Les délégués du Conseil populaire provincial rencontrent les électeurs de Nghi Loc et Thanh Chuong

June 23, 2015 15:26

(Baonghean.vn) - 23 juin : Les délégués du Conseil populaire provincial ont rencontré les électeurs dans de nombreuses localités de la province.

* Le matin du 23 juin, la délégation du Conseil populaire provincial comprenant M. Hoang Viet Duong - Vice-président du Comité populaire provincial, M. Hoang Quoc Hao - Directeur du Département de la Justice et des délégués du Conseil populaire du district de Nghi Loc ont eu une réunion avec les électeurs de la commune de Nghi Cong Bac - district de Nghi Loc.

Toàn cảnh buổi làm việc
Aperçu de la séance de travail.

Lors de la réunion, M. Hoang Quoc Hao, directeur du département de la justice de Nghe An, a présenté un rapport sur la mise en œuvre des tâches socio-économiques de la province au cours des six premiers mois de l'année, les tâches et les solutions pour les six derniers mois de l'année et le programme attendu de la 14e session du Conseil populaire provincial à venir.

Les électeurs de la commune de Nghi Cong Bac ont exprimé leur enthousiasme face aux réalisations du Comité du Parti et de la population de la province au cours des six premiers mois de l'année, et ont exprimé leur confiance et leurs attentes envers les décisions du Conseil populaire provincial lors de la prochaine session.

Lors de la réunion, les électeurs de la commune de Nghi Cong Bac ont adressé de nombreuses opinions et recommandations au Conseil populaire provincial dans divers domaines. Ils ont notamment demandé à la province de veiller à la prévention des fraudes commerciales sur le marché pétrolier et à la lutte contre la contrefaçon et les produits de mauvaise qualité, monnaie courante de nos jours ; d'adopter une politique d'achat de riz hybride pour encourager les agriculteurs à cultiver ; de veiller à la création d'emplois pour les enfants après l'école ; d'augmenter les indemnités des fonctionnaires du Comité du Parti et de prêter attention à l'équipe des cadres villageois ; de demander à l'État d'abaisser l'âge d'indemnisation des personnes âgées de 80 à 75 ans, entre autres mesures sociales.

Ông Hoàng Viết Đường - PCT UBND tỉnh tiếp thu, giải trình các ý kiến, kiến nghị của cử tri
M. Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a reçu et expliqué les opinions et recommandations des électeurs.

Lors de la réunion, les électeurs de la commune de Nghi Cong Bac ont également transmis aux délégués du Conseil populaire du district un certain nombre de questions relevant de leur compétence. Au nom de la délégation du Conseil populaire provincial, M. Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a recueilli et expliqué les avis et recommandations des électeurs et s'est engagé à transmettre au Conseil populaire provincial, lors de la prochaine session, les points qu'ils avaient recommandés.

Nhat Tuan

Station de radio et de télévision Nghi Loc

* Le matin du 23 juin, la délégation du 16e Conseil populaire provincial conduite par M. Nguyen Bang Toan - Directeur du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de Nghe An et les délégués du 18e Conseil populaire du district de Nghi Loc ont eu une réunion avec les électeurs de la commune de Nghi My.

Toàn cảnh hội nghị
Aperçu de la conférence.

Lors de la réunion, les délégués des conseils populaires provinciaux et de district ont informé les électeurs des communes du contenu, du programme et de la date des prochaines réunions des conseils populaires provinciaux et de district, ont fait un rapport sur la mise en œuvre des tâches socio-économiques, de défense nationale et de sécurité au cours des six premiers mois de l'année, les tâches et les solutions au cours des six derniers mois de 2015, et ont fait un rapport sur les résultats de la résolution des pétitions des électeurs lors de la réunion précédente.

Après avoir écouté le rapport des délégués du Conseil populaire provincial et du district, les électeurs de la commune de Nghi My ont formulé plusieurs recommandations, notamment : le prix élevé des intrants empêche les agriculteurs de tirer profit de leur production. L'absence d'eau d'irrigation garantie nuit également à la production. Le projet de route de protection contre les inondations, long de plus d'un kilomètre, n'a pas été poursuivi. Dans certains hameaux, l'eau potable est encore insuffisante pour la consommation quotidienne. La province et le district devraient donc s'efforcer d'aider les habitants à surmonter ce problème.

Sáng ngày 23/6, Các đại biểu HĐND tỉnh khóa XVI do Ông Nguyễn Bằng Toàn - Giám   đốc sở LĐTB&XH Nghệ An phát biểu
M. Nguyen Bang Toan, directeur du département du travail, des invalides et des affaires sociales de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, les électeurs ont également espéré que les Conseils populaires provinciaux et de district devraient innover dans leur façon de contacter les électeurs, mettre en œuvre plus étroitement les politiques en faveur des pauvres, mettre en place des politiques de soutien au capital pour résoudre les problèmes d'emploi et traiter en profondeur le problème des véhicules surdimensionnés et surchargés...

Au nom des délégués du Conseil populaire du district et de la province, M. Nguyen Bang Toan, directeur du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de Nghe An, a reçu sérieusement les opinions et expliqué un certain nombre de questions proposées par les électeurs.

Quang Dung

Station de radio et de télévision Nghi Loc

* Auparavant, dans l'après-midi du 22 juin, le camarade Le Quang Dat - membre du Comité provincial du Parti - délégué du Conseil populaire provincial - secrétaire du Parti du district de Thanh Chuong, ainsi que les délégués du Conseil populaire du district et de la commune élus localement, ont eu une réunion avec les électeurs de la commune de Cat Van.

Lors de la réunion, les délégués des conseils populaires provinciaux et de district ont informé les électeurs du contenu, du programme et de la date prévus de la 14e session du 16e Conseil populaire provincial ; de la 13e session du 18e Conseil populaire de district ; et ont fait rapport sur les résultats de la mise en œuvre des tâches socio-économiques, de défense nationale et de sécurité au cours des 6 premiers mois de l'année et sur les objectifs et les tâches du Comité populaire provincial pour les 6 derniers mois de 2015.

Toàn cảnh buổi tiếp xúc cử tri
Aperçu de la réunion électorale.

Lors de la réunion, les électeurs ont formulé des recommandations sur un certain nombre de questions telles que : L'État doit continuer à mettre en œuvre de nombreuses politiques pour prendre soin des familles dont les enfants sont morts dans l'effondrement du ponceau de Hiep Hoa - Do Luong ; les autorités locales doivent gérer strictement le commerce des médicaments phytosanitaires dans la région ; l'extraction illégale de sable provoque l'érosion des berges ; l'autoroute 533 dans la région est endommagée en raison du passage de nombreux véhicules surchargés, les gens veulent donc recevoir un soutien financier de leurs supérieurs pour les réparations ; les écoles primaires sont dégradées car elles ont été construites il y a longtemps...

Après avoir écouté les opinions, recommandations et aspirations des électeurs, les délégués des Conseils populaires provinciaux, de district et de commune ainsi que les autorités locales ont exposé directement les questions relevant de leur compétence. Les autres avis ont promis d'être acceptés et soumis à l'autorité compétente pour résolution.

Thanh Trung

Station de radio et de télévision Thanh Chuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les délégués du Conseil populaire provincial rencontrent les électeurs de Nghi Loc et Thanh Chuong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO