Assurer l'avancement du projet « Approvisionnement en eau potable et assainissement environnemental dans les zones rurales de la région Centre »

(Baonghean) - Nghe An est l'une des six provinces (comprenant Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Ngai et Binh Dinh) qui mettent en œuvre le projet « Approvisionnement en eau potable et assainissement en milieu rural dans la région Centre » grâce à des prêts de la Banque asiatique de développement (BAD) de 2011 à aujourd'hui. Grâce au soutien ponctuel des niveaux et secteurs concernés et aux efforts des populations des zones bénéficiaires, le projet se déroule comme prévu et permet à de nombreux ménages ruraux d'accéder à l'eau potable.

Dans le cadre du projet « Approvisionnement en eau potable et assainissement en milieu rural de la région Centre », la commune de Dien Yen (Dien Chau) a mis en œuvre un sous-projet pilote d'approvisionnement en eau et d'assainissement. La commune a ainsi été autorisée à construire des installations centralisées d'approvisionnement en eau utilisant des technologies modernes de traitement de l'eau et des toilettes. La population a également été invitée à participer à des activités de communication pour améliorer ses capacités et sa sensibilisation aux questions d'eau potable et d'assainissement.

Les habitants de la commune de Long Thanh (Yen Thanh) choisissent des produits pour installer des conduites d'alimentation en eau.

Le sous-projet d'approvisionnement en eau et d'assainissement de Dien Yen, mis en œuvre depuis 2011, a été doté d'un système d'approvisionnement en eau d'une capacité de 1 700 m³/jour, répondant ainsi aux besoins en eau potable de 3 500 foyers, dont 15 000 personnes, ainsi que d'agences, d'unités, d'usines, d'écoles, d'établissements de production et d'entreprises, conformément à la norme 01 du ministère de la Santé. Ce projet d'approvisionnement en eau potable s'appuie sur des technologies de production modernes et exploite les eaux de surface du canal N1 du système d'irrigation du Nord. Grâce à ces investissements, les habitants de Dien Yen bénéficient également d'une meilleure hygiène domestique, car le projet soutient les ménages pauvres et précaires nécessitant la construction et la rénovation de 1 780 toilettes. Le personnel de communication du Centre pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement de l'environnement en milieu rural a organisé de nombreuses sessions de formation pour sensibiliser la population à l'eau potable et à l'assainissement de l'environnement... Jusqu'à présent, le sous-projet pilote d'approvisionnement en eau et d'assainissement de l'environnement de Dien Yen a été achevé et a été hautement apprécié par les experts de la Banque asiatique de développement - BAD et des ministères et succursales pour avoir apporté des avantages pratiques aux populations de la zone bénéficiaire.

M. Pham Duy Ky, directeur adjoint du Centre pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement en milieu rural, a déclaré : « Grâce au succès du sous-projet pilote d'approvisionnement en eau et d'assainissement de Dien Yen, notre province poursuit la mise en œuvre de la deuxième phase du projet, fournissant de l'eau potable et des services d'assainissement aux communes de Long Thanh, Khanh Thanh, Vinh Thanh et Trung Thanh (Yen Thanh). Le projet dispose d'un capital d'investissement total de 113 milliards de VND, dont près de 87 % sont financés par la BAD, le reste étant constitué de capitaux de contrepartie de la localité et des bénéficiaires. Le projet comprend six appels d'offres comprenant la mise en place, la conception, la construction et la supervision du projet d'investissement. À ce jour, les appels d'offres du projet sont mis en œuvre conformément au plan. »

Selon la conception, le projet de construction d'une usine d'eau potable d'une capacité de 3 500 m3/jour assurera l'approvisionnement de 80 litres d'eau potable/jour/personne pour 5 300 ménages dans les communes de Long Thanh, Khanh Thanh, Trung Thanh et 3 hameaux 5, 6, 7, commune de Trung Thanh. M. Tran Van Viet, directeur de la société par actions Dai Viet (l'un des principaux entrepreneurs du projet), a déclaré : « Les principaux éléments de l'usine d'eau potable sont une canalisation de 400 mm de diamètre acheminant l'eau brute depuis le canal N6, un réservoir d'eau brute d'une superficie de 31 319 m², une station de pompage de niveau 1 avec système de filtration et traitement de l'eau d'une capacité de 3 500 m³/jour, et une station de pompage de niveau 2 avec un réservoir d'eau potable de 1 000 m³/jour. Un réseau de canalisations (de D300 à D25) est également prévu pour acheminer, distribuer et alimenter les ménages en eau potable. Il s'agit d'une usine d'eau potable de grande capacité dotée d'une technologie moderne. L'entreprise est donc déterminée à la construire dans les délais et avec un niveau de qualité élevé. Nous avons actuellement préparé les équipements, les machines et les ressources humaines nécessaires pour la construction de l'usine d'eau potable d'ici fin août, et l'usine devrait être achevée au troisième trimestre 2016. »

Outre la construction d'une usine d'eau potable, les zones bénéficiaires du projet investiront également dans la mise en œuvre de travaux d'approvisionnement en eau et d'assainissement public dans neuf unités, dont des écoles, des postes de santé, etc. Parallèlement, 490 ménages pauvres et quasi-pauvres (dirigés par des femmes seules et confrontés à des difficultés économiques) recevront un soutien financier pour la construction de fosses septiques souterraines. Mme Thai Thi Quyen, présidente de l'Union des femmes de la commune de Long Thanh, a déclaré : « Grâce à l'Union des femmes, un fonds d'épargne renouvelable pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement environnemental sera mis en place afin d'aider de nombreux ménages à accéder à des capitaux d'investissement pour moderniser et construire des installations d'approvisionnement en eau et d'assainissement, contribuant ainsi à l'amélioration des conditions de vie et à la protection de l'environnement. »

Français Pour mettre en œuvre efficacement le projet et assurer la durabilité des travaux d'approvisionnement en eau et d'assainissement, les communes de Long Thanh, Khanh Thanh, Trung Thanh et les 3 hameaux 5, 6, 7 de la commune de Trung Thanh ont créé un Comité de pilotage pour l'eau potable et l'assainissement de l'environnement, et en même temps mis en place 4 équipes de propagande. Avec le soutien du personnel de communication du Centre pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement de l'environnement en milieu rural, les membres de la communication sont formés aux techniques de communication, guidés dans la mise en œuvre de plans d'action communautaires... Avec la force principale dans le travail de communication, les propagandistes de base intégreront le contenu de la propagande sur l'approvisionnement en eau dans les réunions de commune et de hameau et organiseront des activités pratiques telles que : Lancement du « Samedi vert » chaque semaine ; Propagande et mobilisation de la population pour participer activement au projet d'approvisionnement en eau et d'assainissement de l'environnement.

Grâce aux efforts des niveaux, des secteurs et des personnes concernés dans les zones bénéficiaires, le projet « Approvisionnement en eau potable et assainissement de l'environnement rural dans la région centrale » à Nghe An assure des progrès.

Hoàng Vinh