L'ambassadeur de Pologne fait don de deux lits chauffants d'une valeur de 600 millions de VND à l'hôpital général de Nghe An

October 24, 2017 12:02

(Baonghean.vn) -L'hôpital général de Nghe An a reçu deux lits chauffants pour nouveau-nés d'une valeur totale de 600 millions de VND, financés par l'ambassade de Pologne.

Sáng 24/10, bà Barbara Szymanowska - Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Cộng hòa Ba Lan tại Việt Nam dẫn đầu đoàn công tác tham dự buổi lễ trao tặng giường sưởi ấm sơ sinh tại Bệnh viện HNĐK Nghệ An. Ảnh: T.G
Le matin du 24 octobre, Mme Barbara Szymanowska, ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Pologne au Vietnam, a conduit une délégation pour assister à la cérémonie de don de lits chauffants pour nouveau-nés à l'hôpital général de Nghe An. Photo : TG
Bệnh viện HNĐK Nghệ An là bệnh viện tuyến cuối của tỉnh, hiện có trên 900 cán bộ, nhân viên với hơn 300 bác sỹ, dược sỹ đại học, đảm nhận nhiều kỹ thuật khó, trung bình mỗi ngày tiếp nhận 1.600-1.800 bệnh nhân. Ảnh: T.G
L'hôpital général de Nghe An est le dernier hôpital de la province. Il compte actuellement plus de 900 employés, dont plus de 300 médecins universitaires et pharmaciens, pratiquant des techniques complexes et recevant en moyenne 1 600 à 1 800 patients par jour. Photo : TG

Au nom du bénéficiaire du don, le Dr Nguyen Van Huong, professeur associé et directeur adjoint de l'hôpital général de Nghe An, a rappelé qu'en 2014 et 2015, l'hôpital avait eu l'honneur d'accueillir une délégation de l'ambassade de Pologne pour visiter le service d'obstétrique et lui présenter des respirateurs, des couveuses et des moniteurs. En trois ans, 11 000 nouveau-nés y sont nés, dont beaucoup souffraient de problèmes de santé ; 230 ont dû utiliser des moniteurs pour surveiller leurs signes vitaux ; et 225 bébés prématurés ont été élevés en couveuse.

« Chaque respiration, chaque faible battement de cœur des bébés a été chéri et préservé par les médecins et les infirmières de l'hôpital et par le matériel donné par l'ambassade », a partagé le responsable de l'hôpital.Merci pour le cadeau précieux et pratique de l'ambassade de Pologne.

Đại sứ Ba Lan phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: M.N
L'ambassadeur de Pologne prend la parole lors de la cérémonie. Photo : MN

Présente à la cérémonie lors de sa troisième visite à l'hôpital général de Nghe An, l'ambassadrice Barbara Szymanowska a souligné qu'il s'agissait d'une des occasions de renforcer davantage l'amitié entre les peuples vietnamien et polonais.

« Nous coopérons depuis les années 1980 du siècle dernier et la Pologne souhaite toujours soutenir Nghe An pour améliorer ses capacités de soins de santé en faisant don d'équipements médicaux modernes, de formations et d'éducation du personnel médical avec l'objectif commun de la santé publique », a affirmé l'ambassadeur de Pologne.

Giường sưởi phục vụ chăm sóc trẻ sơ sinh tại khoa Sản, Bệnh viện HNĐK Nghệ An. Ảnh: T.G
Lit chauffant pour les soins aux nouveau-nés au service d'obstétrique de l'hôpital général de Nghe An. Photo : TG

Deux lits chauffants achetés avec le budget du Fonds de soutien polonais, dans le cadre du programme de coopération au développement du pays, devraient aider l'hôpital général de Nghe An à accroître sa capacité à protéger la vie des bébés prématurés.

Lãnh đạo Bệnh viện HNĐK Nghệ An tặng hoa cảm ơn đoàn công tác. Ảnh: M. N
Les responsables de l'hôpital général de Nghe An ont offert des fleurs pour remercier le groupe de travail. Photo : M. N.

« Bien que le don soit assez modeste, il porte un grand message émotionnel, la mission principale étant d'améliorer les soins de santé pour les nouveau-nés - l'avenir de la nation », a souligné Mme Barbara Szymanowska.

T. Giang - M. Nga

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'ambassadeur de Pologne fait don de deux lits chauffants d'une valeur de 600 millions de VND à l'hôpital général de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO