Les gens sont inquiets car les escargots pommes dorées apparaissent en masse.

DNUM_BHZAHZCABH 16:02

(Baonghean.vn) – Bien qu'elles soient en phase de tallage, de nombreuses rizières d'été-automne du peuple Xop Nam (Tam Hop, Tuong Duong) sont actuellement endommagées par une forte densité d'escargots pomme d'or.

Bản Xốp Nặm, có trên 3,7 ha lúa nước là một trong những bản có số diện tích đất ruộng nhiều nhất xã biên giới Tam Hợp.2, Với đặc thù là xã biên giới vùng cao, nên lịch nông vụ của bà con nông dân ở bản Xốp Nặm, thường cấy muộn hơn các xã miền xuôi từ 15 đến 20 ngày. Theo một số bà con nông dân cho biết sau khi cấy xong cây lúa đang vào thời kỳ phát triển tốt thì xuất hiện rất nhiều ốc bươu vàng, phá hại, ăn hết lá lúa non và làm ảnh hưởng đến sự sinh trưởng và phát triển của cây lúa. Ảnh: Lữ Phú
Le village de Xop Nam, avec plus de 3,7 hectares de rizières, est l'un des plus grands de la commune frontalière de Tam Hop. Commune frontalière montagneuse, les agriculteurs de Xop Nam plantent souvent le riz 15 à 20 jours plus tard que les communes de plaine. Selon certains agriculteurs, après la plantation, les plants de riz étaient en bonne croissance, mais de nombreux escargots dorés sont apparus et les ont endommagés, mangeant toutes les jeunes feuilles de riz et affectant leur croissance et leur développement. Photo : Lu Phu
Bà Viêng Thị Lan - Bản Xốp Nặm, xã Tam Hợp, cho biết: “ Nhà tôi có 5 sào ruộng, trong đó có 2 sào, mới khai hoang thêm, lúa đã cấy được khoảng 18 đến 20 ngày, tôi ra thăm đồng thì phát hiện ốc biêu rất nhiều, hôm đầu còn mừng bắt về làm thức ăn cho ngan, cho vịt, một tuần sau, bắt thế nào cúng không hết, không biết làm cách nào để diệt hết được chúng”. Ảnh: Hữu Vi
Mme Vieng Thi Lan, du village de Xop Nam, commune de Tam Hop, a déclaré : « Ma famille possède cinq sao de rizières, dont deux viennent d'être assainies. Le riz est planté depuis 18 à 20 jours. Je suis allée visiter les champs et j'ai découvert de nombreux escargots. Le premier jour, j'étais contente de les attraper pour nourrir les oies et les canards. Une semaine plus tard, malgré tous mes efforts, je ne les ai pas tous trouvés. Je ne sais pas comment les tuer tous. » Photo : Lu Phu
Ốc bươu vàng xuất hiện dày đặc và đẻ trứng trên thân một nhánh lúa. Ảnh: Lữ Phú
Les escargots pomme d'or sont nombreux et pondent leurs œufs sur la tige d'une branche de riz. Photo : Lu Phu
Do diễn biến bất thường của thời tiết, ngày nắng đêm mưa, càng tạo điều kiện thuận lợi cho dịch ốc bươu vàng ở bản Xốp Nặm, sinh sôi và phát triển mạnh, chỉ trong thời gian ngắn số lượng ốc phát triển càng nhiều. bằng phương pháp bắt và diệt ốc theo các thu công là bắt và diệt bằng tay, thì không thể dập dịch triệt để. Ông Viêng Văn Viện, trưởng bản, bản Xốp Nặm chia sẻ. Ảnh: Lữ Phú
Selon les habitants, les conditions météorologiques inhabituelles, les journées ensoleillées et les nuits pluvieuses, ont créé des conditions favorables à la propagation de l'escargot pomme doré. En peu de temps, le nombre d'escargots a rapidement augmenté. Si nous les attrapons et les détruisons manuellement, nous ne pourrons pas éradiquer complètement l'épidémie. Photo : Lu Phu
Để hạn chế sức gây hại của ốc cho cây lúa, tất cả các hộ dân có ruộng đang tích cực xuống ruộng bắt ốc. Ảnh: Lữ Phú
Pour limiter les dégâts causés par les escargots aux rizières, tous les ménages se rendent activement dans les champs pour les attraper. Photo : Lu Phu
Theo dân bản Xốp Nặm cho biết, trong khoảng thời gian 2 đến 3 tiếng đồng hồ một người có thể bắt được từ 10 đến 15 kg ốc. heo Bà Lương Thị Đạo, phó chủ tịch UBND xã Tam Hợp cho biết: Loài ốc này được một người dân trong bản đưa về nuôi trong ao cá cách đây khoảng 5 năm về trước. Tuy nhiên năm nay là năm đầu tiên dịch ốc bùng phát mất kiểm soát như hiện nay. Đảng ủy, chính quyền xã cũng vận động bà con tích cực ra ra thăm đồng, bắt và diệt ốc, nhưng nó phát triển khá nhanh, khiến nhiền người dân hoang mang. Ảnh: Lữ Phú
Selon les villageois de Xop Nam, une personne peut attraper de 10 à 15 kg d'escargots en 2 à 3 heures. Mme Luong Thi Dao, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Tam Hop, a déclaré : « Cette espèce d'escargot a été ramenée par un villageois pour être élevée dans un étang à poissons il y a environ cinq ans. Cependant, cette année est la première où la prolifération d'escargots est devenue aussi incontrôlable qu'elle l'est actuellement. Le Comité du Parti et le gouvernement communal ont également encouragé la population à visiter activement les champs pour attraper et détruire les escargots, mais la situation s'est développée très rapidement, provoquant la panique chez de nombreuses personnes. » Photo : Lu Phu

Lu Phu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les gens sont inquiets car les escargots pommes dorées apparaissent en masse.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO