Délégué à l'Assemblée nationale : Demande de traitement urgent de nombreuses questions qui préoccupent les électeurs

September 23, 2016 11:13

(Baonghean.vn) - Le matin du 23 septembre, les délégués de l'Assemblée nationale, dont M. Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; M. Nguyen Huu Cau - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Directeur de la police provinciale, ont rencontré les électeurs des communes de Tho Son et d'Anh Son avant la 2ème session de la 14ème Assemblée nationale.

Lors de la conférence, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, a présenté l'ordre du jour attendu de la 2ème session de la 14ème Assemblée nationale à un grand nombre d'électeurs de la commune de Tho Son ; en même temps, il a demandé que dans un esprit de démocratie et de franchise, les électeurs reflètent de nombreuses questions qui préoccupent les délégués.

Các ĐBQH dự hội nghị tiếp xúc cử tri xã Thọ Sơn.
Les députés de l'Assemblée nationale participent à une réunion avec les électeurs de la commune de Tho Son.

L'électeur Tran Duc Canh du hameau 5 a signalé le problème du traitement inachevé des résidus de pesticides, la tôle ondulée de protection environnante a été partiellement endommagée ; la maison culturelle du hameau 5 dans cette zone a été démolie pour servir au traitement, de sorte que les gens n'ont pas d'endroit pour tenir des réunions et doivent demander de l'aide à la population locale.

« Je recommande aux députés de l'Assemblée nationale de participer à la proposition au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement d'un plan visant à achever le traitement des résidus de pesticides pour garantir l'environnement et également à reconstruire la maison culturelle du village pour servir aux activités communautaires », a déclaré M. Canh.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Lê Quang Huy trình bày nội dung kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV với cử tri.
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, a présenté le contenu de la 2e session de la 14e Assemblée nationale aux électeurs.

Présent à la conférence, M. Tran Ngoc Dang, représentant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, a déclaré que les projets de gestion des résidus de pesticides sont financés par le budget central, la province fournissant 50 % du financement et les 50 % restants étant financés à parts égales par la province. Actuellement, le projet de traitement du hameau 5 de la commune de Tho Son a été débloqué, mais le financement de contrepartie de la province étant encore insuffisant, il n'a pas encore été mis en œuvre.

Sur le site, les sols fortement pollués ont été excavés et traités, ne laissant subsister que la partie légèrement polluée. « Nous conseillerons et proposerons aux responsables du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement d'investir en priorité dans ce site ; nous demanderons également au ministère provincial de l'Environnement de renforcer les toitures de protection endommagées qui l'entourent », a déclaré M. Tran Ngoc Dang.

Cử tri phát biểu ý kiến với ĐBQH.
Les électeurs expriment leur opinion à l'Assemblée nationale.

Concernant cette question, le colonel Nguyen Huu Cau a demandé au Bureau des députés de l'Assemblée nationale de synthétiser les opinions et d'envoyer une demande écrite au directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement pour donner la priorité au traitement complet de l'emplacement des résidus de pesticides dans le hameau 5, commune de Tho Son.

Lors de la conférence, de nombreux électeurs ont proposé des solutions pour moderniser et rénover la voie de circulation Thanh - Binh - Tho car elle s'est dégradée et est très difficile à parcourir.

En réponse à ce problème, le directeur adjoint du Département des Transports, Pham Hong Quang, a assisté à la conférence et a déclaré que la gestion de cette route avait été confiée au district, mais que, compte tenu des difficultés financières, son entretien était difficile. Le Département des Transports, fort de nombreux conseillers, a collaboré avec le district pour lancer un appel à projets financé par la Banque asiatique de développement (BAD). Dans un avenir proche, le Département collaborera avec le Fonds d'entretien routier pour mobiliser les fonds nécessaires à la réparation des sections gravement endommagées.

« Nous allons essayer d'allouer des capitaux du Fonds d'entretien routier pour réparer les routes au début de 2017 », a déclaré M. Quang, tout en demandant que le district et la commune disposent d'un plan d'entretien régulier et de lutte contre la surcharge des véhicules.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Lê Quang Huy kiểm tra việc xử lý điểm tồn dư thuốc BVTV tại thôn 5, xã Thọ Sơn.
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, a inspecté la gestion des points de résidus de pesticides dans le village 5, commune de Tho Son.

L'électeur Nguyen Van Minh, du hameau 8, Tho Son, et de nombreux autres ont déclaré que, dans la commune, de nombreuses familles ayant bénéficié de contributions révolutionnaires ont emprunté de l'argent pour réparer leurs maisons, mais n'ont pas reçu l'aide prévue par la décision 22/2013. Les électeurs se sont interrogés sur le maintien de l'aide à la réparation et à la construction de nouvelles maisons pour ces familles.

Mme Nguyen Van Anh, représentante du Département des personnes méritantes du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, a assisté à la conférence pour répondre aux électeurs. Elle a indiqué que la mise en œuvre du soutien prévu par la Décision 22 se poursuivait, mais qu'en raison de difficultés de financement, tous les sujets n'avaient pas été pris en charge. Plus précisément, dans la commune de Tho Son, sur 53 sujets, seuls deux ont été pris en charge.

Lors de la conférence, les électeurs ont également réfléchi à de nombreuses questions liées à l'assurance maladie des habitants de la commune 135, aux jeux de hasard dans la localité, à l'octroi de plusieurs livres rouges sur une seule parcelle de terre; au système électrique dégradé qui n'assure pas la vie quotidienne; aux personnes accédant aux prêts bancaires pour développer l'agriculture qui ont encore des difficultés dans les procédures; à l'amélioration de l'efficacité de la mise en œuvre des projets d'investissement et au renforcement du rôle de supervision des populations car elles en sont les bénéficiaires...

Đại tá Nguyễn Hữu Cầu trả lời kiến nghị của cử tri.
Le colonel Nguyen Huu Cau a répondu aux pétitions des électeurs.

Au nom des députés de l'Assemblée nationale, le colonel Nguyen Huu Cau a répondu aux pétitions des électeurs ; en même temps, il a demandé aux dirigeants des départements et des branches de recevoir, de mettre en œuvre et de déployer des solutions, en donnant la priorité aux zones reculées comme il avait répondu aux électeurs ; la délégation provinciale de l'Assemblée nationale a synthétisé et donné des avis aux branches concernées.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Délégué à l'Assemblée nationale : Demande de traitement urgent de nombreuses questions qui préoccupent les électeurs
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO