Des stars vietnamiennes en robes longues traditionnelles chantent de la musique printanière

Van An February 10, 2018 12:23

Ho Ngoc Ha, Dam Vinh Hung... se sont distingués dans leurs costumes traditionnels lors du tournage du programme du Têt.

Chương trình tái hiện khung cảnh ngày xuân truyền thống cùng các hoạt động xin chữ, chúc Tết, lì xì... Dàn nghệ sĩ Việt diện áo dài, hội ngộ bên nhau sau một năm chạy show tất bật.
Le programme recrée la scène traditionnelle du printemps avec des activités telles que la demande de calligraphie, les vœux du Nouvel An, le don d'argent porte-bonheur... Les artistes vietnamiens portant l'Ao Dai se réunissent après une année chargée de performances.

Hà Hồ mặc áo đính đá của nhà thiết kế Lý Quí Khánh, còn Noo Phước Thịnh nổi bật không kém với áo dài họa tiết đan lát.
Ha Ho portait une robe perlée du créateur Ly Quy Khanh, tandis que Noo Phuoc Thinh se démarquait tout aussi bien dans un ao dai à motifs tissés.

Hồ Ngọc Hà cho biết cô không nhận lời chạy show trong suốt gần một tháng Tết để quây quần bên gia đình. Tuy nhiên, cô cố gắng tham gia các chương trình ghi hình để có kỷ niệm cùng các nghệ sĩ khác mỗi dịp trước Tết.
Ho Ngoc Ha a déclaré n'avoir accepté aucune invitation à des concerts pendant près d'un mois, pendant le Têt, pour être auprès de sa famille. Elle a cependant essayé de participer à des enregistrements pour se remémorer des souvenirs avec d'autres artistes avant le Têt.

Đàm Vĩnh Hưng mặc áo dài lụa đỏ đi xin chữ.
Dam Vinh Hung porte un ao dai en soie rouge pour demander une calligraphie.

Ca sĩ mang đến sáng tác mới dành riêng cho chương trình là Xuân trên Đất Việt.
Le chanteur qui a apporté une nouvelle composition exclusivement pour le programme est Spring on the Land of Vietnam.


Chương trình cũng có màn giao lưu cùng Nghệ sĩ Nhân dân Kim Cương.
Le programme comprend également un échange avec l'artiste populaire Kim Cuong.
Quang Linh, Vy Oanh trình diễn trong ca khúc Xuân quê tôi.
Quang Linh et Vy Oanh interprètent la chanson Printemps dans ma ville natale.

Cẩm Ly gợi nhớ hình ảnh thiếu nữ xưa với áo màu hồng sen.
Cam Ly me rappelle l’image d’une jeune fille du passé avec une chemise de lotus rose.

Chương trình phát sóng vào 21h30 ngày 15/2/2018 (tức 30 Tết).
L'émission sera diffusée à 21h30 le 15 février 2018 (veille du Nouvel An).

Selon vnexpress.net
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des stars vietnamiennes en robes longues traditionnelles chantent de la musique printanière
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO