Affichage d'affiches mettant en garde contre la contrebande de cigarettes dans 17 provinces

Récemment, le Département de gestion du marché a demandé aux sous-départements de gestion du marché de 17 provinces et villes de se coordonner avec l'Association vietnamienne du tabac pour afficher des affiches avertissant des violations dans le commerce et le transport de cigarettes de contrebande du 1er juillet au 30 août. Les affiches seront affichées dans les lieux publics, les restaurants, les bars, les agences, les armoires à pharmacie, etc.

Les 17 provinces et villes comprennent : Dong Nai, Binh Duong, Ba Ria - Vung Tau, Hô Chi Minh-Ville, Tay Ninh, Long An, Tien Giang, Ben Tre, Vinh Long, Tra Vinh, Can Tho, Soc Trang, Hau Giang, Bac Lieu, Kien Giang, An Giang et Dong Thap.

L'affiche avertit les citoyens que toute infraction à la loi relative au commerce et au transport de cigarettes de contrebande est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 15 ans. Conformément à la réglementation, les cigarettes de contrebande telles que Jet, Hero... sont considérées comme des marchandises interdites. Le commerce, le transport et le stockage de 1 500 à moins de 4 500 paquets de ces cigarettes sont passibles d'une peine d'emprisonnement de six mois à trois ans ; de 4 500 à moins de 13 500 paquets sont passibles de poursuites pénales et d'une peine d'emprisonnement de trois à sept ans ; à partir de 13 500 paquets, la peine est de 7 à 15 ans.

M. Do Thanh Lam, directeur adjoint du département de gestion du marché, a déclaré que des affiches de propagande anti-contrebande de cigarettes avec le contenu « Contrebande de cigarettes : emprisonnement jusqu'à 15 ans » ont été affichées dans 17 provinces et villes à travers le pays.

Il s'agit d'une activité annuelle du Département de la gestion du marché visant à sensibiliser et à alerter le public sur les effets néfastes du commerce et de la contrebande de cigarettes. Depuis début 2013, près de 100 trafiquants de cigarettes ont été poursuivis pénalement et emprisonnés.

M. Lam a souligné : « À l'avenir, le Département de la gestion du marché dirigera l'équipe de gestion du marché à l'échelle nationale afin de renforcer le contrôle du marché intérieur. Il surveillera les ménages, les entreprises, les organisations et les particuliers qui vendent du tabac, ainsi que les points de collecte, de stockage et de vente en gros de tabac, afin de recueillir des informations et d'appréhender la situation pour mieux contrôler et traiter les infractions dans le commerce du tabac. Il appliquera une politique stricte à l'égard du commerce de cigarettes de contrebande, de contrefaçon et de mauvaise qualité. »

Selon NDDT