Délégué Duong Trung Quoc : « Je ne me présente pas aux élections avec des promesses »

Tout juste réélu à l'Assemblée nationale pour la quatrième fois consécutive, l'historien Duong Trung Quoc a affirmé qu'il continuerait à être franc et impitoyable au Parlement.

- Avec plus de 14 ans d’expérience en tant que délégué à l’Assemblée nationale, quel est votre sentiment sur cette élection ?

- Il n'y a pas encore de résultats officiels nationaux du Conseil électoral national, mais certaines localités les ont annoncés. Je pense que ce n'est pas une grande surprise. Je sais que, même si ce n'est pas encore officiel, parmi les 197 candidats présentés aux élections centrales, beaucoup n'ont pas été élus.

Lors des dernières élections, et plus particulièrement cette fois-ci, de nombreux candidats occupant des postes importants dans le système politique ont obtenu environ 80 % des voix. C'est normal, mais il faut noter que les résultats sont très différents des précédents, où l'on donnait souvent des pourcentages quasi absolus (près de 100 %).

Je pense que les résultats des élections ont montré un changement, reflétant les préoccupations de la population. Ils sont clairement conscients que voter est avant tout dans leur intérêt personnel.

- Dans la circonscription à laquelle vous avez participé, comment le changement s'est-il traduit ?

Dans ma circonscription, six personnes ont choisi trois candidats, mais les électeurs n'en ont choisi que deux. Dong Nai est l'une des localités qui devraient compter douze représentants, mais il en manque actuellement un. Dans de nombreuses autres localités, on observe également des votes manquants. C'est regrettable pour les candidats, mais cela reflète le choix du peuple.

Ayant participé au quatrième mandat et ayant eu l'occasion de suivre la continuité des élections, notamment d'un point de vue professionnel, je perçois clairement la tendance démocratique. Mais je comprends que les citoyens continuent d'exiger des élections plus rapides, plus fortes et plus décisives.

Comparé à la majorité des candidats, vous êtes plutôt âgé. Quelle est votre devise pour être élu député à l'Assemblée nationale ?

Je n'ai aucun secret, si ce n'est mes actes. Je ne fais pas de promesses.

Il y a 14 ans, j'ai dit aux électeurs que je ne connaissais pas l'Assemblée nationale et que je n'osais donc rien promettre, car promettre sans pouvoir le tenir est tabou. J'ai seulement affirmé que je conserverais la dignité d'un journaliste et d'un historien : honnêteté, intégrité, sans déférence ni tergiversations. Cette fois, je maintiens la même approche.

Nous n'avons pas besoin de faire de grandes promesses générales, mais nous devons être conscients de ce que nous ferons concrètement pour la population. Les électeurs exigent de plus en plus des actions concrètes.

Vous avez fait des déclarations et posé des questions épineuses au chef du gouvernement, notamment en évoquant la « culture de la démission ». Si on vous « tapotait l'épaule », on vous « interpellait » ou on vous conseillait d'être moins épineux, que feriez-vous ?

Quand j'agis, je pense à ma responsabilité et à mon pouvoir, ainsi qu'aux personnes auxquelles j'apporte mon aide. Je n'ai jamais subi de pression négative, mais je sais que si je suis franc et sincère, l'effet sera positif.

En fait, la plus grande pression pour moi vient de l'intérieur, pas de l'extérieur. Je me demande toujours si ce que je fais est bien. Si j'estime que c'est bien, rien ne m'empêche d'hésiter. Par exemple, lorsque j'ai interrogé le Premier ministre Nguyen Tan Dung sur la culture de la démission, je n'ai pas posé cette question pour des raisons personnelles, et j'ai donc conservé de très bonnes impressions de M. Dung. Je n'ai d'autres intérêts que ceux des électeurs. Bien sûr, dans la vie, la déférence est parfois de mise, c'est la culture vietnamienne. Je pense donc donner mon avis, mais je dois le faire de manière à ce que mon interlocuteur puisse l'accepter.

- Comment réagiriez-vous si un électeur pensait que vous étiez intelligent ?

Ma conscience sociale est différente ; certains me traitent même de manière dure, me traitant par exemple d'opportuniste. De plus, de nombreux électeurs m'appellent, m'envoient des SMS et des lettres de félicitations. Je suis attentif aux compliments et aux critiques, mais je ne les considère pas comme déterminants. L'important est d'agir selon sa conscience et d'assumer sa responsabilité de représentant.

M. Duong Trung Quoc a été réélu délégué à l’Assemblée nationale pour la quatrième fois.

Certains affirment que les récents événements nationaux et internationaux ont en partie mis en lumière la manière dont les gens expriment leurs opinions politiques. Qu'en pensez-vous ?

La vie continue, c'est une loi inévitable. Par exemple, la loi sur les manifestations a été préparée par l'Assemblée nationale précédente, et l'ancien Premier ministre Nguyen Tan Dung l'a également confiée aux ministères et services concernés. Le problème est que nous tardons à la mettre en œuvre. Mon point de vue est que nous ne pouvons nous développer durablement que si l'intérieur est chaleureux et l'extérieur paisible.

Nous devons renforcer davantage notre force intérieure, notre confiance et notre solidarité, face à des défis extérieurs de plus en plus importants concernant la souveraineté, la mer et les îles, ainsi que l'économie. Le moment est venu pour le peuple vietnamien de s'unir. Bien sûr, pour y parvenir, l'État doit être au cœur de nos préoccupations. Si la société est distraite, ce sera dangereux.

Vous avez déclaré qu'il était normal que les votes pour les fonctionnaires soient faibles ou élevés. Que pensez-vous de l'élection et de l'approbation des postes de direction de l'appareil d'État lors de la première session de la nouvelle Assemblée nationale (juillet) ?

- Cela devrait être considéré comme normal. Un homme politique doit avoir son propre point de vue. Plus il le fait, plus il risque de révéler des éléments qui déplaisent à une partie de la population, une partie des électeurs. Mais si le taux de participation est supérieur à la moitié, on peut considérer cela comme un succès.

Bien sûr, les votes sont porteurs de messages. Un faible vote rappelle à son destinataire qu'il doit redoubler d'efforts. Il est essentiel d'analyser chaque cas individuellement, ce qui est essentiel pour comprendre le message des votes.

La récente restructuration du personnel nous a donné le temps nécessaire pour évaluer les nouveaux arrivants. Je vais m'étendre un peu sur le cas du secrétaire Dinh La Thang à Hô-Chi-Minh-Ville. Les opinions divergent, mais au moins, c'est lui qui est impliqué. Une fois impliqué, il faut assumer ses actes, ne pas se cacher collectivement, ce qui oblige chacun à révéler son soutien ou son désaccord.

J’apprécie les gens d’action et je suis moi-même un homme d’action.

Selon VNE