place des politiques pour les personnes ayant rendu des services méritoires ; inciter les électeurs à réfléchir à la lenteur des projets de construction qui affectent la vie des citoyens ; et accélérer le processus d'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres. Aujourd'hui, la « mafia » monopolise et vend aux enchères les terres en zone rurale. Les habitants ne sont pas autorisés à enchérir jusqu'au bout et doivent enchérir à des prix exorbitants.

Les électeurs de nombreuses localités ont également recommandé au gouvernement de prendre des mesures strictes pour lutter contre les éléments réactionnaires qui incitent les paroissiens à perturber la sécurité et l’ordre.

Le Comité permanent des Conseils populaires de district a proposé que le Conseil populaire provincial renforce la formation des délégués du Conseil populaire provincial aux niveaux du district et de la commune, améliore la qualité des activités des représentants élus et fasse preuve de souplesse dans la rencontre avec les électeurs avant et après les sessions.

Scène de conférence.

Français Dans son discours de clôture à la conférence, le camarade Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial a reconnu et hautement apprécié les opinions des délégués et a souligné : Lors de cette session, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a surveillé et évalué le rôle des délégués du Conseil populaire provincial et a promu le rôle des groupes de délégation. Par conséquent, les groupes de délégation ont été invités à participer activement à la session en donnant des avis de qualité. Pour ce faire, il a été suggéré que les groupes affectent des membres aux groupes.

Afin que la séance de questions soit de bonne qualité, qu'elle sélectionne les bonnes questions et se concentre sur les points clés, qu'elle reflète les questions qui intéressent les électeurs et qu'elle recommande aux départements et branches concernés de les clarifier, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a demandé à chaque délégué et aux groupes de délégations de promouvoir leur intelligence et leur responsabilité dans l'examen des contenus proposés au Comité permanent du Conseil populaire provincial sur les contenus qui seront interrogés lors de la 4e session du 17e Conseil populaire provincial.

Concernant les propositions et recommandations des délégués et délégations, le camarade Nguyen Xuan Son a demandé au Bureau du Conseil populaire provincial de synthétiser les recommandations et propositions des électeurs pour que le Comité permanent du Conseil populaire provincial les étudie, les surveille et les dirige.

Thanh Le