Des délégués laotiens visitent la salle d'exposition consacrée au président Kaysone Phomvihane à Nghe An

August 29, 2017 18:31

(Baonghean.vn) - Dans le cadre des activités visant à célébrer l'« Année de solidarité et d'amitié Vietnam - Laos, Laos - Vietnam 2017 », une délégation des provinces de Vientiane et de Xaysomboon (RDP lao) a visité, dans l'après-midi du 29 août, la salle d'exposition thématique « La vie et la carrière du président Kaysone Phomvihane et l'amitié Vietnam - Laos » au Musée soviétique Nghe Tinh.

Các đại biểu tham quan Phòng trưng bày chuyên đề “Cuộc đời, sự nghiệp của Chủ tịch Cay-xỏn Phôm-vi-hản và tình hữu nghị Việt Nam-Lào”. Ảnh: Thu Giang
Les camarades Sinh-kham Khong-savan, secrétaire adjoint et vice-gouverneur de la province de Vientiane, et le colonel Bun-vieng Xay-sau-gia, membre du Comité provincial du Parti et commissaire politique du commandement militaire provincial de Xay-xoom-bun, dirigeaient la délégation. Photo : Thu Giang


Les membres de la délégation ont passé en revue ensemble les étapes importantes de la vie et de la carrière révolutionnaire du président de la RDP lao Kaysone Phomvihane - qui, au cours de sa vie, a toujours lutté sans relâche pour l'indépendance et la liberté de la patrie, consacrant sa force, son intelligence et son talent à la fondation du Parti, menant la révolution laotienne d'une victoire à l'autre à travers les objets exposés au musée.

Đoàn công tác ôn lại những dấu mốc trong sự nghiệp cách mạng của đồng chí Cay-xỏn Phôm-vi-hản - người con ưu tú của Lào, người đưa cách mạng Lào đi từ thắng lợi này đến thắng lợi khác. Ảnh: Thu Giang
La délégation a passé en revue les étapes marquantes de la carrière révolutionnaire du camarade Kaysone Phomvihane, un fils exceptionnel du Laos, qui a mené la révolution laotienne de victoire en victoire. Photo : Thu Giang

Parallèlement, les délégués des provinces de Vientiane et de Xaysomboon ont également pu en apprendre davantage sur l'amitié historique entre le Vietnam et le Laos. Le Vietnam et le Laos sont deux pays voisins et amis, tous deux adossés à la chaîne de montagnes Truong Son, et entretiennent des relations étroites dans de nombreux domaines. La principale idéologie du Président Hô Chi Minh est d'aider les peuples d'autres pays à s'aider eux-mêmes, de considérer la cause d'autrui comme la sienne et d'assumer ses responsabilités avec volontariat et dynamisme, au cœur de l'alliance Vietnam-Laos.

Bức tranh Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Cay-xỏn Phôm-vi-hản - những vị lãnh tụ đặt nền móng và luôn nỗ lực vun đắp mối quan hệ Việt Nam-Lào được trưng bày tại chủ đề “Tình hữu nghị Việt Nam-Lào”. Ảnh: Thu Giang
Le tableau des présidents Hô Chi Minh et Kaysone Phomvihane – les dirigeants qui ont jeté les bases des relations Vietnam-Laos et se sont toujours efforcés de les développer – est exposé dans le cadre du thème « Amitié Vietnam-Laos ». Photo : Thu Giang

Parallèlement, le président Kaysone Phomvihane appréciait particulièrement les relations étroites avec le Vietnam et les a constamment entretenues pour les renforcer. Le dirigeant laotien a affirmé un jour : « L’histoire de la révolution mondiale a été marquée par de nombreux exemples éclatants d’internationalisme prolétarien, mais nulle part et jamais auparavant il n’y a eu une alliance de combat aussi spéciale, durable et globale que la relation lao-vietnamienne » et « Nous, peuple laotien, sommes extrêmement fiers de compter l’héroïque peuple vietnamien parmi nos camarades et nos proches frères. »

Các đại biểu tham quan, nghe giới thiệu về phong trào cách mạng Việt Nam năm 1930-1931 với đỉnh cao là phong trào Xô Viết Nghệ Tĩnh. Ảnh: Thu Giang
Les délégués ont visité et écouté une présentation du mouvement révolutionnaire vietnamien de 1930-1931, dont l'apogée fut le mouvement soviétique de Nghe Tinh. Photo : Thu Giang

Le même après-midi, la délégation a également passé du temps à écouter des présentations présentant les étapes mémorables du mouvement révolutionnaire vietnamien de 1930-1931 et dont l'apogée fut le mouvement soviétique de Nghe Tinh.

Đồng chí Sỉnh-khăm Không-sạ-vẳn - Phó Bí thư, Phó Tỉnh trưởng tỉnh Viêng Chăn thay mặt đoàn ghi cảm tưởng sau khi thăm Bảo tàng Xô Viết Nghệ Tĩnh. Ảnh: Thu Giang
Le camarade Sinh-kham Khong-sa-van, secrétaire adjoint et vice-gouverneur de la province de Vientiane, a fait part, au nom de la délégation, de ses impressions après sa visite du musée soviétique Nghe Tinh. Photo : Thu Giang

Jeu Giang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Des délégués laotiens visitent la salle d'exposition consacrée au président Kaysone Phomvihane à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO