Les délégués de l'Assemblée nationale rencontrent les électeurs du district de Quy Hop

DNUM_DAZAGZCABF 11:09

(Baonghean.vn) - Poursuivant le programme de rencontre avec les électeurs après la 9ème session de la 13ème Assemblée nationale, le matin du 30 juin, les délégués de la circonscription électorale n°2 de l'Assemblée nationale, dont le camarade Tran Van Hang - membre du Comité central du Parti, président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale ; Nguyen Thi Hai - enseignante de l'école primaire de Ky Tan, district de Tan Ky, ont eu une réunion avec les électeurs de la commune de Chau Dinh, district de Quy Hop.

Đồng chí Trần Văn Hằng thông báo kết quả chương trình, kết quả kỳ họp thứ 9 Quốc hội khóa XIII
Le camarade Tran Van Hang a annoncé les résultats du programme et les résultats de la 9ème session de la 13ème Assemblée nationale.

Au début de la conférence, le délégué Tran Van Hang a informé les électeurs des résultats de la 9e session de la 13e Assemblée nationale. Lors de cette session, l'Assemblée nationale a adopté 11 lois et 9 résolutions, et a émis des avis sur 15 projets de loi. Il a également informé les électeurs de la situation socio-économique récente du pays, de la situation en mer Orientale et du point de vue et de la position du Vietnam sur les actions de la Chine.

Cử tri Lương Văn Dầm, bản Quê kiến nghị về việc cần quan tâm đến chế độ cho người nghỉ hưu mất sức
L'électeur Luong Van Dam, du village de Que, a proposé la nécessité de prêter attention au régime des retraités handicapés.
Cử tri Lê Xuân Sửu, xóm Hợp Hưng kiến nghị cần sớm hoàn tất thủ tục cấp giấy chứng nhận QSDĐ cho người dân
L'électrice Le Xuan Suu, du hameau de Hop Hung, a proposé d'achever prochainement les procédures d'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres aux habitants.
Đông đảo cử tri xã Châu Đình tham gia hội nghị
De nombreux électeurs de la commune de Chau Dinh ont assisté à la conférence.

Lors de la réunion, les électeurs de la commune de Chau Dinh ont recommandé à l'État de soutenir financièrement la construction de nouvelles infrastructures et la réparation des barrages, des ponts et des écoles de la région, afin de faciliter la vie quotidienne des habitants. Concernant le programme national de construction de nouvelles infrastructures rurales, la commune a désormais rempli plusieurs critères. Cependant, pour achever le réseau de transport rural, elle doit continuer à bénéficier d'un soutien en ciment. De plus, de nombreux électeurs ont exprimé leur avis sur la nécessité d'engager d'urgence les procédures de délivrance et de modification des certificats d'utilisation des terres pour la population, ainsi que de mettre à disposition des terres de production pour les ménages qui avaient auparavant cédé des terres à l'Équipe de jeunes volontaires 3, mais qui n'en ont plus.

Đồng chí Nguyễn Văn Sửu, Chủ tịch UBND xã Châu Đình giải trình một số kiến nghị của cử tri về các vấn đề thuộc thẩm quyền địa phương
Le camarade Nguyen Van Suu, président du comité populaire de la commune de Chau Dinh, a expliqué certaines recommandations des électeurs sur des questions relevant de l'autorité locale.

Bà Nguyễn Thị Hải trả lời kiến nghị của cử tri về chế độ cho giáo viên nghỉ hưu trước tuổi
Mme Nguyen Thi Hai a répondu aux pétitions des électeurs concernant la politique de retraite anticipée des enseignants.

Sur la base des questions soulevées par les électeurs, le camarade Tran Van Hang a pris le temps de discuter et d'expliquer les propositions et recommandations. Pour les questions qui dépassent sa compétence, il les soumettra aux niveaux et secteurs concernés pour résolution.

Quang An

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les délégués de l'Assemblée nationale rencontrent les électeurs du district de Quy Hop
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO