Une cérémonie commémorative en hommage aux journalistes martyrs s'est tenue à Nghe An.

Thanh Chung July 27, 2020 22:38

(Baonghean.vn) - Pendant les guerres pour défendre le pays, le Vietnam a eu près de 600 journalistes révolutionnaires tombés à jamais sur les champs de bataille et des centaines d'autres journalistes qui ont sacrifié une partie de leur sang et de leur chair pour l'indépendance et la liberté de la nation.

Nghi thức rước linh vị các anh hùng liệt sĩ vào đàn tràng. Ảnh: Thành Chung
Cérémonie de port des tablettes spirituelles des martyrs héroïques sur l'autel. Photo : Thanh Chung

À l'occasion du 73e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2020), le soir du 27 juillet, la pagode Da (pagode Au Lac, ville de Vinh), en collaboration avec le bureau de représentation du magazine Nguoi Lam Bao à Nghe An, a organisé une cérémonie commémorative pour prier pour les âmes des martyrs héroïques et des 511 journalistes révolutionnaires vietnamiens héroïques qui ont sacrifié leur vie dans les guerres pour protéger la patrie.

Étaient présents à la cérémonie des moines et des nonnes de la Sangha bouddhiste vietnamienne de la province de Nghệ An ; des représentants des agences de presse centrales et locales ; et un grand nombre de personnes de la ville de Vinh.

Các chư tăng, ni và đại biểu tham dự tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ, nhà báo đã hi sinh. Ảnh: Thành Chung
Des moines, des nonnes et des délégués ont assisté à la cérémonie commémorative en hommage aux martyrs et journalistes héroïques qui ont sacrifié leur vie pour l'indépendance et la liberté de la nation. Photo : Thanh Chung
Durant les guerres de résistance menées pour protéger la patrie du peuple vietnamien, des milliers de journalistes ont pris les armes. Ils se sont dévoués corps et âme, travaillant, combattant et se sacrifiant pour que leur pays soit libre et indépendant.

Statistiques incomplètes : Le pays compte près de 600 journalistes révolutionnaires vietnamiens tombés à jamais sur les champs de bataille, et des centaines d’autres journalistes ont donné une partie de leur chair et de leur sang, devenant des soldats blessés.

Đại đức Thích Đồng Tuệ, Phó Ban Nghi Lễ Giáo hội Phật Giáo Việt Nam tỉnh Nghệ An thành kính đọc diễn văn tưởng niệm. Ảnh: Thành Chung
Le vénérable Thich Dong Tue, vice-président du Comité des rituels de la Sangha bouddhiste vietnamienne de la province de Nghệ An, a lu avec respect l'oraison funèbre. Photo : Thanh Chung
C'est avec une profonde gratitude que la cérémonie commémorative pour le repos des âmes des martyrs héroïques et des 511 journalistes révolutionnaires vietnamiens héroïques est l'une des activités concrètes pour exprimer le souvenir et la gratitude pour leurs contributions inestimables au journalisme révolutionnaire vietnamien et au pays ; pour mettre en lumière l'esprit et le sacrifice héroïque des martyrs et journalistes héroïques afin que tous puissent les admirer et s'en inspirer.

Đọc văn tế các anh hùng liệt sĩ, các nhà báo đã hi sinh trong các cuộc chiến tranh giữ nước. Ảnh: Thành Chung
Lecture de l'éloge funèbre des martyrs et journalistes héroïques qui ont sacrifié leur vie à la guerre pour défendre le pays. Photo : Thanh Chung

Le programme de la grande cérémonie comprend les rituels suivants : la récitation du nom de Bouddha et le transport des tablettes spirituelles des martyrs héroïques jusqu’à l’autel ; le salut au drapeau ; la lecture d’un discours commémoratif ; la lecture d’un éloge funèbre pour les martyrs héroïques ; la cérémonie de transmission des lampes, l’offrande de lampes, les remerciements et la dédicace.

Chư tăng ni, các đại biểu và người dân tham dự đại lễ thực hiện nghi thức nghi thức truyền đăng, dâng đăng tưởng niệm. Ảnh: Thành Chung
Moines, nonnes, délégués et personnes présentes à la cérémonie ont procédé à la transmission de la lampe et ont déposé des lampes commémoratives. Photo : Thanh Chung

Lors de la lecture du discours commémoratif, le vénérable Thich Dong Tue, chef adjoint du Comité rituel du Sangha bouddhiste vietnamien de la province de Nghệ An, a respectueusement rendu hommage aux journalistes martyrs qui se sont héroïquement sacrifiés lors des deux guerres de résistance contre les Français et les Américains, et a exprimé sa gratitude. Il a souhaité que ces journalistes soient libérés, que le Vietnam soit toujours fort et prospère, et que son peuple soit heureux et prospère.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une cérémonie commémorative en hommage aux journalistes martyrs s'est tenue à Nghe An.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO