Les délégués du Conseil populaire provincial se demandent pourquoi le nombre de cas économiques est encore faible.

(Baonghean.vn) - En collaboration avec le Tribunal populaire et le Département de l'exécution des jugements civils de la ville de Vinh, les membres du Comité juridique et du Conseil populaire provincial se sont demandé pourquoi le nombre de cas de violations des ordres de gestion économique dans la région est encore faible.

Le matin du 21 septembre, la Commission juridique du Conseil populaire provincial, présidée par Mme Thai Thi An Chung, a supervisé au Tribunal populaire et au Bureau d'exécution des jugements civils de la ville de Vinh les résultats des procès et de l'exécution des affaires de violation de l'ordonnance de gestion économique. M. Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, était présent à la réunion.

Le Comité juridique du Conseil populaire provincial a collaboré avec le Tribunal populaire et le Service d'exécution des jugements de la ville de Vinh. Photo : HT

Lors de la réunion, les membres de la délégation de surveillance ainsi que les représentants du Tribunal populaire (TP) et du Département de l'exécution des jugements civils (CJE) de la ville de Vinh se sont concentrés sur la discussion de la question du très petit nombre de cas de violations des ordres de gestion économique dans la ville de Vinh de janvier 2015 à juin 2017.

Parmi les cas dans ce domaine qui ont été acceptés et traités, la majorité sont des cas de trafic de marchandises interdites liées aux pétards ; cela soulève la question : est-il possible que des délits dans ce domaine ne se produisent pas ou ne soient pas détectés par les autorités ?

En outre, le traitement des infractions dans le commerce des feux d’artifice est actuellement confronté à des difficultés en raison de documents d’orientation juridique incohérents à tous les niveaux et dans tous les secteurs, ce qui rend difficile aux autorités compétentes d’exercer leurs fonctions.

Les délégués ont également mentionné un certain nombre d'autres questions liées au contenu de la supervision, telles que : le rôle des avocats ; le travail de conseil auprès des comités du Parti et des branches fonctionnelles sur la lutte et la prévention des crimes qui violent l'ordre de gestion économique ; le niveau et l'efficacité de la coordination avec les autorités des communes et des quartiers pour assurer la validité des jugements ; la situation du paiement des frais de justice aux sujets concernés...

Mme Thai Thi An Chung s'exprime lors de la séance de suivi. Photo : HT

En réponse aux questions soulevées, M. Tran Anh Sang, juge en chef du tribunal populaire de la ville de Vinh, a déclaré que de nombreux niveaux de district n'ont pas reçu de dépêches officielles mettant à jour les réglementations sur le traitement des cas de violation de l'ordre de gestion économique, en particulier le crime de commerce d'explosifs, ce qui entraîne des incohérences entre les niveaux dans le traitement des cas.

Fournissant des chiffres précis, M. Sang a indiqué que chaque année, le tribunal populaire de la ville de Vinh traite plus de 2 150 affaires de toutes sortes. Entre janvier 2015 et juin 2017, le tribunal a jugé 18 affaires pour violation de la gestion économique, impliquant 24 accusés.

Parmi ces 16 affaires, 21 prévenus ont été inculpés de commerce de marchandises interdites ; dans 2 affaires, 3 prévenus ont été inculpés de commerce illégal de factures. Le tribunal a jugé 12 affaires, 15 prévenus, renvoyé 5 affaires, 8 prévenus pour complément d'enquête pour commerce de marchandises interdites, et suspendu temporairement une affaire, 1 prévenu pour commerce de cigarettes.

M. Dang Van Hai, chef du Bureau d'application économique de la ville de Vinh, a déclaré que chaque année, le bureau exécute environ 3 000 affaires pour environ 5 000 milliards de VND, ce qui représente 15 à 20 % des affaires économiques de la province.

Cependant, les cas de violation des ordonnances de gestion économique représentent une proportion très faible. Plus précisément, de janvier 2015 à juin 2017, l'unité a traité cinq affaires avec une amende de 2,5 millions de VND ; confié l'exécution de quatre affaires ; conserve des preuves dans huit affaires, dont cinq concernent des pétards de plus de 74 kg ; a traité plus de 156 kg de pétards et d'autres preuves dans un total de neuf jugements reçus.

Concernant les problèmes dans l'exécution des jugements dans les cas de violation de l'ordre de gestion économique, M. Dang Van Hai a ajouté qu'actuellement, certaines preuves n'ont pas été autorisées à être traitées, y compris les pétards, car le tribunal populaire de la ville de Vinh les a suspendus conformément aux dispositions des documents d'orientation.

Le tribunal populaire de la ville de Vinh tient un procès forain dans le quartier de Ha Huy Tap. Photo :

Lors de la réunion, M. Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a reçu des commentaires sur les insuffisances liées aux politiques et aux documents juridiques signalés par les agences pour faire des recommandations aux agences concernées.

À la fin de la réunion, Mme Thai Thi An Chung a demandé au tribunal populaire de la ville de Vinh d'améliorer davantage l'initiative et la qualité du jugement des affaires, de prêter attention et de coordonner étroitement avec les unités et les localités concernées pour résoudre les affaires qui ont renvoyé des dossiers pour une enquête supplémentaire.

Mme An Chung a également demandé au Département THADS d'accorder plus d'attention et de traiter plus rapidement l'application des cas de violation de l'ordre de gestion économique.

Concernant les recommandations des agences lors de la réunion, le Comité juridique du Conseil populaire provincial synthétisera, réfléchira et conseillera les agences compétentes concernées... pour aider les agences à améliorer la qualité du procès et de l'exécution des cas de violation de l'ordre de gestion économique dans la ville de Vinh./.

Hoai Thu