Dam Vinh Hung apporte de la musique funéraire au spectacle live de Bolero

DNUM_CIZAIZCABH 17:39

Les anciennes chansons des concerts Saigon Bolero et Hung ne sont pas seulement remixées mais également « créées » en les mixant dans un style jazz ou en ajoutant de la musique funéraire en arrière-plan.

Đêm thứ hai của live show Sài Gòn Bolero và Hưng diễn ra vào tối 26/8 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Hà Nội. Đây là chương trình lớn nhất trong năm 2017 của Đàm Vĩnh Hưng với sự góp mặt của Hương Lan, Lệ Quyên, Quang Lê, Hoài Lâm, Dương Triệu Vũ và Thu Hằng.
La deuxième soirée du spectacle Saigon Bolero and Hung a eu lieu le 26 août au soir au Centre national des congrès de Hanoï. Il s'agit du plus grand spectacle de Dam Vinh Hung de 2017, avec la participation de Huong Lan, Le Quyen, Quang Le, Hoai Lam, Duong Trieu Vu et Thu Hang.
Đêm nhạc chia làm 3 phần. Ở phần một, khán giả như được sống lại hình ảnh Sài Gòn xưa với hình ảnh đường phố, dãy nhà, rạp hát, thương xá Tax trên sân khấu. Tất cả được tái dựng chân thật với kích thước lớn.
Le concert était divisé en trois parties. Dans la première, le public a eu l'impression de revivre l'image du vieux Saïgon avec des images de rues, de maisons, de théâtres et du centre commercial Tax sur scène. Tout était recréé avec réalisme et en grand format.
Đàm Vĩnh Hưng hát live khoảng 30 ca khúc mà không hụt hơi, điều không phải ai cũng làm được. Mr. Đàm tiếp tục giữ chất riêng trong cách ngân nga, nhấn nhá. Tuy vậy, có đôi chỗ nam ca sĩ hát sai lời và xuống trầm bị mờ.
Dam Vinh Hung a chanté une trentaine de chansons en direct sans s'essouffler, ce qui n'est pas donné à tout le monde. M. Dam a conservé son propre style de fredonnement et d'accentuation. Cependant, à quelques endroits, le chanteur a mal interprété les paroles et ses notes graves étaient floues.
Dương Triệu Vũ xuất hiện ở phần đầu. Ngoài tiết mục song ca với chủ nhân đêm nhạc, em trai Hoài Linh khuấy động sân khấu với Có nhớ đêm nào, Tình là sợi tơ.
Duong Trieu Vu a ouvert la soirée. Outre son duo avec l'animateur de la soirée, le frère cadet de Hoai Linh a enflammé la scène avec « Co nho dem nao » et « Tinh la sot to ».
Đàm Vĩnh Hưng cũng có tiết mục song ca với ăn ý với Quang Lê, xóa bỏ tin đồn mâu thuẫn suốt một thời gian dài
Dam Vinh Hung a également eu un duo avec Quang Le, effaçant les rumeurs de conflit pour longtemps.
Giọng ca sinh năm 1971 lần đầu hòa giọng với thần tượng - nghệ sĩ cải lương Thanh Nga trên sân khấu. Để có được tiết mục ngắn này, anh đã mời ca sĩ Hà Thanh Xuân từ Mỹ về hóa thân thành NSƯT Thanh Nga và kỳ công tách nhạc và lời ca khúc Mưa rừng của cố nghệ sĩ.
Le chanteur né en 1971 a fait ses débuts sur scène avec son idole, l'artiste de Cai Luong Thanh Nga. Pour cette courte prestation, il a invité le chanteur américain Ha Thanh Xuan à se transformer en artiste émérite Thanh Nga et a soigneusement séparé la musique et les paroles de la chanson « Rain Forest » de l'artiste décédé.
Đêm nhạc còn có sự góp mặt của danh ca Hương Lan. Nữ ca sĩ gây ấn tượng với giọng Bolero thuần. Phần trình diễn của
Le concert a également accueilli la célèbre chanteuse Huong Lan. La chanteuse a impressionné par la pureté de sa voix, digne d'un boléro. La performance de l'ancien « prodige de la musique » a été chaleureusement applaudie par le public.
Trong live show của Đàm Vĩnh Hưng, các ca khúc như Tình bơ vơ, Thương hận và Chiều mưa biên giới lần đầu tiên được cấp phép và biểu diễn trên sân khấu. Nam ca sĩ cho biết có ca khúc anh theo đuổi suốt 8 năm trời mới nhận được sự đồng ý của Cục Nghệ thuật Biểu diễn.
Lors du spectacle de Dam Vinh Hung, des chansons comme Tinh Bo Vo, Thuong Hat et Chieu Mua Bien Gioi ont été autorisées et interprétées sur scène pour la première fois. Le chanteur a expliqué qu'il avait travaillé sur une chanson pendant huit ans avant d'obtenir l'approbation du Département des Arts du Spectacle.
Live show kéo dài khoảng 3 tiếng. Khán phòng với sức chứa hơn 3.000 người chỉ lác đác vài ghế trống. Khán giả của Đàm Vĩnh Hưng có nhiều lứa tuổi, nhưng chủ yếu là trung niên.
Le spectacle a duré environ trois heures. L'auditorium, d'une capacité de plus de 3 000 personnes, ne comptait que quelques sièges vides. Le public de Dam Vinh Hung était composé de personnes de tous âges, principalement d'âge moyen.

Selon Zing.vn

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Dam Vinh Hung apporte de la musique funéraire au spectacle live de Bolero
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO