Colonel Nguyen Huu Cau : « Il y a toujours une situation de « moquette au-dessus, clous en dessous »

(Baonghean.vn) - Le colonel Nguyen Huu Cau a posé la question « combien de fonctionnaires ont été punis pour avoir été arrogants, harceler les gens et ne pas avoir bien mis en œuvre les réformes administratives » et a répondu lui-même : « Nous n'avons pu punir personne ».

Dans l'après-midi du 18 décembre, les délégués du Conseil populaire provincial des circonscriptions des districts de Ky Son, Quy Chau et Que Phong ont tenu une discussion de groupe présidée par M. Lu Dinh Thi, secrétaire du Comité du Parti du district et président du Conseil populaire du district de Que Phong. Étaient également présents M. Phan Duc Dong, membre du Comité permanent et chef de la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; le colonel Nguyen Huu Cau, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et directeur du Département de la police provinciale. Photo : Thanh Duy

Préoccupations concernant la limitation des mandats

Participant à la discussion du groupe 1, le colonel Nguyen Huu Cau - directeur de la police provinciale, délégué à l'Assemblée nationale de la province et délégué invité à la réunion a énoncé l'objectif de la résolution du 18e Congrès provincial du Parti, qui fixe l'objectif de croissance moyenne pour la période 2016-2020 à 11% et d'ici 2020, le revenu moyen par habitant atteindra 70-75 millions de VND, et les recettes budgétaires atteindront 25 000-30 000 milliards de VND.

Le colonel Nguyen Huu Cau prend la parole lors de la séance de discussion du groupe 1. Photo : Thanh Duy

Cependant, jusqu'à présent, les objectifs correspondants ont tous été inférieurs aux objectifs fixés. En 2018, l'objectif de croissance était de 8,5 à 9 % ; le revenu moyen par habitant était de 35 à 36 millions et les recettes budgétaires de 12 691 milliards de VND.

Le colonel Nguyen Huu Cau a exprimé son inquiétude : « À ce rythme, les trois principaux objectifs de notre province pour la période 2015-2020 ne seront pas atteints et a suggéré qu'il est nécessaire de revoir et de clarifier les responsabilités pour fixer des objectifs trop élevés ou non déterminés car en 2017 certains éléments de recettes étaient inférieurs à l'objectif. »

« Ce sont trois questions sur lesquelles le Conseil populaire provincial devrait se concentrer pour discuter, sinon les objectifs de la résolution du 18e Congrès provincial du Parti ne seront pas atteints », a déclaré le délégué Nguyen Huu Cau.

Extrait du colonel Nguyen Huu Cau parlant du travail de réforme administrative

Dans l'évaluation de la situation socio-économique de la province en 2017, le délégué Nguyen Huu Cau a également souligné la nécessité de se concentrer sur une gestion plus drastique, notamment la réforme administrative (AR).

Compte tenu de la situation actuelle où l'on « étend des tapis au-dessus, on étend des clous en dessous », et où certains fonctionnaires continuent de faire l'objet de plaintes de la part de la population, le colonel Nguyen Huu Cau a demandé combien de fonctionnaires la province a eu affaire à des fonctionnaires arrogants, qui harcèlent la population et qui ne réussissent pas bien dans la réforme administrative ?

« Nous n'avons encore traité avec personne. À la fin de l'année, nous avons tous voté pour les unités qui ont obtenu de bons résultats, voire d'excellents résultats », a déclaré le délégué Nguyen Huu Cau. Il a également souligné que si nous ne sommes pas déterminés dans la réforme administrative, cela constituera un obstacle majeur à l'attraction des investissements pour le développement et à la réalisation des objectifs socio-économiques.

Augmenter les investissements dans les quartiers pauvres

Que Phong et Ky Son sont deux des trois districts 30a de la province et le district de Quy Chau est également un district pauvre des hautes terres, donc la discussion au sein du groupe s'est concentrée sur la discussion d'idées pour éliminer les difficultés des hautes terres.

Le délégué Vi Hoe, secrétaire du comité du parti du district de Ky Son, a déclaré qu'il est nécessaire de disposer d'un mécanisme pour intégrer les programmes et les projets mis en œuvre dans la région afin d'éviter les chevauchements afin de promouvoir l'efficacité du capital ; en même temps, il est nécessaire de continuer à déployer l'électricité dans les villages après avoir apporté l'électricité à la commune.

« Ky Son compte encore près de 100 villages sans électricité. Nous proposons que la province propose et coordonne avec les organismes compétents pour garantir l'approvisionnement en électricité conformément à la feuille de route 2015-2020 », a déclaré le délégué Vi Hoe.

Le délégué Lang Van Chien prend la parole lors de la séance de discussion du groupe 1. Photo : Thanh Duy

Le délégué Lang Van Chien, secrétaire du Comité du Parti du district de Quy Chau, a soulevé la question suivante : l'objectif annuel de réduction de la pauvreté dans les districts pauvres est d'environ 6 à 7 %. Cependant, les ressources destinées à soutenir la lutte contre la pauvreté sont limitées ; les mécanismes et les politiques « comportent des coupes, des réductions, des mesures instaurées, mais ne peuvent être mises en œuvre ».

Parallèlement, selon le délégué Chien, l'impact des catastrophes naturelles est de plus en plus complexe, ce qui accroît le risque de retomber dans la pauvreté. Par conséquent, le secrétaire du Comité du Parti du district de Quy Chau a suggéré la mise en place de politiques visant à accroître les investissements dans la communauté et à soutenir les districts défavorisés afin que les efforts de réduction de la pauvreté puissent atteindre leurs objectifs et être durables.

Le vice-président du Conseil populaire du district de Que Phong, Luu Van Hung, a estimé que la lenteur de l'allocation des capitaux dans le cadre des programmes 135 et 30a affecte l'efficacité du travail de réduction de la pauvreté.

« Le Conseil populaire provincial s'apprête à adopter une résolution stipulant les principes, les critères et les normes d'allocation des fonds du budget central et la part des fonds de contrepartie des budgets locaux pour la mise en œuvre du Programme national cible de réduction durable de la pauvreté pour la période 2016-2020 dans la province de Nghe An. Je propose d'allouer ces fonds dès le début de l'année ou de les décentraliser vers les districts afin de garantir l'efficacité du programme », a déclaré le délégué Hung.

En ce qui concerne également le développement socio-économique des districts de l'Ouest, les délégués ont également proposé d'accélérer la rétrocession des terres forestières identifiées aux localités pour fournir aux populations des moyens de production ; en même temps, il existe des solutions pour soutenir ou prêter des fonds aux localités pour mener à bien les procédures d'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres aux populations.

Thanh Duy