Les délégués du Conseil populaire provincial rencontrent les électeurs avant la session

July 11, 2016 18:42

(Baonghean.vn) - Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de la 2ème session du 18ème Conseil populaire provincial, les délégués du Conseil populaire provincial élus à Ky Son, ville de Hoang Mai, ont rencontré les électeurs de la région.

Ville de Hoang Mai :Préoccupé par les questions environnementales, prévention des inondations urbaines

Dans l'après-midi du 11 juillet, les délégués du Conseil populaire provincial élus dans la ville de Hoang Mai comprenaient M. Tran Duy Ngoan, président de l'Association des journalistes de la province de Nghe An ; M. Nguyen Huu Tuy, secrétaire adjoint, président du Comité populaire de la ville de Hoang Mai.

Du côté de la ville de Hoang Mai, il y avait M. Doan Hong Vu - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Hoang Mai, des représentants des départements, des branches, des syndicats et des électeurs de toute la ville.

Quang cảnh buổi tiếp xúc cử tri
Vue de la réunion des électeurs

Lors de la réunion, les électeurs ont proposé un certain nombre de questions : la protection de l'environnement sur la rivière Hoang Mai ; le fait que certaines entreprises d'extraction de charbon sur la rivière laissent tomber du charbon sur la route pendant le transport, ce qui fait que certaines maisons des environs souffrent souvent de poussière ; il est nécessaire d'envisager d'augmenter les taxes environnementales pour certaines entreprises d'exploitation minière.

Ông Nguyễn Hữu Tuy tiếp thu ý kiến cử tri để chuyển tải đến kỳ họp
M. Nguyen Huu Tuy a recueilli les opinions des électeurs pour les transmettre à l'assemblée.

La question de la tension rurale après avoir été confiée à l'industrie de l'électricité pour la gestion ne répond toujours pas aux besoins de vie et de production de la population ; les électeurs ont également suggéré que la ville et la province doivent planifier un système de drainage complet pendant le processus de construction urbaine, pour éviter les inondations pendant la saison des pluies et des tempêtes, car la particularité de la zone urbaine de Hoang Mai est qu'elle est proche de la mer, avec le long système fluvial de Hoang Mai qui la traverse...

Khai thác đá xây dựng ở xã Quỳnh Xuân - TX. Hoàng Mai.
Exploitation de la pierre de construction dans la commune de Quynh Xuan - ville de Hoang Mai.

Après avoir écouté les opinions et les souhaits des électeurs, les délégués du Conseil populaire provincial ont accepté et répondu au contenu relevant de leur compétence et ont promis de transmettre ces recommandations et propositions au Conseil populaire provincial lors de la prochaine session.

Nguyen Van - Dinh Trang

District de Ky Son :Politique prioritaire pour soutenir la réduction de la pauvreté des populations locales

Le 9 juillet, dans la commune de My Ly, M. Vi Hoe, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district de Ky Son et délégué du Conseil populaire provincial, a rencontré les électeurs pour entendre leurs opinions avant la 2e session du 18e Conseil populaire provincial.

Ông Vi Hòe, Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Bí thư Huyện ủy Kỳ Sơn trên cơ sở những kiến nghị của cư tri sẽ chuyển đến HĐND tỉnh và các ngành chức năng. Ảnh Vi Quyên
M. Vi Hoe, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du district de Ky Son, transmettra les recommandations des électeurs au Conseil populaire provincial et aux organismes compétents. Photo : Vi Quyen

Les électeurs de la commune de My Ly ont proposé et recommandé certaines difficultés et problèmes aux délégués du Conseil populaire provincial tels que : la nécessité de construire une route de Hoa Ly à Pha Chieng, la construction d'un pont sur la rivière Yen Hoa, certains villages n'ont pas de maisons communautaires comme le village de Huoi Pun, les maisons communautaires du village de Xop Tu sont dégradées, l'eau domestique est fortement polluée à cause de la centrale hydroélectrique de My Ly, l'indemnisation des personnes n'est pas adaptée, les indemnités des policiers sont encore faibles et certaines opinions concernent le soutien à la construction de davantage d'ouvrages d'irrigation, les travaux de circulation rurale, certaines salles de classe des écoles primaires des petits villages sont dégradées et doivent être modernisées ; les politiques de soutien aux élèves des minorités ethniques dans les zones extrêmement difficiles...

Trên địa bàn xã Mỹ Lý hiện nay có hàng trăm người dân, chủ yếu là đồng bào dân tộc Thái đang làm nghề đánh cá đêm, cũng như có hàng chục chiếc thuyền làm nghề thu gom cá. Những con cá sông tươi sạch là đặc sản của miền Tây xứ Nghệ.
Dans la commune de My Ly, des centaines de personnes, principalement d'origine thaïlandaise, pêchent la nuit, ainsi que des dizaines de bateaux de pêche. Le poisson de rivière frais et propre est une spécialité de la région occidentale de Nghe An.

Lors de la réunion, au nom des délégués du Conseil populaire provincial, M. Vi Hoe a salué l'esprit constructif et les nombreuses contributions concrètes des représentants de la commune de My Ly. Les avis et recommandations des électeurs seront compilés et transmis aux organismes compétents pour examen et résolution dans les meilleurs délais.

Ha Thi Cuong

Comité du Front de la Patrie du district de Ky Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les délégués du Conseil populaire provincial rencontrent les électeurs avant la session
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO