Les délégués de l'Assemblée nationale rencontrent les électeurs de la ville de Hoang Mai

July 1, 2015 15:48

(Baonghean.vn) - Le matin du 1er juillet, les députés de l'Assemblée nationale : Phan Trung Ly - Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale - Président du Comité des lois de l'Assemblée nationale, Phan Van Quy - Président du conseil d'administration - Directeur général du groupe Pacific, Pham Van Ha - Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An, juge en chef du tribunal populaire de la province de Nghe An ont rencontré les électeurs de la ville de Hoang Mai.

Était également présent à la réunion le camarade Doan Hong Vu, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Hoang Mai.

Au nom de la délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An, le camarade Phan Trung Ly a brièvement présenté aux électeurs les résultats de la 9e session de la 13e Assemblée nationale. Lors de cette session, l'Assemblée nationale a adopté 11 lois et 9 résolutions, et a émis des avis sur 15 projets de loi. Elle a également informé les électeurs de la situation socio-économique récente du pays, de la situation en mer Orientale et du point de vue et de la position du Vietnam sur les actions de la Chine.

Ông Phan Trung Lý báo cáo
Le camarade Phan Trung Ly a rapporté les résultats de la 9ème session de la 13ème Assemblée nationale aux électeurs.
Ông Nguyễn Bá Minh - Chủ tịch hội cựu chiến binh phát biểu
M. Nguyen Ba Minh, président de l'Association des anciens combattants de la ville, a pris la parole lors de la réunion.

Ông Lê Văn Hoa cử tri Quỳnh Xuân phát biểu
M. Le Van Hoa, électeur de la commune de Quynh Xuan, a pris la parole.

Ông Nguyễn Hữu Tuy - Chủ tịch UBND TX Hoàng Mai trả lời những ý kiến cử tri
M. Nguyen Huu Tuy, président du comité populaire de la ville de Hoang Mai, a répondu aux opinions des électeurs.

Après avoir écouté le rapport des délégués de l'Assemblée nationale, les électeurs de la ville de Hoang Mai ont émis de nombreuses opinions, notamment en suggérant de compiler les lois adoptées pour les distribuer à la population ; de nombreux cas de plaintes de la population sont résolus lentement, ce qui conduit à des plaintes prolongées, dépassant le niveau ; le taux de ménages pauvres dans les zones reculées est toujours élevé, ce qui suggère que l'Assemblée nationale considère que les politiques sociales pour certains cadres vétérans, les cadres communaux avant et pendant la guerre de résistance sont encore trop faibles ; la différence de niveau de vie entre les zones reculées et les zones urbaines est encore trop élevée... En ce qui concerne la question des prix de l'électricité selon le système d'échelle, plus l'électricité est utilisée, plus le prix n'est pas approprié, l'utilisation de l'assurance maladie pour réduire la charge sur le niveau supérieur cause des difficultés pour les patients ; l'extraction illégale de sable se produit encore fréquemment, provoquant des glissements de terrain dans la rivière, ce qui suggère que les secteurs doivent avoir des mesures de gestion...

Ông Phạm Văn Hà trả lời các câu hỏi của cử tri
Le camarade Pham Van Ha a répondu aux questions des électeurs.

Au nom de la délégation de l'Assemblée nationale, le camarade Pham Van Ha a salué et hautement apprécié les opinions enthousiastes et responsables des électeurs, et a également exposé certaines de leurs opinions et suggestions. Le camarade Nguyen Huu Tuy, président du Comité populaire de la ville de Hoang Mai, a répondu et clarifié certaines opinions relevant de l'autorité municipale.

Tặng quà cho bà con
Les délégués de l'Assemblée nationale offrent des cadeaux aux ménages pauvres de la ville de Hoang Mai.

Lors de la rencontre avec les électeurs, la délégation de l'Assemblée nationale a remis 25 cadeaux, d'une valeur de 1 million de VND chacun, à 25 familles en situation difficile.

NOUVELLES CONNEXES

Sy Minh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les délégués de l'Assemblée nationale rencontrent les électeurs de la ville de Hoang Mai
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO