Le héros, au nom de la « paix pour le peuple », n’a pas hésité à s’allonger sur des épines et à goûter à la bile.

Hélas!

La catastrophe du « déluge » est venue de nulle part, on a pensé qu’il s’agissait d’un signe d’« opportunité perdue » ;

Le tableau « Festival de glace » est si beau qu’il est inattendu que le yin et le yang aient changé de pôle.

***

Dans la région de Thuan Quang, les rivières ont débordé et les montagnes se sont effondrées, la terre s'est inclinée et le ciel s'est incliné ;

Le centre du Vietnam est inondé de pluies folles, aujourd'hui il y a des scènes de tonnerre et d'éclairs.

***

Les héros se sont consacrés à « éliminer la violence », leurs cœurs n'ont pas été épuisés par le vent et la pluie.

Le héros, au nom de la « paix pour le peuple », n'a pas hésité à s'allonger sur des épines et à goûter au fiel.

***

S'inquiéter pour le pays ne signifie pas souffrir, car compatriotes sont deux mots sacrés ;

Je pense aux gens, je n'ai pas peur du vent et du gel, car les soldats sont inébranlables et indomptables.

***

Souvenez-vous des vieux frères :

Sagesse et courage;

La chose la plus importante c'est l'amour.

***

Possédé mais altruiste ;

Coeur rose, mais plein de stratégie.

***

Adorer la patrie : loyauté absolue ;

Aider les gens : plein d'intelligence.

***

Pendant la bataille, la stratégie et la tactique militaires sont aussi grandes que l’univers ;

En temps de paix, l’économie se mobilise et la volonté du peuple brille avec éclat.

***

Même s’il fait froid, les gens n’ont pas peur du pouvoir.

Bien que stricts, les gens aiment davantage la vertu ;

***

Derrière le rideau, complotant et complotant, avec un cœur pur comme l'or, pas avide de pouvoir ;

Dans des endroits dangereux, brisant des montagnes et bloquant des rivières, assez courageux pour se battre, quel que soit le rang ou la position.

***

Un nouveau visage dans la région éloignée, cet esprit élevé peut être dévoué ;

Le corps est solennel chez les militaires, l'ordre est presque parfait.

***

Face au danger, le corps est aussi stable que le cuivre ;

Dans l’adversité, le foie est aussi fort que le fer.

***

Avec vos compatriotes, ne pensez pas à la perte ou au gain ;

Pour la nation, quoi qu'il arrive ou quoi qu'il arrive.

***

Tout à l' heure:

L'univers semble être rempli de colère, les tempêtes et les inondations provoquent de nombreuses catastrophes ;

Le ciel et la terre sont tordus par la jalousie, des tempêtes et des catastrophes frappent parfois.

***

Thuan - Quang : les champs sont recouverts d'eau blanche, les maisons sont emportées, les lentilles d'eau flottent ;

Ici à Tri Binh : le ciel est rempli de nuages ​​sombres, la citadelle est submergée et les gens sont dans une extrême pauvreté.

***

Toutes les routes se transforment en rivières ;

L'étang s'est transformé en un abîme de cent parties.

***

Ici, il y a un manque de nourriture et d’eau, il y a des pleurs et des gémissements, grands et petits sont en émoi ;

Le jour est désolé, le toit est inondé ; la nuit est désolée, les enfants sont entassés.

***

Un sommeil sec partout dans le ciel ;

Repas dans des zones reculées sur le terrain

***

L’éloignement est très triste ;

La personne décédée était en fin de vie.

***

Donc:

En regardant les montagnes et les rivières se transformer en mers, j'ai soudainement baissé la tête et essuyé mes larmes ;

Voyant la course momentanément perdue, il leva soudain le visage et frappa son cœur de colère.

***

Quand le peuple est en émoi, tenant un peigne et portant l'épaule d'un soldat, il n'y a plus de cœur pour garder l'habitude de se protéger ;

Quand toutes les familles sont en ébullition, pratiquant une stratégie militaire – satisfaisant l’esprit héroïque, comment peut-on chercher un moyen de se cacher ?

***

Le peuple a compté sur toi et est prêt à porter le fardeau. Comment supportera-t-il de voir le jade brisé et l'or terni ?

Il faut de l'eau, continuez et inquiétez-vous, ne laissez pas les poutres et les piliers pourrir.

***

Un artiste martial doit donner l’exemple ;

Les soldats de l'Oncle Ho devraient faire plus d'efforts.

***

Phong Dien est déterminé à charger ;

La barrière lunaire a juré de ne pas se détourner.

***

Le Ciel du Sud illumine la volonté inébranlable ;

La résistance vietnamienne surveille la zone dangereuse.

***

De façon inattendue :

L'orage faisait rage tout autour, le moment terrifiant de la foudre secoua le ciel ;

Le déluge a secoué les collines et les montagnes.

***

Un peu de repos après une journée fatigante, soudain la forêt rugit bruyamment ;

Dans un moment de rêverie, une montagne de mille livres s'est soudainement effondrée.

***

Tant de douleur et de chagrin, le corps est enterré à côté de la colline ;

La tristesse du monde est si triste que le corps gît recroquevillé sur la montagne escarpée.

**

La jeunesse court vers le sud aujourd'hui, vers le nord demain, le destin semble diriger l'avenir ;

L'ombre de la colombe sur la porte en dessous de la cour, le destin devrait prendre fin.

***

Hélas!

Oh, mon Dieu ! Le vent et la rosée sont sombres ;

La lune se couche ! L'eau et les nuages ​​sont désolés.

***

Le pin peut être endommagé, l'ambre ne fondra pas ;

L'huile de bambou brûle, la brillance n'est pas perdue.

***

Après la guerre, les héros sont morts ;

En temps de paix, les héros disparaissent.

***

Quelle tristesse ! Les choses sont toujours là mais les gens sont partis, je tiens mon arme, je tiens ma balle, je récite des poèmes, je joue de la guitare, la routine militaire vient silencieusement et douloureusement ;

Oh, quelle tristesse ! Où est l'âme ? Qui a écrit la littérature ? À qui est cette lune ? À qui est cette ombre ? À qui est ce filet ? Le plaisir de la littérature me rend encore plus triste.

***

Le yin et le yang sont désormais vaguement séparés ;

Cette vie et cette mort sont une séparation sans fin.

***

Des vagues d’injustice montent et descendent en cent couches ;

La pluie de sympathie persiste pendant des milliers d’heures.

***

Notre armée a perdu son avant-garde ;

Notre pays manque d’aide.

***

Qui s'occupera des enfants ?

Des parents âgés sans personne pour les aider

***

Plus on pleure les morts, plus on plaint les vivants. Les intestins du mûrier se tordent de douleur toute la nuit ;

En demandant au ciel élevé, effrayé par l'ignorance du ciel, le fil de lotus blanc s'emmêle neuf fois.

***

Une armée qui perd des soldats est comme un pays qui perd un navire. Le quartier général manque de stratégie et de plan, et doit soudain affronter les deux mots « sacrifice ».

Les pères quittent leurs enfants, les maris quittent leurs femmes, les jeunes frères et sœurs quittent leurs aînés, sans raison leurs chemins se séparent.

***

Les pas des parents s'arrêtaient sur le seuil ;

Tout le quartier s'étouffa de sanglots.

***

À partir de là, la piété filiale n’est pas complète ;

J'ai dû laisser tomber l'éducation de mes parents.

***

Vous êtes ici les gars :

La camaraderie reste aussi forte qu’avant, sans aucune discrimination entre les patries ;

La fraternité sera toujours claire et il n’y aura pas de hiérarchie.

***

Sachant que la vie a son propre destin, le mot impermanence est toujours d'actualité aujourd'hui ;

Quoi qu'il en soit, la création est sans cœur, le cycle du destin nous permet de revenir pour transmettre notre volonté.

***

Au milieu de milliers de montagnes vertes et d’eaux bleues, la terre mère embrasse le corps comme s’il était encore là ;

Au milieu du vaste océan et du ciel, l'âme de la patrie est préservée mais l'esprit n'est pas perdu.

***

Soyez filial envers le peuple et loyal envers le pays, et votre âme deviendra finalement une élite ;

Le nom dans l’histoire, la voix dans la littérature, même la forme sont imprimées dans la lune et le soleil.

***

Mon cœur est chaud, les aînés sympathisent ;

Son cœur est pur, ses descendants l’admirent.

***

Nous aujourd'hui !

Éprouvant de la pitié, incapable de me contenir, l'éloge funèbre s'exprima en quelques lignes ;

En y repensant, ma poitrine se serrait et me faisait mal, alors j'ai chanté quelques couplets ensemble.

***

Se souvenir de l’esprit héroïque du passé ;

Que les héros reposent en paix.

Vinh, 17 octobre 2020