Les représentants du Conseil populaire provincial ont exprimé leur inquiétude quant aux raisons du faible nombre d'affaires de criminalité économique.

(Baonghean.vn) - Lors d'une réunion avec le Tribunal populaire et le Département d'exécution des jugements civils de la ville de Vinh, un membre du Comité des affaires juridiques du Conseil populaire provincial a exprimé son inquiétude quant au faible nombre de cas impliquant des violations des réglementations de gestion économique dans la région.

Le matin du 21 septembre, la Commission des affaires juridiques du Conseil populaire provincial, conduite par Mme Thai Thi An Chung, a effectué une visite de supervision au Tribunal populaire et à l'Agence de l'application des lois civiles de la ville de Vinh afin d'examiner les résultats des procès et l'exécution des décisions relatives aux infractions à la réglementation de la gestion économique. M. Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, était également présent.

Le Comité des affaires juridiques du Conseil populaire provincial a collaboré avec le Tribunal populaire et le Département de l'application des lois de la ville de Vinh. Photo : HT

Lors de la réunion, les membres de la délégation de surveillance, ainsi que les représentants des tribunaux populaires et de l'Agence d'application civile de la ville de Vinh, ont axé leurs discussions sur la question du très faible nombre de cas de violations des réglementations de gestion économique dans la ville de Vinh de janvier 2015 à juin 2017.

Parmi les affaires traitées dans ce domaine, un grand nombre concernent le trafic de marchandises prohibées liées aux feux d'artifice ; cela soulève la question suivante : cela signifie-t-il que la criminalité dans ce domaine n'existe pas, ou que les autorités ne parviennent pas à la détecter ?

De plus, le traitement des infractions liées au commerce illégal de feux d'artifice se heurte actuellement à des obstacles dus à l'incohérence des directives juridiques émanant de différents niveaux et secteurs, ce qui rend difficile l'application de la loi par les autorités.

Les délégués ont également abordé plusieurs autres questions liées au contenu du contrôle, telles que : le rôle des avocats ; le conseil aux comités du Parti et aux agences compétentes en matière de lutte contre les infractions portant atteinte à l’ordre de gestion économique et de prévention de celles-ci ; le niveau et l’efficacité de la coordination avec les autorités communales et de quartier pour garantir l’exécution des jugements ; et la situation concernant le paiement des frais de justice aux parties concernées…

Mme Thai Thi An Chung prend la parole lors de la séance de suivi. Photo : HT

En réponse aux problèmes soulevés, M. Tran Anh Sang, juge en chef du tribunal populaire de la ville de Vinh, a déclaré que de nombreuses autorités de district n'avaient pas reçu de documents actualisés sur la réglementation relative au traitement des cas impliquant des violations de l'ordre de gestion économique, en particulier le crime de commerce de pétards, ce qui entraîne des incohérences dans le traitement des cas entre les différents niveaux.

M. Sang a fourni des chiffres précis : le tribunal populaire de la ville de Vinh traite plus de 2 150 affaires de tous types par an. Concernant les affaires relatives aux infractions à la réglementation de la gestion économique, entre janvier 2015 et juin 2017, le tribunal a traité 18 affaires impliquant 24 prévenus.

Ces affaires comprenaient 16 cas impliquant 21 prévenus pour trafic de marchandises prohibées et 2 cas impliquant 3 prévenus pour falsification de factures. Le tribunal a instruit 12 affaires impliquant 15 prévenus, renvoyé 5 affaires impliquant 8 prévenus pour complément d'enquête concernant le trafic de marchandises prohibées et suspendu provisoirement une affaire impliquant un prévenu pour trafic de cigarettes.

Selon M. Dang Van Hai, chef du département d'exécution des jugements civils de la ville de Vinh, le département traite environ 3 000 affaires par an, impliquant environ 5 billions de VND, ce qui représente 15 à 20 % de toutes les affaires économiques de la province.

Toutefois, les affaires relatives aux infractions à la réglementation de la gestion économique ne représentent qu'un très faible pourcentage. Plus précisément, de janvier 2015 à juin 2017, le service a mené à bien 5 procédures d'exécution pour un montant total de 2,5 millions de VND ; il a confié l'exécution de 4 autres affaires à des tiers ; il conserve actuellement les preuves de 8 affaires, dont 5 concernent des feux d'artifice et portent sur plus de 74 kg de ces derniers ; et il a traité plus de 156 kg de feux d'artifice ainsi que d'autres éléments de preuve dans le cadre de 9 jugements rendus.

Concernant les difficultés rencontrées pour faire appliquer les jugements dans les affaires de violation des réglementations en matière de gestion économique, M. Dang Van Hai a ajouté que certaines preuves, notamment les pétards, ne peuvent actuellement pas être traitées, car le tribunal populaire de la ville de Vinh a suspendu les procédures conformément aux documents de référence.

Le tribunal populaire de la ville de Vinh a tenu une audience mobile dans le quartier de Ha Huy Tap. (Photo : Image d'archives)

Au cours de la réunion, M. Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a reçu des commentaires de divers organismes sur les lacunes relatives aux politiques et aux documents juridiques, dans le but de formuler des recommandations aux ministères et aux niveaux concernés.

À l'issue de la séance de travail, Mme Thai Thi An Chung a demandé au tribunal populaire de la ville de Vinh d'améliorer encore la proactivité et la qualité du traitement des affaires, et de porter une attention particulière aux unités et localités concernées et de collaborer étroitement avec elles pour résoudre les affaires renvoyées pour complément d'enquête.

Mme An Chung a également demandé au Département de l'application des lois d'accorder plus d'attention et de traiter plus rapidement l'exécution des jugements dans les affaires impliquant des violations des réglementations en matière de gestion économique.

Concernant les recommandations des agences lors de la réunion, le Comité des affaires juridiques du Conseil populaire provincial les compilera, les examinera et les conseillera aux autorités compétentes concernées... afin d'aider les agences à améliorer la qualité du jugement et de l'application des décisions dans les cas de violation de l'ordonnance de gestion économique dans la ville de Vinh.

Hoai Thu