Tremper dans l'eau de mer par une journée ensoleillée pour ramasser des palourdes

July 8, 2016 08:52

(Baonghean.vn) - Depuis des générations,peu importe la chaleur de l'été ou le froid de l'hiver,De nombreuses générations de femmes de la zone côtière de la commune de Son Hai (Quynh Luu) peinent encore à gagner leur vie en ramassant des palourdes. À chaque marée basse, elles partent en mer pour ramasser des palourdes, espérant améliorer les conditions de vie de leur famille.

ng
Au début du mois, la marée descend tôt, donc avant 4 heures du matin, des centaines de femmes partent en mer pour ramasser des palourdes.
ngao
Le râteau à palourdes est un grattoir en forme de lèvre. Tout le monde fait la queue pour chercher des palourdes sous le sable.
ngao
De nombreuses vieilles dames de plus de 70 ans sont encore présentes sur la plage chaque matin.
Đã bao đời
Depuis des générations, les femmes de Son Hai sont attachées à ce métier. Leur gagne-pain et leurs vêtements dépendent de ce dur labeur. Et pour les habitants, « pouvoir encore travailler » est leur joie quotidienne.
Từ người trẻ...
Sur la plage, des jeunes...
Cho đến người già
...même les personnes âgées peuvent rapidement ramasser des palourdes
Khi nước triều lên
Même lorsque la marée est haute, ils pataugent encore dans l'eau pour trouver des palourdes.
Việc mưu sinh chẳng dễ dàng gì
Gagner sa vie n’est pas facile.
ngao
Certains enfants vont pêcher des palourdes avec des adultes. Ils voient parfois cela comme une activité amusante pendant les vacances d'été, sans vraiment comprendre le travail acharné et les difficultés de leurs grands-mères et de leurs mères.
Nhưng cũng có cậu
Mais il y avait aussi un garçon qui aidait sa mère et sa sœur en se tenant sur le rivage et en ramassant des palourdes au même endroit.
Sau khi
Après 5 à 6 heures, cette femme transporte les palourdes pour les vendre. Avec un peu de chance, le ramasseur peut gagner 50 000 VND.
ngao
Résultats d'une personne après une séance de grattage de palourdes.
ngao
Mme Dong Thi Lai, 73 ans, du hameau 1 de la commune de Son Hai, a déclaré qu'elle et sa sœur étaient allées pêcher de 5 h à 11 h, mais n'avaient réussi à attraper que 3 kg de palourdes. Au prix actuel des palourdes, chaque personne ne gagne que 15 000 VND. Les palourdes sont généralement achetées sur place par des commerçants.
ngao
Sans champs ni petits boulots, les femmes de Son Hai doivent gagner leur vie en ramassant des palourdes toute l'année. Leur assiduité et leur travail acharné contribuent également à la création de la célèbre marque de palourdes de plage, douces et parfumées.

Lan Thaje

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Tremper dans l'eau de mer par une journée ensoleillée pour ramasser des palourdes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO