Les délégués de Nghe An ont interrogé le ministre et le président du comité ethnique sur deux points.

Thanh Duy August 13, 2018 13:38

(Baonghean.vn) - Lors de la séance de questions-réponses avec le ministre et le président du Comité ethnique organisée par le Comité permanent de l'Assemblée nationale le matin du 13 août, le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, Tran Van Mao, a posé 2 questions au ministre et président du Comité ethnique, Do Van Chien.

Selon le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, de nombreux projets hydroélectriques sont en construction dans les zones montagneuses et l'efficacité économique de ces projets est indéniable.

Le problème est que les minorités ethniques touchées par les projets et les personnes réinstallées rencontrent de nombreuses difficultés, subissent de nombreux désavantages et ne bénéficient pas des projets.

Phó trưởng đoàn ĐBQH tỉnh Nghệ An Trần Văn Mão phát biểu chất vấn Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc. Ảnh: Thành Duy
Le chef adjoint de la délégation de la province de Nghệ An à l'Assemblée nationale, Tran Van Mao, a interpellé le ministre et le président du Comité des affaires ethniques. Photo : Thanh Duy

Les délégués de la province de Nghe An ont demandé au ministre de les informer des solutions qui ont été proposées à l'Assemblée nationale et au gouvernement pour mettre en place des mécanismes et des politiques permettant d'allouer une partie du budget perçu grâce à l'hydroélectricité au réinvestissement dans le développement socio-économique et la sécurité sociale des populations des zones touchées afin de stabiliser leurs conditions de vie et de réduire durablement la pauvreté.

Le vice-président de la délégation provinciale des députés à l'Assemblée nationale a également déclaré que le Parti, l'Assemblée nationale et le Gouvernement avaient mis en place de nombreuses politiques visant à développer les ressources en cadres issus des minorités ethniques. Cependant, dans les faits, le nombre de cadres issus des minorités ethniques, à tous les niveaux, du gouvernement central aux collectivités locales, demeure très faible par rapport aux objectifs fixés par le gouvernement.

« Je demande au ministre de nous informer de la cause et de la solution ? » a demandé le délégué Tran Van Mao depuis le pont de Nghe An.

Faute de temps, le vice-président de l'Assemblée nationale, Phung Quoc Hien, a demandé au ministre et au président du Comité des affaires ethniques de recevoir et de répondre aux questions par écrit.

Ne laissez pas l'endettement financer la mise en œuvre de politiques en faveur des minorités ethniques.

Après avoir écouté les questions et y avoir répondu, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a fait une déclaration acceptant les opinions exprimées ; dans le même temps, il a affirmé que le développement des minorités ethniques et des zones montagneuses est à la fois un objectif et une condition du développement durable, contribuant à la construction du grand bloc d'unité nationale et d'une culture vietnamienne imprégnée d'identité culturelle nationale, d'unité dans la diversité.

Toàn cảnh phiên chất vấn và trả lời chất vấn tại điểm cầu Hà Nội. Ảnh: Quochoi.vn
Aperçu de la séance de questions-réponses sur le pont de Hanoï. Photo : Quochoi.vn

Le vice-Premier ministre permanent a déclaré que, dans le cadre de sa direction et de son administration, le gouvernement a élaboré et mis en œuvre de nombreux mécanismes et politiques visant à organiser et à mobiliser les ressources, et s'est efforcé d'organiser leur mise en œuvre afin de développer de manière globale les zones appartenant à des minorités ethniques et les régions montagneuses.

« À l'heure actuelle, nous avons publié 116 politiques pour les minorités ethniques et les zones montagneuses, couvrant la plupart des domaines de la vie sociale », a déclaré le camarade Truong Hoa Binh.

Toutefois, la mise en œuvre des politiques ethniques présente encore des lacunes et des limites. C’est pourquoi, afin de favoriser le développement global des minorités ethniques et des zones montagneuses, le vice-Premier ministre permanent, Truong Hoa Binh, a affirmé : « Le gouvernement poursuivra la mise en œuvre de solutions concertées. »

En particulier, le gouvernement a résolument œuvré à la mise en œuvre des objectifs fixés dans les deux programmes nationaux ciblés relatifs à la construction de nouvelles infrastructures rurales et à la réduction durable de la pauvreté pour la période 2016-2020, ainsi que dans d'autres programmes et projets ciblés ; a continué d'accorder la priorité à l'allocation budgétaire pour les zones montagneuses et les minorités ethniques ; a élaboré et mis en œuvre de nouveaux projets de construction rurale axés sur les villages et hameaux des communes défavorisées…

En outre, le gouvernement dispose de solutions efficaces pour attirer les investissements et développer les infrastructures socio-économiques, la production et le commerce dans les zones montagneuses et habitées par les minorités ethniques ; investir dans l’éducation et la formation, promouvoir le développement des ressources humaines, notamment les cadres, les fonctionnaires et les agents publics issus des minorités ethniques ; investir dans le développement du système de santé de proximité selon trois axes : la construction d’hôpitaux de district et de dispensaires communaux, la formation du personnel médical et le soutien à l’assurance maladie ; revoir et prioriser d’urgence l’allocation des ressources et accélérer la mise en œuvre effective des programmes et projets de réinstallation dans les zones clés…

Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a pris acte des recommandations formulées lors de la séance de questions-réponses, notamment celle du ministre et président du Comité des minorités ethniques concernant l'intégration des politiques dans un programme national ciblé pour les minorités ethniques et les zones montagneuses ; il a chargé le ministère du Plan et de l'Investissement, le ministère des Finances, le Comité des minorités ethniques et d'autres ministères et services de synthétiser, d'évaluer attentivement et de formuler des propositions scientifiques sur cette question.

Phó Chủ tịch Quốc hội Phùng Quốc Hiển kết luận phiên làm việc sáng 13/8. Ảnh: Quochoi.vn
Le vice-président de l'Assemblée nationale, Phung Quoc Hien, a clôturé la séance de travail le matin du 13 août. Photo : Quochoi.vn

Au nom du Comité permanent de l'Assemblée nationale, clôturant la séance de travail du matin du 13 août, le vice-président de l'Assemblée nationale, Phung Quoc Hien, a suggéré que le gouvernement devrait trouver des solutions pour continuer à mettre en œuvre des politiques ethniques dans les prochains mois, notamment en révisant, en équilibrant et en allouant des ressources suffisantes pour mettre en œuvre des politiques d'investissement efficaces en faveur du développement socio-économique des zones appartenant à des minorités ethniques, et en évitant l'accumulation de dettes.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a également proposé que le gouvernement étudie l'intégration et la réduction des organismes de gestion et de mise en œuvre des politiques ethniques afin de proposer un programme commun sur 10 ans pour la période à venir, sur la base d'une évaluation et d'un examen préliminaire de la mise en œuvre de ces politiques.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a également proposé de poursuivre la mise en œuvre effective des politiques ethniques, considérant qu'il s'agit d'une tâche essentielle de l'ensemble du système politique, en particulier dans les localités où vivent des minorités ethniques ;...

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les délégués de Nghe An ont interrogé le ministre et le président du comité ethnique sur deux points.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO