« La Grande Bataille Navale » – Film coréen « 1 personne sur 3 le regarde »
Dès sa première semaine d'exploitation, « Roaring Currents » (titre anglais : Roaring Currents) a atteint un record avec 150 millions de spectateurs. On peut dire qu'un Coréen sur trois l'a vu. « Roaring Currents » est devenu une nouvelle icône du cinéma historique.
![]() |
Affiche officielle de « La Grande Bataille Navale » |
Ces derniers temps, le sujet le plus attractif en Corée n'est pas « My Love from the Star » ou Kim So Huyn, ni « What is love » et « Jo In Seong » mais le film historique à succès « Roaring Currents » (nom anglais : Roaring Currents) du réalisateur Kim Han Min, avec la participation des acteurs célèbres Choi Min Sik (Oldboy, I Saw the Devil, Lucy), Ryoo Seung Yong (Miracle in Cell no.7, The Target), Jo Jin Ung.
Le film se déroule dans une bataille navale de 1597 et raconte l'histoire de 12 navires de guerre coréens dans une situation critique, qui ont néanmoins vaincu de manière écrasante 330 navires de l'armée japonaise.
![]() |
Le film a été présenté en première nationale le 30 juillet et a déjà attiré plus de 150 millions de spectateurs, établissant un nouveau record. De plus, il n'est sorti sur le marché nord-américain que le 15 août, mais seulement trois jours plus tard, il a engrangé environ 562 000 dollars, devenant ainsi le premier film coréen à réaliser des recettes élevées sur ce marché concurrentiel.
Alors, quel est l’attrait du film ?
1. Acteur et réalisateur « crédible »
Le réalisateur Kim Han Min est connu pour son film « Homicide Case on Paradise » (2007). Dès sa première « bataille », il a remporté le prestigieux prix coréen du film Blue Dragon, dans la catégorie « Meilleur réalisateur et meilleur scénario ». De plus, son film « The Last Weapon » a également réalisé le meilleur box-office coréen en 2011. Kim Han Min a donc une grande confiance en « The Great Battle ».
![]() |
Les acteurs principaux de « La Grande Guerre » sont tous des personnalités célèbres. L'acteur chevronné Choi Min Sik, connu pour les séries « Oldboy », « J'ai vu le diable » et « Lucy », ainsi que l'acteur Ryoo Seung Yong, connu pour « Miracle in Cell no. 7 » et « The Target », sont tous des talents talentueux.
![]() |
Équipe de tournage |
2. Faible coût d'investissement mais haute efficacité
Le coût de production de « La Grande Bataille des Mers » s'est élevé à environ 15 milliards de wons, ce qui est plutôt modeste pour un film mêlant avec autant de majesté batailles historiques et navales. Les producteurs ont principalement eu recours à des effets spéciaux numériques pour donner vie aux magnifiques scènes du film. C'est tout simplement époustouflant. Auparavant, le film « Red Cliff », réalisé par John Woo, avait nécessité un budget six fois supérieur pour créer ces magnifiques effets spéciaux.
![]() |
Dans le film, avec seulement 12 navires de guerre, le général Yi Sun Sin devait combattre 330 navires de guerre de l'armée japonaise. Mais en réalité, lors du tournage en mer, l'équipe n'utilisait qu'un grand bateau et trois petits bateaux, le reste étant assuré par des effets spéciaux.
![]() |
Cette scène onirique est entièrement due à des effets spéciaux. |
Contrairement au nombre modeste de navires, le nombre de costumes pour « La Grande Bataille Navale » a atteint 1 000 ensembles. Parmi eux, l'armure de l'armée coréenne a été fabriquée par la Corée du Sud, et celle de l'armée japonaise par le Japon. L'armure portée par l'acteur Ryoo Seung Yong a coûté environ 28 millions de wons… De plus, le coût des armes était également très élevé, atteignant des milliards de wons.
![]() |
Les costumes du film sont soigneusement investis. |
3. Musique épique
Outre les effets spéciaux, la musique est également un point fort de « La Grande Guerre ». Kim Tae Seong, responsable de la direction musicale, a déclaré : « La quantité de musique dans « La Grande Guerre » est plus importante que dans n’importe quel autre film auquel j’ai participé. » Le film utilise une symphonie de plus de deux heures, interprétée par plus de 100 musiciens. De plus, la musique qui accompagne les batailles est composée de trompettes et de flûtes jouées en direct, et lorsque l’armée coréenne remporte la bataille, chacun utilise également un piano pour célébrer. L’équipe du film a d’ailleurs investi beaucoup dans la musique, ce qui procure un plaisir auditif à tous ceux qui la regardent.
![]() |
4. Contenu qui fait appel à la « psychologie » du spectateur
L'une des raisons du succès de « La Grande Guerre » au box-office est qu'il a stimulé le patriotisme et la fierté nationale. Le film a choisi un thème historique, un thème qui, s'il n'était pas traité avec soin, pouvait rendre le film ennuyeux, sec et rigide, ou encore irriter le public en véhiculant de fausses informations.
![]() |
Mais « La Grande Bataille de l'Eau » a évité ces deux risques. Grâce à un choix judicieux de la bataille contre les envahisseurs, le réalisateur a recréé la « glorieuse histoire » de sa nation sur grand écran, inspirant aux cinéphiles un amour encore plus profond pour l'histoire et une fierté nationale. C'est pourquoi le film convient à tous les âges : personnes âgées, enfants, jeunes, personnes d'âge moyen… chacun peut profiter de la bataille de l'eau sans crainte. C'est ce qu'on appelle un « choc psychologique ».
En bref, ce film est devenu un véritable monument du cinéma historique en Corée, promettant des films sur le même thème attrayant à l'avenir au pays de Kim Chi. Au Vietnam, le public pourra apprécier le blockbuster « La Grande Bataille de l'Eau » dans les cinémas à partir du 5 septembre.
Selon Depplus/MASK