Colonel Nguyen Huu Cau : Des sanctions fortes sont nécessaires pour lutter contre la surfacturation dans les écoles.

October 16, 2017 12:24

(Baonghean.vn) - C'est le contenu que le colonel Nguyen Huu Cau, directeur du département de police de Nghe An, a déclaré lors de la séance de travail de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale travaillant avec le Comité populaire provincial, le matin du 16 octobre.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lê Xuân Đại
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a souligné : « Le Comité populaire provincial demandera aux secteurs de résoudre en profondeur les problèmes proposés par les électeurs. » Photo : Thanh Le

Le matin du 16 octobre, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a eu une séance de travail avec le Comité populaire provincial pour s'informer de la situation socio-économique des 9 premiers mois de l'année, des tâches et des solutions pour les derniers mois de 2017.

Ont assisté à la réunion les membres du Comité permanent du Parti provincial : Le Xuan Dai - Vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Huu Cau - Directeur de la police provinciale ; les chefs adjoints de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale : Nguyen Thanh Hien, Tran Van Mao, députés de l'Assemblée nationale de la 14e législature provinciale ; les représentants des dirigeants des départements et des branches provinciales.

S'adressant au Comité populaire provincial, le colonel Nguyen Huu Cau, directeur du département de la police provinciale, a réfléchi aux questions de sécurité sociale qui intéressent les électeurs de la province, telles que les droits des personnes lorsqu'elles participent à l'examen et au traitement de l'assurance maladie (HI) face aux dépenses excessives consacrées à l'HI ;l'état des cours particuliers et de l'apprentissage complémentaire dans le secteur de l'éducation.

Le directeur de la police provinciale a cité : selon les statistiques, les frais de scolarité supplémentaires sont 1,5 à 2 fois plus élevés que les frais de scolarité ; un étudiant doit supporter de nombreux frais supplémentaires tels que : frais de main-d'œuvre, frais de sécurité, frais d'installation de climatiseur, projecteurs, etc. Il convient de mentionner que l'association des parents d'élèves collecte ces frais, mais lors de l'inspection et du contrôle, l'école « blâme » l'association des parents d'élèves.

Đại tá Nguyễn Hữu Cầu- Giám đốc Công an tỉnh
Le colonel Nguyen Huu Cau, directeur de la police provinciale, a suggéré que la province impose des sanctions sévères pour gérer les problèmes de recettes et de dépenses des écoles. Photo : Thanh Le

Les délégués ont également exprimé leurs inquiétudes concernant les pétitions des citoyens et des entreprises, qui témoignent de nombreuses lacunes en matière d'éthique publique et de discipline du personnel, des fonctionnaires et des employés du secteur public. La réforme administrative manque de clarté entre les niveaux hiérarchique et local ; les dirigeants provinciaux s'y attaquent rapidement, mais la mise en œuvre des missions auprès des départements, des services et des spécialistes est trop lente. Cela affecte le climat d'investissement et le développement socio-économique de la province.

En réponse aux réflexions des délégués de l'Assemblée nationale sur le contenu de la socialisation de l'éducation, M. Thai Huy Vinh, directeur adjoint du Département de l'Éducation et de la Formation, a affirmé : « La socialisation de l'éducation est conforme à la politique du Parti et de l'État. Cependant, cette tâche est actuellement très complexe et délicate. La collecte de ces informations dans les écoles porte atteinte au prestige des enseignants ; de plus, certains directeurs d'école exploitent cette politique à des fins personnelles. Pour gérer ce travail, le Département de l'Éducation et de la Formation a publié un document d'instruction spécifique et envoyé cinq équipes d'inspection pour y remédier rapidement. »

Ông lê Trường Giang- Giám đốc Bảo hiểm xã hội Nghệ An giải trình về nội dung bội chi BHYT.
M. Le Truong Giang, directeur de l'assurance sociale de Nghe An, explique les dépenses excessives de l'assurance maladie. Photo : Thanh Le

Le directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation a déclaré que les jardins d'enfants, les écoles primaires et les écoles secondaires sont sous la responsabilité de gestion des présidents des comités populaires des districts, des villes et des villages, mais jusqu'à présent aucune localité n'a sanctionné un directeur pour violation de la politique de socialisation.

Lors de la réunion, les pétitions des électeurs concernant les préoccupations concernant la forme d'investissement de BT dans les localités, les dépenses excessives de l'assurance maladie affectant la qualité des examens et des traitements médicaux, le dégagement limité des couloirs de sécurité routière dans les localités, le soutien aux personnes touchées par les catastrophes naturelles et les inondations, la lenteur des progrès dans l'octroi des certificats de droit d'utilisation des terres, le logement des personnes méritantes, etc. ont été expliquées et clarifiées par les dirigeants des départements, des branches et des secteurs.

Ông Nguyễn Thanh Hiền- Phó Trưởng Đoàn ĐQHQ tỉnh
M. Nguyen Thanh Hien, membre du Comité provincial du Parti et chef adjoint de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, a demandé au Comité populaire provincial, aux départements et aux sections de renforcer la coordination des informations fournies à la délégation. Photo : Thanh Le

Prenant la parole lors de la réunion, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a accepté les avis de la délégation de l'Assemblée nationale. Il a également déclaré que le Comité populaire provincial donnerait des directives et assignerait des responsabilités aux départements, sections et secteurs pour résoudre les pétitions des électeurs.

Concernant le déficit du Fonds d'assurance maladie, afin de résoudre une série de problèmes d'origine objective, il est recommandé que le Département de la Santé et la Caisse provinciale d'assurance sociale poursuivent leur coordination afin de surmonter les difficultés et les obstacles. Concernant la question de l'enseignement et de l'apprentissage supplémentaires, le Comité provincial du Parti a publié une directive visant à rectifier la mobilisation des recettes et des contributions des élèves dans les écoles. Parallèlement, le Comité populaire provincial a mis en place deux équipes d'inspection des recettes et des dépenses des écoles.

Le Comité populaire provincial a recommandé à la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, à l'Assemblée nationale et au gouvernement de mettre en place un couloir juridique, une légalisation au lieu d'une socialisation pour faciliter les établissements d'enseignement et de mettre en place des réglementations gouvernementales sur la collecte des frais de scolarité.

Au nom de la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale, le chef adjoint de la délégation, Nguyen Thanh Hien, a remercié les départements et les sections pour les informations supplémentaires fournies à la délégation des députés de l'Assemblée nationale afin de servir la prochaine session de l'Assemblée nationale. La délégation des députés de l'Assemblée nationale a demandé à la province d'ordonner aux secteurs de la santé et de l'assurance sociale une meilleure coordination, de renforcer la responsabilité des fonctionnaires du secteur de la santé et des directeurs d'établissements médicaux ; la province doit réévaluer la rotation des enseignants ; veiller à la mise en œuvre des conclusions des inspections, des examens et des audits ; promouvoir la lutte contre la corruption et surveiller le patrimoine des fonctionnaires.

Quang cảnh buổi làm việc. Ảnh Thanh Lê
Séance de travail. Photo : Thanh Le

La Délégation de l'Assemblée Nationale Provinciale reçoit, synthétise et, à travers de nombreux canaux et forums, transmet à l'Assemblée Nationale, au Gouvernement et aux ministères et branches centraux les questions qui intéressent le Comité Populaire Provincial et qu'il recommande.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Colonel Nguyen Huu Cau : Des sanctions fortes sont nécessaires pour lutter contre la surfacturation dans les écoles.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO