Les internautes regorgent de suggestions sur la façon d'apprendre une langue étrangère : « Si vous n'êtes pas bon, ne rentrez pas chez vous »
Profitant du fait que Nguyen The Hoan a remporté deux médailles d'or à l'Olympiade internationale de mathématiques mais a été rejeté par une université américaine simplement parce que ses compétences en langues étrangères n'étaient pas assez bonnes, les internautes se sont précipités pour partager des moyens d'apprendre les langues étrangères « si vous n'êtes pas bon, ne rentrez pas chez vous ».
Guide touristique gratuit rapporté par CNN
Fondé en 2013, Hanoi eBuddies (abrégé en HeBs) est un groupe de bénévoles spécialisé dans l'accompagnement gratuit de touristes étrangers à travers la ville. Le 14 avril, CNN a présenté un article de l'auteure Halima Ali, dans lequel elle évoque l'expérience enrichissante de partir en visite avec un membre de HeBs : « C'est comme sortir avec un ami, car nous avons discuté de tout et de rien, et pas seulement présenté les lieux que nous avons visités. »
Auparavant, le groupe HeBs était également noté 5 étoiles par les utilisateurs du célèbre site de voyage TripAdvisor.
La plupart des membres qui viennent à HeBs ont le même objectif : trouver des opportunités de communiquer avec des invités étrangers, améliorant ainsi leurs compétences en langues étrangères !
Nguyen Thuy Quynh, ancienne membre de HeBs et étudiante aux États-Unis, a déclaré : « J'ai entendu parler de HeBs et j'ai vu le modèle intéressant, alors je me suis inscrite. J'ai appris plus tard que pour être recrutée, il fallait passer un entretien et que le comité d'organisation devait s'assurer que votre niveau était satisfaisant avant d'être acceptée. »
Au début, malgré une formation rigoureuse, je commettais encore de nombreuses erreurs. Je m'excusais constamment, mais heureusement, la plupart des clients étaient gentils, ce qui m'a moins gêné. À cette époque, je parlais avec ma bouche, mes mains et mon visage, et je gardais mon téléphone à la main pour pouvoir immédiatement trouver des mots difficiles. Grâce à cette méthode d'apprentissage pratique, mes compétences d'écoute et d'expression orale se sont rapidement améliorées. Lorsque je suis partie étudier à l'étranger, je n'ai presque jamais été surprise ni choquée.
Tran Huy Hoang (Université d'Architecture) a partagé : « J'ai étudié le français à L'espace, mais après six cours, je me suis retrouvé sans le sou et j'ai dû abandonner. Un jour, j'ai entendu un ami parler des HeB, alors j'ai pensé que c'était juste pour le plaisir. Comme il n'y avait pas beaucoup d'étudiants en français, j'ai été accepté malgré mon niveau un peu faible. Après environ huit mois de tournée, je suis retourné à L'espace pour passer le test et, en un éclair, mon niveau a grimpé de trois niveaux. J'ai maintenant constaté l'efficacité exceptionnelle de cette méthode d'apprentissage direct. »
Pham Diem Huong (Université de Hanoï) a conclu : « Être guide touristique permet non seulement d'améliorer ses compétences en langues étrangères, mais aussi de mieux comprendre l'histoire, la culture et d'autres aspects de la vie quotidienne. Plus important encore, on peut communiquer avec des étrangers sans dépenser un centime en frais de scolarité tout en apprenant à parler correctement. »
 |
| Répondez à toutes vos questions, des adresses de bars aux endroits où acheter des souvenirs bon marché et magnifiques. |
Voyager avec l'Occident et un mot par jour
Les circuits « voyage et apprentissage des langues étrangères » sont actuellement en plein essor à Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville. Selon ce modèle, les agences de voyages mettent en relation des touristes occidentaux et des Vietnamiens souhaitant apprendre des langues étrangères lors d'une même excursion (de 2 à 7 jours), pour un prix « acceptable » de 2 à 7 millions.
Ainsi, les personnes qui souhaitent apprendre une langue étrangère auront la possibilité de pratiquer la langue huit heures par jour, dans des contextes spécifiques, sans avoir l’impression de devoir s’asseoir en classe et réciter des leçons.
Il s'agit d'une tendance d'apprentissage des langues étrangères plébiscitée par les travailleurs pour son ambiance détendue et son esprit de divertissement. « Je dis que le divertissement est primordial, mais je trouve ce type de communication très efficace. Parce qu'ils sont « liés » dans le même espace et les mêmes conditions de vie, les deux parties (Occidentaux et Vietnamiens) doivent s'efforcer de trouver des moyens de s'exprimer pour se comprendre. »
« Des conditions d'accompagnement pour l'apprentissage des langues étrangères sont désormais disponibles. Les mots difficiles peuvent être recherchés immédiatement en ligne, ce qui permet souvent des progrès plus rapides. De plus, chaque situation étant hautement applicable, elle restera gravée dans les mémoires », a expliqué Mme Tran Kim Anh (Hoa Phat Company).
Une méthode pour apprendre des langues étrangères sans se presser, suggérée par l'écrivaine Duong Thuy, est également largement partagée. Duong Thuy a raconté sa rencontre avec un compatriote vivant en France depuis plus de dix ans, mais ne parlant toujours pas le français. L'écrivaine lui a suggéré d'« apprendre un mot par jour, et peut-être que l'année prochaine, lors de notre rencontre à l'aéroport, vous n'aurez plus besoin de moi pour traduire ».
En plus de l'expérience partagée par Duong Thuy, les personnes qui souhaitent éliminer l'analphabétisme en langues étrangères ont également joint de nombreux sites Web spécialisés dans l'enseignement gratuit de la prononciation tels que forvo, lingohut... Certaines personnes persistantes ont également obtenu des résultats très positifs.
Linhcaoden (Hanoï) s'est vanté : « Après avoir pratiqué Lingohut pendant trois mois, je suis allé en Chine pour acheter, vendre, marchander et communiquer en général. J'essayais seulement de mémoriser les leçons liées au voyage, comme demander son chemin, dans l'avion, à l'hôtel, dans la rue, etc. Ce n'est vraiment pas aussi difficile que beaucoup le prétendent. »
Demandez-moi n'importe quoi !
« Ask Me Anything », en abrégé AMA, a été créé à Hanoï en 2015, attirant des milliers de participants.
Tran Van Tien (30 ans), fondateur d'AMA, est propriétaire du café The Note, situé face au lac Hoan Kiem. De par la nature de son travail, Tien est souvent critiqué par les touristes étrangers, notamment les clients individuels, car Hanoï manque de panneaux d'information en anglais indiquant les sites touristiques, historiques et les restaurants. Fort de sa propre expérience, il a trouvé un moyen de connecter ces deux groupes.
Depuis avril 2015, tous les samedis et dimanches après-midi, devant la statue de Ly Thai To, face au lac Hoan Kiem, un groupe de jeunes vêtus de l'uniforme « Demandez-moi n'importe quoi » se rassemble et accroche une pancarte : « Demandez-moi n'importe quoi (gratuitement). Direction, Cuisine, Culture, Histoire, Où aller, Que faire. Nous parlons anglais, néerlandais, français et chinois. »
Au cours des deux dernières années, l'AMA a accueilli plusieurs générations d'étudiants brillants et performants et a progressivement étoffé son équipe de bénévoles. Actuellement, le plus jeune détenteur du record de l'AMA est Nguyen Quang Minh (Thanh Xuan), âgé de seulement 10 ans. De plus, l'AMA attire également de nombreux bénévoles internationaux, comme Kylie (Américaine), qui prépare actuellement sa thèse de doctorat sur des projets communautaires comme l'AMA…
L'AMA étend également sa portée en ajoutant continuellement des langues étrangères « prises en charge » à sa gamme : récemment, le japonais et l'allemand ont été ajoutés.
Le modèle AMA s'est avéré être une méthode savoureuse, nutritive et économique pour apprendre une langue étrangère, et les membres n'ont cessé de saluer et de vanter leurs réussites. Depuis la fin de l'année dernière, AMA s'est implanté à Ha Long, Hué, Da Nang, Hô-Chi-Minh-Ville et Cân Tho…
Selon TPO
