Assurer l'équité et l'autonomie dans l'allocation des capitaux pour les prêts aux pêcheurs

DNUM_ACZAHZCABE 11:28

(Baonghean.vn) - Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de rencontre des électeurs après la session, le matin du 2 juillet 2014, dans la commune de Quynh Nghia, les délégués de la 13e Assemblée nationale, dont M. Phan Trung Ly, membre du Comité permanent, président de la Commission des lois de l'Assemblée nationale ; M. Pham Van Ha, juge en chef du Tribunal populaire provincial, ont rencontré les électeurs des communes de Bai Ngang et de Bai Doc du district de Quynh Luu.

(Baonghean.vn) - Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de rencontre des électeurs après la session, le matin du 2 juillet 2014, dans la commune de Quynh Nghia, les délégués de la 13e Assemblée nationale, dont M. Phan Trung Ly, membre du Comité permanent, président de la Commission des lois de l'Assemblée nationale ; M. Pham Van Ha, juge en chef du Tribunal populaire provincial, ont rencontré les électeurs des communes de Bai Ngang et de Bai Doc du district de Quynh Luu.

Ont également assisté à la réunion des représentants du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du district et des électeurs de 10 communes de la région.

Đại diện HĐND và UBND huyện dự hội nghị tiếp xúc cử tri
Les dirigeants du district et les électeurs assistent à la réunion
Ông Phan Trung Lý báo cáo vắn tắt với cử tri nội dung kỳ họp thứ 7
M. Phan Trung Ly a brièvement rendu compte aux électeurs du contenu de la 7ème session.

Français Entrant dans le programme de travail, au nom des délégués de l'Assemblée nationale du groupe, M. Phan Trung Ly a brièvement rapporté aux électeurs les résultats de la 7ème session de l'Assemblée nationale qui vient de se terminer il y a une semaine, en présentant certains contenus de base des documents de loi modifiés et complétés étroitement liés aux droits des personnes tels que les réglementations sur le mécanisme de paiement dans la loi sur l'assurance maladie, la question de la maternité de substitution dans la loi modifiée sur le mariage et la famille, les réglementations sur l'enregistrement de la nationalité dans la loi sur la nationalité, l'authentification et la notarisation dans la loi sur le notaire, etc. En plus des questions ci-dessus, les électeurs ont également reçu des informations relatives à la situation en mer de l'Est, les raisons pour lesquelles l'Assemblée nationale n'a pas encore adopté les règlements modifiés sur la prise d'un vote de confiance, sur l'âge de la retraite dans le cadre de la loi sur l'assurance sociale, les insuffisances dans la formation universitaire et l'utilisation de la main-d'œuvre ; l'évaluation des solutions pour la gestion socio-économique, etc.

Đại diện cử tri xã Tiến Thủy phát biểu kiến nghi với Đại biểu Quốc hội
Le représentant des électeurs de la commune de Tien Thuy a exprimé ses préoccupations au délégué de l'Assemblée nationale
Đại diện cử tri xã An Hòa phát biểu kiến nghị
Le représentant des électeurs de la commune d'An Hoa a prononcé un discours de pétition
Cử tri đại diện cho nhân dân 10 xã về dự nghe
Les électeurs représentant les habitants de 10 communes étaient présents et ont écouté.

Lors de la réunion avec les députés de l'Assemblée nationale, les électeurs de Quynh Luu ont hautement apprécié les résultats des travaux de l'Assemblée nationale, notamment les séances de questions-réponses et l'approbation du programme de soutien de 16 000 milliards de dongs aux pêcheurs. Cependant, les électeurs ont également souligné qu'il s'agissait de la première session sous l'égide de la nouvelle Constitution. Pour que la loi entre en vigueur sans attendre les textes d'application, l'Assemblée nationale devait donc élaborer des lois spécifiques ; adopter une position plus ferme sur la question de la mer Orientale ; et tirer les leçons de l'expérience de la destruction d'actifs d'entreprises étrangères en province.

L'Assemblée nationale doit améliorer l'efficacité de la supervision, organiser la révision des documents de loi, assurer l'équité et donner aux gens le droit de choisir les machines lorsqu'ils reçoivent le prêt de 16 000 milliards de VND ; le régime politique pour les officiers supérieurs militaires à la retraite comporte de nombreuses incitations, mais sa mise en œuvre dans notre province est encore limitée ; le gouvernement a des réglementations assez ouvertes sur les garanties de prêt pour soutenir les entreprises, mais en réalité, les prêts sont toujours difficiles, de nombreux types de machines et d'équipements ne sont toujours pas acceptés par les banques ; avoir davantage de politiques de soutien pour que les agriculteurs empruntent des capitaux pour la production, de la stimulation de la production à la consommation des produits.

La progression de la construction du projet de brise-lames pour les communes de la région de Bai Ngang est trop lente, ce qui affecte non seulement la sécurité pendant les tempêtes mais rend également les champs sensibles à la salinité ; les estuaires utilisés comme mouillages pour les bateaux dans la région sont surchargés mais manquent de ressources d'investissement, et le dragage n'est pas effectué régulièrement ; le transfert de l'autorité de certification et de notarisation au bureau des notaires cause également des difficultés et des inconvénients pour la population ; le système d'infrastructures de la région est trop dégradé en raison de la lenteur des investissements, ce qui rend les déplacements des personnes très difficiles et dangereux...

Đồng chí Lê Đức Cường, Chủ tịch UBND huyện báo cáo, giải trình với cử tri và Đại biểu QH
Le camarade Le Duc Cuong, président du Comité populaire du district, a fait un rapport et a expliqué aux électeurs et aux députés de l'Assemblée nationale.

Français Après avoir écouté les recommandations des électeurs, le représentant du Comité populaire du district de Quynh Luu a fait une déclaration expliquant les questions relevant de sa compétence ; en même temps, il a espéré que les députés de l'Assemblée nationale donneraient leurs avis afin que le gouvernement prête attention aux projets de construction essentiels qui sont investis dans les projets inachevés, créant ainsi les conditions pour que la localité développe l'économie et apaise les inquiétudes des électeurs. Du côté des députés de l'Assemblée nationale, M. Pham Van Ha, au nom des députés provinciaux de l'Assemblée nationale, a expliqué et accepté les recommandations des électeurs ; en même temps, il a déclaré que le contenu sous sa compétence serait compilé par la délégation et rapporté à l'Assemblée nationale et transmis aux agences compétentes pour examen, résolution et réponse aux électeurs lors de la prochaine session.

Ông Phạm Văn Hà tặng quà cho các gia đình chính sách, người có công
M. Pham Van Ha offre des cadeaux aux familles politiques et aux personnes méritantes.
Đại diện Đoàn Đại biểu QH tặng quà cho gia đình chính sách Quỳnh Lưu
Des représentants de la délégation de l'Assemblée nationale ont offert des cadeaux aux familles politiques de Quynh Luu

A l'occasion de la rencontre avec les électeurs, les députés de l'Assemblée nationale du groupe ont offert 25 cadeaux, d'une valeur de 1 million de VND chacun, aux familles politiques et aux personnes méritantes du district.

Nguyen Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Assurer l'équité et l'autonomie dans l'allocation des capitaux pour les prêts aux pêcheurs
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO